Lyrics and translation Nükhet Duru - Hey Yıllar

Hey Yıllar

Yine gece ve ben başbaşayım anılarla
Beyaz bir kuş öyle canlı yine düşlerimde
Hey yıllar, yenilmedim size
Umutlarım yine aynı
Sessizlik geceyi sarsa da
Her gün bir yarın var ya
Hey yıllar, yenilmedim size
Rüyalarım yine aynı
Bir tutku yaşıyorum yine
Aynı telaş içinde
Bilmez kimse nasıl geldi geçti yalnızlıklar
Kolay mıydı silip atmak sanki korkuları
Hey yıllar, yenilmedim size
Benim için bahar aynı
Aynı o ılık rüzgar yine
Esiyor ellerimde
Hey yıllar, yenilmedim size
Hatalarım bile aynı
Hep aynı sevgiye hasretim
Duygularım hep aynı
Bilmez kimse zordu gülmek zaman zaman
Uçup gitti hayat yavaş yavaş avuçlarımdan
Hey yıllar, yenilmedim size
Benim için bahar aynı
Aynı o ılık rüzgar yine
Esiyor ellerimde
Hey yıllar, yenilmedim size
Hatalarım bile aynı
Hep aynı sevgiye hasretim
Duygularım hep aynı
Hey yıllar, yenilmedim size
Benim için bahar aynı
Aynı o ılık rüzgar yine
Esiyor ellerimde
Hey yıllar, yenilmedim size
Hatalarım bile aynı
Hep aynı sevgiye hasretim
Duygularım hep aynı

Hey Yıllar

Encore une fois, la nuit et moi, nous sommes face à face avec les souvenirs
Un oiseau blanc, si vivant, est à nouveau dans mes rêves
Hey, années, je ne me suis pas soumise à vous
Mes espoirs sont toujours les mêmes
Même si le silence envahit la nuit
Chaque jour, il y a un lendemain, n'est-ce pas ?
Hey, années, je ne me suis pas soumise à vous
Mes rêves sont toujours les mêmes
Je vis à nouveau une passion
Dans la même agitation
Personne ne sait comment les solitudes sont arrivées et sont passées
Était-ce facile d'effacer les peurs, comme ça ?
Hey, années, je ne me suis pas soumise à vous
Pour moi, le printemps est le même
Le même vent doux souffle à nouveau
Dans mes mains
Hey, années, je ne me suis pas soumise à vous
Mes erreurs sont même les mêmes
Je suis toujours nostalgique du même amour
Mes émotions sont toujours les mêmes
Personne ne sait qu'il était difficile de rire parfois
La vie s'est envolée lentement de mes mains
Hey, années, je ne me suis pas soumise à vous
Pour moi, le printemps est le même
Le même vent doux souffle à nouveau
Dans mes mains
Hey, années, je ne me suis pas soumise à vous
Mes erreurs sont même les mêmes
Je suis toujours nostalgique du même amour
Mes émotions sont toujours les mêmes
Hey, années, je ne me suis pas soumise à vous
Pour moi, le printemps est le même
Le même vent doux souffle à nouveau
Dans mes mains
Hey, années, je ne me suis pas soumise à vous
Mes erreurs sont même les mêmes
Je suis toujours nostalgique du même amour
Mes émotions sont toujours les mêmes