Lyrics and translation Nükhet Duru - Mavi Düşler

Mavi Düşler

Bir yabancıyla dans ederken hoşlanırsın ya
Aşk sanıp da sakın aldanma
Sen tenimde uçup giderken mavi düşlerde
Aklıma gelmez hiçbir şey

Ah canım ah, benim maalesef
Kötü bi' huyum var
Kimsenin olmam, hoşça kal

(Bana geri dön)
Bıraktım arkamda (bana geri dön)
Uzak bir akşamda (bana geri dön)
Bir gün evet belki

(Bana geri dön)
Yola çıktım, aşkım (bana geri dön)
Çoktan uzaklaştım (bana geri dön)
Bir gün evet belki

Gel bu anın tadını çıkar da yaramazlık etme
Gönülçelenden gel çekinme
Hiç düşünme olan biten ne, hepsi aramızda
Kalbin atmakta yerinde

Ah canım ah, benim maalesef
Kötü bi' huyum var
Kimsenin olmam, hoşça kal

(Bana geri dön)
Bıraktım arkamda (bana geri dön)
Uzak bir akşamda (bana geri dön)
Bir gün evet belki

(Bana geri dön)
Yola çıktım, aşkım (bana geri dön)
Çoktan uzaklaştım (bana geri dön)
Bir gün evet belki

(Bana geri dön)
Bıraktım arkamda (bana geri dön)
Uzak bir akşamda (bana geri dön)
Bir gün evet belki

(Bana geri dön)
Yola çıktım, aşkım (bana geri dön)
Çoktan uzaklaştım (bana geri dön)
Bir gün evet belki

(Bana geri dön)
Bıraktım arkamda (bana geri dön)
Uzak bir akşamda (bana geri dön)
Bir gün evet belki

(Bana geri dön)
Yola çıktım, aşkım (bana geri dön)
Çoktan uzaklaştım (bana geri dön)
Bir gün evet belki

Голубые мечты

Когда ты танцуешь с незнакомцем, тебе это нравится,
Но не обольщайся, принимая это за любовь.
Пока ты паришь в моих объятиях, в голубых мечтах,
Я ни о чем не думаю.

Ах, дорогой, к сожалению,
У меня есть плохая привычка:
Я не могу принадлежать никому, прощай.

(Вернись ко мне)
Я оставила тебя позади (вернись ко мне),
В тот далекий вечер (вернись ко мне).
Однажды, да, возможно...

(Вернись ко мне)
Я отправилась в путь, любимый (вернись ко мне),
Я уже далеко (вернись ко мне).
Однажды, да, возможно...

Наслаждайся моментом и не шали,
Следуй зову своего сердца, не стесняйся.
Не думай ни о чем, что было и что будет, все это между нами.
Твое сердце бьется там, где ему и место.

Ах, дорогой, к сожалению,
У меня есть плохая привычка:
Я не могу принадлежать никому, прощай.

(Вернись ко мне)
Я оставила тебя позади (вернись ко мне),
В тот далекий вечер (вернись ко мне).
Однажды, да, возможно...

(Вернись ко мне)
Я отправилась в путь, любимый (вернись ко мне),
Я уже далеко (вернись ко мне).
Однажды, да, возможно...

(Вернись ко мне)
Я оставила тебя позади (вернись ко мне),
В тот далекий вечер (вернись ко мне).
Однажды, да, возможно...

(Вернись ко мне)
Я отправилась в путь, любимый (вернись ко мне),
Я уже далеко (вернись ко мне).
Однажды, да, возможно...

(Вернись ко мне)
Я оставила тебя позади (вернись ко мне),
В тот далекий вечер (вернись ко мне).
Однажды, да, возможно...

(Вернись ко мне)
Я отправилась в путь, любимый (вернись ко мне),
Я уже далеко (вернись ко мне).
Однажды, да, возможно...