Lyrics and translation Nükhet Duru - O Günler

O Günler

Ne varsa her şey hatırımda
Sanki daha dünmüş gibi
Senden gelen, senin olan
Ne varsa her şey hatırımda
Ay o günler, o günler
Şimdi yabancı gibiler
Bir günlük mutluluğa
Bir ömür alıp gittiler
Ne günlerdi ah o günler
Ah o günler, o günler
Şimdi yabancı gibiler
Bir günlük mutluluğa
Bir ömür alıp gittiler
Ne günlerdi ah o günler
Bir daha dönülse
Şu yalancı dünyaya
Bir ömür verirdim ben yine
Seninle bir günlük mutluluğa
Ay o günler, o günler
Şimdi yabancı gibiler
Bir günlük mutluluğa
Bir ömür alıp gittiler
Ne günlerdi ah o günler

Ces Jours

Tout ce qui était est dans mon esprit
Comme si c'était hier
Ce qui vient de toi, ce qui est à toi
Tout ce qui était est dans mon esprit
Oh ces jours, ces jours
Maintenant ils sont comme des étrangers
Pour un jour de bonheur
Ils ont emporté toute une vie
Quels jours c'étaient, oh ces jours
Oh ces jours, ces jours
Maintenant ils sont comme des étrangers
Pour un jour de bonheur
Ils ont emporté toute une vie
Quels jours c'étaient, oh ces jours
Si on retournait
Dans ce monde trompeur
Je donnerais encore une vie entière
Pour un jour de bonheur avec toi
Oh ces jours, ces jours
Maintenant ils sont comme des étrangers
Pour un jour de bonheur
Ils ont emporté toute une vie
Quels jours c'étaient, oh ces jours