Nükhet Duru - Sizli Bizli - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nükhet Duru - Sizli Bizli




Sizli Bizli
Sizli Bizli
Kıvırcık saçların memleketim kokardı senin
Your curly hair smelled like my homeland
Düz ovam yüksek yaylam
My flat plains, my high plateau
Hem Egem hem Akdenizim
You're both my Aegean and my Mediterranean
Sildim koskoca maziyi düştüm yollarına
I erased our whole past and fell on your path
Hiç acımadın yıllarıma şimdi kimsesizim
You had no mercy for my years, now I'm alone
Yaralandım, paralandım gurbet ellerde
I'm wounded, I'm torn in foreign lands
Sevdalı başım büyük belada
My lover's heart is in great trouble
Ben sana ne yandım
How much I burned for you
Baştan ayağa iner sancı gizli, gizli, gizli, gizli
From head to toe, I feel the pain, secretly, secretly, secretly, secretly
Biz nasıl olduk iki yabancı sizli bizli, sizli bizli
How did we become two strangers, with you and me, with you and me
Baştan ayağa iner sancı gizli, gizli, gizli, gizli
From head to toe, I feel the pain, secretly, secretly, secretly, secretly
Biz nasıl olduk iki yabancı sizli bizli, sizli bizli
How did we become two strangers, with you and me, with you and me
Yaralandım, paralandım gurbet ellerde
I'm wounded, I'm torn in foreign lands
Sevdalı başım büyük belada
My lover's heart is in great trouble
Ben sana ne yandım
How much I burned for you
Baştan ayağa iner sancı gizli, gizli, gizli, gizli
From head to toe, I feel the pain, secretly, secretly, secretly, secretly
Biz nasıl olduk iki yabancı sizli bizli, sizli bizli
How did we become two strangers, with you and me, with you and me
Baştan ayağa iner sancı gizli, gizli, gizli, gizli
From head to toe, I feel the pain, secretly, secretly, secretly, secretly
Biz nasıl olduk iki yabancı sizli bizli, sizli bizli
How did we become two strangers, with you and me, with you and me





Writer(s): Fatma Sezen Yildirim


Attention! Feel free to leave feedback.