Lyrics and translation Nəsimi Məmmədov - Sevirəm Səni

Sevirəm Səni

(Qapını aç və de)

Bu dünyanın ən xoşbəxt insanı oluram
Görəndə sənin ürəyinə doluram
Gözlərin dərya, baxdıqca boğuluram
Sevgi yuxu kimi, mən də röyalarda yox oluram

Sevirəm, sevirəm, sevirəm yenə səni
Almısan ağlımı, fikrimi, düşüncəmi
Sevirəm, sevirəm, sevirəm yenə səni mən
Bilirəm sevirsən, əzizim, sən də məni

(Qapını aç və de)

Baxışların çox şirin
Bu gözlərim aşiqin
Bu ürəyim sənindir
Hara getsən də, qəlbim evindir
Baxışların çox şirin
Bu gözlərim aşiqin
Bu ürəyim sənindir
Hara getsən də, qəlbim evindir
(Qapını aç və de)

Sevirəm, sevirəm, sevirəm yenə səni
(Bir də de)
Almısan ağlımı, fikrimi, düşüncəmi
(Yaxın gəl)
Sevirəm, sevirəm, sevirəm yenə səni mən
Bilirəm sevirsən, əzizim, sən də məni

Seçimim olsa, səni seçərdim
Bir də gəlsəydim bu həyata mən
Sualım olsa, cavabı səndə
Cavabsız qalan o gözlərində nəm
Seçimim olsa, səni seçərdim
Bir də gəlsəydim bu həyata mən
Sualım olsa, cavabı səndə
Cavabsız qalan o gözlərində nəm
(Qapını aç və de)

Sevirəm, sevirəm, sevirəm yenə səni
(Bir də de)
Almısan ağlımı, fikrimi, düşüncəmi
Yaxın gəl
Sevirəm, sevirəm, sevirəm yenə səni mən
Bilirəm sevirsən, əzizim, sən də məni

(Qapını aç və de)
(Bir də de)
Qapını aç və de
Sevirəm, sevirəm, sevirəm yenə səni
(Bir də de)
Almısan ağlımı, fikrimi, düşüncəmi
(Yaxın gəl)
Sevirəm, sevirəm, sevirəm yenə səni mən
Bilirəm sevirsən, əzizim, sən də məni

Je t'aime

(Ouvre la porte et dis)

Je deviens l'homme le plus heureux du monde
Quand je remplis ton cœur
Tes yeux sont un océan, je me noie en les regardant
L'amour est comme un rêve, et moi je me perds dans ces rêves

Je t'aime, je t'aime, je t'aime encore
Tu as pris mon esprit, mes pensées, ma raison
Je t'aime, je t'aime, je t'aime encore, moi
Je sais que tu m'aimes aussi, ma chérie

(Ouvre la porte et dis)

Tes regards sont si doux
Ces yeux sont tes amants
Ce cœur est à toi
Où que tu ailles, mon cœur est ta maison
Tes regards sont si doux
Ces yeux sont tes amants
Ce cœur est à toi
Où que tu ailles, mon cœur est ta maison
(Ouvre la porte et dis)

Je t'aime, je t'aime, je t'aime encore
(Redis-le)
Tu as pris mon esprit, mes pensées, ma raison
(Approche-toi)
Je t'aime, je t'aime, je t'aime encore, moi
Je sais que tu m'aimes aussi, ma chérie

Si j'avais le choix, je te choisirais
Si je revenais dans cette vie
Si j'avais une question, la réponse serait en toi
L'humidité dans tes yeux sans réponse
Si j'avais le choix, je te choisirais
Si je revenais dans cette vie
Si j'avais une question, la réponse serait en toi
L'humidité dans tes yeux sans réponse
(Ouvre la porte et dis)

Je t'aime, je t'aime, je t'aime encore
(Redis-le)
Tu as pris mon esprit, mes pensées, ma raison
Approche-toi
Je t'aime, je t'aime, je t'aime encore, moi
Je sais que tu m'aimes aussi, ma chérie

(Ouvre la porte et dis)
(Redis-le)
Ouvre la porte et dis
Je t'aime, je t'aime, je t'aime encore
(Redis-le)
Tu as pris mon esprit, mes pensées, ma raison
(Approche-toi)
Je t'aime, je t'aime, je t'aime encore, moi
Je sais que tu m'aimes aussi, ma chérie