Nəsimi Məmmədov feat. Samira Jazzy - Toxunaydım Əlinə - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nəsimi Məmmədov feat. Samira Jazzy - Toxunaydım Əlinə




Toxunaydım Əlinə
Toucher Ta Main
Bir gün canımı sənə vermək üçün
Un jour, pour te donner ma vie,
Hər gün yaşaram bunu görmək üçün
Je vis chaque jour pour voir ce jour.
Toxunaydım əlinə, sarılaydım belinə
Toucher ta main, serrer ta taille,
Saçının bir telinə bir ömür qurban
Pour une seule mèche de tes cheveux, je donnerais ma vie.
Darıxırsan bilirəm, o səbəbdən gəlirəm
Tu me manques, je le sais, c'est pour ça que je viens,
Mən sənin üçün ölürəm, deyiləm peşman
Je meurs pour toi, je ne le regrette pas.
Tut qollarımı, məni çək yanına
Prends mes bras, attire-moi contre toi,
Eşq ətri kimi hoparam canına
Comme le parfum de l'amour, j'imprégnerai ton âme.
Toxunaydım əlinə, sarılaydım belinə
Toucher ta main, serrer ta taille,
Saçının bir telinə bir ömür qurban
Pour une seule mèche de tes cheveux, je donnerais ma vie.
Darıxırsan bilirəm, o səbəbdən gəlirəm
Tu me manques, je le sais, c'est pour ça que je viens,
Mən sənin üçün ölürəm, deyiləm peşman
Je meurs pour toi, je ne le regrette pas.
Kaş toxunaydım əlinə, sarılaydım belinə
Si seulement je pouvais toucher ta main, serrer ta taille,
Saçının bir telinə bir ömür qurban
Pour une seule mèche de tes cheveux, je donnerais ma vie.
Darıxırsan bilirəm, o səbəbdən gəlirəm
Tu me manques, je le sais, c'est pour ça que je viens,
Mən sənin üçün ölürəm, deyiləm peşman
Je meurs pour toi, je ne le regrette pas.
Bir ömür qurban
Je donnerais ma vie.
Mən səni çox sevirəm
Je t'aime tellement.





Writer(s): Orxan Mürvetli, Vüqar Mirzəyev


Attention! Feel free to leave feedback.