Carbón 15 - Ñengo Flow translation in French

Carbón 15

¿Ah?
RealG4Life
Brr

Nueve diablo', tres carro', tenemo' todo' los número' (¿Ah?)
19-32-23, cerra'o el círculo (Brr)
Los leone' nunca se mezclan con las hiena'
Y tenemo' un tambor pa' to' los Juda' en La Última Cena (¡Brr, brr!)
Bajen los chaleco', los extra, los guante' y como veinte Perco (Como veinte Perco)
Cintas amarilla' y tu cadáver to' lleno de hueco' (Brr)
Tengo un chip pa' los embeleco' (Embeleco')
Te damo' un fuletazo en Santurce y hasta en Cayey va a escucharse eco (¿Ah?)
Te paramo' en seco (Seco) y se te doblan las rodilla'
To' el mundo detonándote las peinilla' en el casco (Ja)
Tu cuerpo tira'o 'tá dando asco (Ey)
Tú y todo el que se preste va sembra'o, tirotea'o encima 'e un barranco
Y es que PR está en candela, to' el mundo 'tá en modo 'e guerra
Hay que matarme por lo mío, a mí nadie me va a echar tierra (¿Entiende'?)
Y al que a la vida se aferra, que se quite (Pa'l carajo)
Que se organice o va' a escuchar el grito de un Carbon 15
Explota la guerra y no responden, siempre se esconden
De cinco en cinco, como El Under se caen (Ajá)
Ñengo, dime dónde
Le llego con la cuarentena y no estoy hablando de Ninel Conde (¡Brr!)
Esta es pa' los caserío' y pa' los preso'
La corta hasta dentro 'el yeso
Supe que era' un ratón cuando te tiramo' el queso y lo mordiste
Y te rompimo' el carro en medio del expreso y te moriste
Viste, lambebicho, te caíste porque tú quisiste
Por la falta de jode'era, hagan las reunione' que quieran (Que quieran)
Le caemo' en la Raptor con to' los draco' por fuera (Por fuera)
Nosotros ponemo' las regla' en la carretera
Y las odian, pero no las rompen, to's cogen la acera (¡Brr!)

E-E-Explota la guerra y no responden, siempre se esconden (¡Brr!)
E-E-Esta es pa' los caserío' y—y—y—
Que se organice o va a escuchar el grito de un Carbon 15 (¡Brr!; jajaja)
Y a—Y a—Y a to' los que están roncando (¡Brr!)

RealG4Life, baby (Ajá), yah
Poniendo al enemigo en tensión (Escucha bien)
Debajo del agua nadie respira (Jamás)
Hijueputa, tenemo' tu ubicación (Ajá)

Hoy los rifle' se disparan en tu contra
Asesinato en primer grado, nos llaman "La Cosa Nostra" (Jajajaja)
Las bala' llegan por caja pa'l que se nos vaya en contra (¡Wuh!)
Si con tus mamone' te monta'
Mando un fuetazo, el AK te desmonta
Cógelo suave, pichonzuelo
Soy mucho tiburón pa' poco anzuelo
Me hago el pendejo, de cerca los velo
Sé que tienen celo' y se lo maman a los títere'
Le dimo' piso a los guapo' que estaban roncando 'e tiguere'
La sangre corre sin freno, las 40 chipeá' inyectan veneno
Tú sabe' que sin fantasmearte sueno
En Carolina, Bayamón, si te pillamo' en el tapón (¡Brr!)
Te metemo' un peine entero hasta que bote' el teflón, cabrón (¿Ah?)
Tengo mi palo que se llama Charizard
Me meto por la marginal y te damo' ciento y pico a nombre del par
Y tu puta siempre se moja cuando ve en el AK la mirilla roja
Nosotro' le damo' el tronco, no tiramo' pa' las hoja' (Hoja')
Tengo la 21 como Roberto
Pa' los chota' y pa' to' los encubierto'
Y no me llamen pa' roncar, que toa' las palabra' se las lleva el viento
Y a to' los que están roncando se los va a llevar los muerto'
Hijueputa, se cae una vía y abro otra ruta (Ruta)
Y to' los R son de caja y Mariachi los debuta (Debuta)
La 22 'tá mutilada, no tiene ni tablilla
Y matamo' a los testigo' que se sentaron en la silla
Así es mi vida, así es la calle, así es la guerra, así es la droga
Un fantasmeo y vamo' pa' tu canto en el caballo 'e Troya
Cabrón, no te van a abrir la cabrona caja en el velorio
Cantante que se preste se va a morir como Notorious, ¡brr!

E-E-Explota la guerra y no responden, siempre se esconden (¡Brr!)
E-E-Esta es pa' los caserío' y—y—y—
Que se organice o va a escuchar el grito de un Carbon 15 (¡Brr!)
Y a—Y a—Y a to' los que están roncando (¡Brr!)

Carbone 15

Hein ?
RealG4Life
Brr

Neuf diables, trois voitures, on a tous les numéros (Hein ?)
19-32-23, le cercle est bouclé (Brr)
Les lions ne se mélangent jamais avec les hyènes
Et on a un chargeur pour tous les Judas à la Cène (Brr, brr !)
Descendez les gilets, les chargeurs supplémentaires, les gants et une vingtaine de Percocet (Une vingtaine de Percocet)
Rubans jaunes et ton cadavre plein de trous (Brr)
J'ai une puce pour les imbéciles (Imbéciles)
On te met une balle à Santurce et l'écho s'entendra jusqu'à Cayey (Hein ?)
Je t'arrête net (Net) et tes genoux plient
Tout le monde te vide ses chargeurs dans le crâne (Ha)
Ton corps allongé est dégoûtant (Hey)
Toi et tous ceux qui se prêtent au jeu seront enterrés, criblés de balles au-dessus d'un ravin
C'est que PR est en feu, tout le monde est en mode guerre
Il faut me tuer pour ce qui est à moi, personne ne me mettra sous terre (Tu comprends ?)
Et celui qui s'accroche à la vie, qu'il dégage (Va te faire foutre)
Qu'il s'organise ou il entendra le cri d'une Carbone 15
La guerre éclate et ils ne répondent pas, ils se cachent toujours
Par cinq, comme El Under, ils tombent (Aha)
Ñengo, dis-moi où
J'arrive avec la quarantaine et je ne parle pas de Ninel Conde (Brr !)
C'est pour les quartiers et pour les prisonniers
La lame traverse même le plâtre
J'ai su que tu étais une balance quand on t'a lancé le fromage et que tu as mordu
Et on t'a démoli la voiture au milieu de l'autoroute et tu es mort
Tu vois, suceur, tu es tombé parce que tu l'as voulu
Par manque de problèmes, qu'ils fassent toutes les réunions qu'ils veulent (Qu'ils veulent)
On débarque dans le Raptor avec tous les dracos à l'extérieur (À l'extérieur)
C'est nous qui fixons les règles sur la route
Ils les détestent, mais ne les enfreignent pas, ils prennent tous le trottoir (Brr !)

L-L-La guerre éclate et ils ne répondent pas, ils se cachent toujours (Brr !)
C-C-C'est pour les quartiers et—et—et—
Qu'il s'organise ou il entendra le cri d'une Carbone 15 (Brr ! hahaha)
Et à—Et à—Et à tous ceux qui fanfaronnent (Brr !)

RealG4Life, bébé (Aha), yah
Mettre l'ennemi sous tension (Écoute bien)
Sous l'eau, personne ne respire (Jamais)
Fils de pute, on a ta position (Aha)

Aujourd'hui, les fusils tirent contre toi
Meurtre au premier degré, on nous appelle "La Cosa Nostra" (Hahahaha)
Les balles arrivent par caisses pour celui qui s'oppose à nous (Wuh !)
Si tu te montes avec tes lopettes
J'envoie une rafale, l'AK te démonte
Vas-y doucement, petit oiseau
Je suis un trop gros requin pour un si petit hameçon
Je fais l'idiot, je les observe de près
Je sais qu'ils sont jaloux et qu'ils sucent les marionnettes
On a mis à terre les durs qui fanfaronnaient comme des tigres
Le sang coule sans frein, les 40 modifiées injectent du venin
Tu sais que même sans fanfaronner, je sonne juste
À Carolina, Bayamón, si on te chope dans les bouchons (Brr !)
On te vide un chargeur entier jusqu'à ce que le téflon saute, connard (Hein ?)
J'ai mon flingue qui s'appelle Dracaufeu
Je prends la voie de service et on te donne plus de cent balles au nom du couple
Et ta pute est toujours mouillée quand elle voit le viseur rouge de l'AK
Nous, on vise le tronc, on ne tire pas sur les feuilles (Feuilles)
J'ai la 21 comme Roberto
Pour les flics et pour tous les infiltrés
Et ne m'appelez pas pour fanfaronner, le vent emporte tous les mots
Et tous ceux qui fanfaronnent seront emportés par les morts
Fils de pute, si une route est bloquée, j'en ouvre une autre (Route)
Et tous les R sont en boîte et Mariachi les inaugure (Inaugure)
La 22 est mutilée, elle n'a même pas de plaque
Et on tue les témoins qui se sont assis sur la chaise
C'est ma vie, c'est la rue, c'est la guerre, c'est la drogue
Un coup de bluff et on arrive chez toi dans le cheval de Troie
Connard, on ne t'ouvrira pas le putain de cercueil à tes funérailles
Le chanteur qui se prête au jeu va mourir comme Notorious, brr !

L-L-La guerre éclate et ils ne répondent pas, ils se cachent toujours (Brr !)
C-C-C'est pour les quartiers et—et—et—
Qu'il s'organise ou il entendra le cri d'une Carbone 15 (Brr !)
Et à—Et à—Et à tous ceux qui fanfaronnent (Brr !)