Ñengo Flow - Despertar El Deseo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ñengo Flow - Despertar El Deseo




Despertar El Deseo
Réveiller Le Désir
Real G4 life papi...
Papa de la vraie vie G4...
Super G
Super L
El movimiento el Real G4 life
Le vrai mouvement de la vie G4
Hi flow
Salut flux
Bien descontrolao...
Bien hors de contrôle...
Quiero enredarme con tu boca
Je veux m'emmêler avec ta bouche
Y despertar ese deseo
Et éveille ce désir
Se que por tu andas
Je sais que pour moi tu marches
Loca y me muero si no te veo
Fou et je mourrai si je ne te vois pas
Aunque me mientas te lo creo
Même si tu me mens je le crois
Llego tu ganstersito
Ta petite oie arrive
El rey del malianteo
Le roi de la malignité
Aunque me mienta te lo creo
Même s'il me ment, je le crois
Te quiero ver pa controlar ese deseo
Je veux te voir pour contrôler ce désir
Aunque me mienta te lo creo...
Même s'il me ment, je le crois...
Quiero calmar tus ganas con besos de miel
Je veux calmer ton désir avec des baisers de miel
Prenderte en candela hasta quemarte la piel
Brûlez-vous dans une bougie jusqu'à ce que votre peau brûle
Mirarte a los ojos resbalar en tu sudor
Regardant dans tes yeux en glissant dans ta sueur
Cabalgarte lentamente mientras te hago el amor mi amor...
Te chevauchant lentement pendant que je te fais l'amour mon amour...
Hoy te esperare a la misma hora yo
Je t'attendrai en même temps aujourd'hui je
Tengo el veneno que descontrola mami
J'ai le poison qui devient incontrôlable maman
No te case mai quédate sola
Ne m'épouse pas, reste seul
Pa cuando yo me enferme tu seas mi doctora baby
Papa quand je serai malade tu seras mon docteur bébé
Hoy te esperare a la misma hora
Je t'attendrai à la même heure aujourd'hui
Yo tengo el veneno que descontrola pa ti
J'ai le poison qui te rend incontrôlable
No te case mai quédate sola
Ne m'épouse pas, reste seul
Pa cuando yo me enferme tu seas mi doctora baby.
Papa, quand je serai malade, tu seras mon docteur bébé.
Me tiene corriendo con aceite quemao
Il me fait courir avec de l'huile brûlante
Yo soy un hijo e puta tu gato es un mamao
Je suis un fils de pute ton chat est un mamao
Que conmigo no joda porque lo dejo pegao
Qu'il ne baise pas avec moi parce que je lui laisse pegao
Que si no quiere problemas
Que si tu ne veux pas de problèmes
Que no se me pare al lao
Ne vous arrêtez pas au Laos
(Pero en secreto mami tu sabes)
(Mais secrètement Maman tu sais)
Quiero enredarme con tu boca
Je veux m'emmêler avec ta bouche
Y despertar ese deseo
Et éveille ce désir
que por mi tu andas loca
Je sais que tu es fou de moi
Y me muero si no te veo
Et je mourrai si je ne te vois pas
Aunque me mienta te lo creo
Même s'il me ment, je le crois
Llegó tu ganstersito
Votre petite oie est arrivée
El rey del malianteo
Le roi de la malignité
Aunque me mienta te lo creo
Même s'il me ment, je le crois
Te quiero ver pa controlar ese deseo
Je veux te voir pour contrôler ce désir
Aunque me mienta te lo creo...
Même s'il me ment, je le crois...
Noche serena, madrugada tenebrosa
Nuit sereine, sombre tôt le matin
Me voy a practicar contigo un millón de cosas
Je vais pratiquer un million de choses avec toi
Noche serena madrugada tenebrosa
Nuit sereine aube sombre
Tu lo que quiere castigo, no seas celosa
Tu veux quoi comme punition, ne sois pas jaloux
Noche serena madrugada tenebrosa
Nuit sereine aube sombre
Siempre tu vuelve y me llama, ñengo te destrosa
Tu reviens toujours et m'appelles, je vais te déchirer
Noche serena madrugada tenebrosa
Nuit sereine aube sombre
Mami no me joda mucho
Maman ne baise pas trop avec moi
Yo tengo a mi esposa
J'ai ma femme
Es un secreto de maldad
C'est un secret du mal
Bellakera de verdar
Carafe de verdar
Sentimiento de igualdad
Sentiment d'égalité
No me importa lo que dirán didirán
Je me fiche de ce qu'ils diront qu'ils feront
Baby no me hagas esperar
Bébé ne me fais pas attendre
Que el que venga a joderte sabe que se morirá.
Que celui qui vient te baiser sache qu'il va mourir.
Hoy te esperare a la misma hora
Je t'attendrai à la même heure aujourd'hui
Yo tengo el veneno que descontrola
J'ai le poison qui devient incontrôlable
Mami no te case mai quedate sola
Maman, ne t'épouse pas, reste seule
Pa que cuando yo me enferme tu seas mi doctora baby
Pour que quand je serai malade tu sois mon docteur bébé
Me tienes corriendo con aceite quemao
Tu m'as fait courir avec de l'huile brûlante
Yo soy un hijo e puta, tu gato es un mamao
Je suis un fils de pute, ton chat est une maman
Que conmigo no joda porque lo dejo pegao
Qu'il ne baise pas avec moi parce que je lui laisse pegao
Que si no quiere problema que no se me pare al lao.
Si vous ne voulez pas de problème, ne vous arrêtez pas au Laos.
(Hi flow)
(Salut débit)
(En el team super G)
(Dans l'équipe Super G)
Quiero enredarme con tu boca
Je veux m'emmêler avec ta bouche
Y despertar ese deseo
Et éveille ce désir
que por mi tu andas loca
Je sais que tu es fou de moi
Y me muero si no te veo
Et je mourrai si je ne te vois pas
Aunque me mienta te lo creo
Même s'il me ment, je le crois
Llegó tu ganstersito
Votre petite oie est arrivée
El rey del malianteo
Le roi de la malignité
Aunque me mienta te lo creo
Même s'il me ment, je le crois
Te quiero ver pa controlar ese deseo
Je veux te voir pour contrôler ce désir
Aunque me mienta te lo creo
Même s'il me ment, je le crois
(Papi Real G4Life la mejor compañia)
(Vrai papa G4Life la meilleure compagnie)
RealG4Life baby
RealG4Life bébé
Los reyes del rap coming soon
Les Rois du Rap à venir
Yo soy un hijo e puta tu gato es un mamao
Je suis un fils de pute ton chat est un mamao
Siempre tu vuelve y me llama
Tu reviens toujours et m'appelles
Ñengo te 21816 Ñengo te destroza...
Ñengo te 21816 Ñengo te détruit...
Nigga nigga nigga nigga...
Négro négro négro négro...
Bellakera completa yau realG4life
Bellakera complète yau realG4life
No fallamo, nosotros si que no fallamos.
Nous n'échouons pas, nous n'échouons pas.
Ahá que se alineen o los alineamos...
Soit ils s'alignent, soit nous les alignons...






Attention! Feel free to leave feedback.