Ñengo Flow - El Rey del Narcotrafico - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Ñengo Flow - El Rey del Narcotrafico




El Rey del Narcotrafico
Le Roi du trafic de drogue
Llegaron Los Dementes
Les fous sont arrivés
Mucho Narcotrafico En El Tropico
Beaucoup de trafic de drogue dans les tropiques
Con Los Colombianos Seguimos Sembrando El Panico
Avec les Colombiens, on continue à semer la panique
No Creo En Terapias Mis Rifles Vienen De Arabia
Je ne crois pas aux thérapies, mes fusils viennent d'Arabie
La Nieve Bien Prensa Desde Las Islas Canarias
La neige bien pressée depuis les îles Canaries
Castillas De Arizona Del Cartel De Sinaloa
Châteaux d'Arizona du cartel de Sinaloa
Le Pegamos El Sello Y Se Estan Vendiendo Solas
On y met notre sceau et ils se vendent tout seuls
La Compe Pa La Cola Por Que Ticket Ya No Tienen
La concurrence à la queue leu leu parce qu'ils n'ont plus de tickets
Yo No Mantengo A Tu Vicio Pero Tu Vicio A Mi Me Mantiene
Je ne maintiens pas ton vice, mais ton vice me maintient
Viene Dame Lo Mio
Viens, donne-moi ce qui est à moi
Que Ya Nos Fuimos
On est déjà partis
Quiero Los Cheques Lindo, Limpios Y Al Vacio
Je veux les chèques beaux, propres et vides
Que Si Muevo Coca (ja ja)
Que je déplace de la cocaïne (ja ja)
Papi Te Equivocas
Papa, tu te trompes
Lo Que Tengo Son 2 Cañas De Peñol y Sala Roca
Ce que j'ai, ce sont deux cannes de Peñol et du sel de roche
Y Que Te Pasa Siente Las Aviones Estan Por Casa
Et qu'est-ce qui se passe, sens-tu les avions qui sont à la maison ?
Me Dicen Que Te Encabronas Por Que Me Gusta La Grasa
On me dit que tu te fâches parce que j'aime la graisse
Pero Te Voy A Decir Algo
Mais je vais te dire quelque chose
Si Tratas De Copiarme Y Yo Me Entero
Si tu essaies de me copier et que je le sais
El 4/7 Puede Ejecutarlos
Le 4/7 peut les exécuter
De Los Diamond Desde Mi Cuello Es El Resplandor
Des diamants depuis mon cou, c'est l'éclat
Me Ven El En La Oscuridad Y Se Creen Que Va A Salir El Sol
Ils me voient dans l'obscurité et croient que le soleil va se lever
Me Levanto Con Plata Me Acuesto Con Paca
Je me lève avec de l'argent, je me couche avec de la cocaïne
Mi Versavility Te Mata Y Mi Flow Los Aplasta
Ma polyvalence te tue et mon flow les écrase
Tengo Un Pajaro En La Mano Tambien Tengo 100 Volando
J'ai un oiseau dans la main, j'en ai aussi 100 qui volent
Dentro De 20 Minutos Deven Estar Aterrisando
Dans 20 minutes, ils doivent atterrir
Seguimo Ato Fuelte Pa Puertorro W/7
On reste à pleine puissance pour Puerto Rico avec 7
Bolivian De La Pura De La Que Atrancan Los Dientes
Bolivien, de la pure, celle qui te casse les dents
Cojelo Suabe Papolo Te Ponemos La Gabana
Prends ça doucement, mon pote, on te met la veste
Sigo Por La Tiguerada
Je continue avec la tiguerada
Desde La Gran Manzana
Depuis la Grosse Pomme
Si Escuchamos Tu Estatica Va Pa La Silla Electrica
Si on entend ton bruit statique, c'est la chaise électrique
Otra Muerte Dramatica Por Ser Persona Eseptica
Une autre mort dramatique pour être une personne septique
Estoy Jugando Con La Nieve Y No Nesecito Scott
Je joue avec la neige et je n'ai pas besoin de Scott
Pero Si Tu La Respiras Te Puedes Ir De Owerdou
Mais si tu la respires, tu peux mourir d'overdose
Esto Es Puro Por Cima Wrow Matando Liga
C'est du pur, au sommet, Wrow tue la ligue
Se Acabo La Gravedad Full Records Sigue Pa Riva
La gravité est terminée, Full Records continue à avancer
Mucha Haya, Rhino, Mercedez Y Pa La Playa
Beaucoup de Hayas, de Rhinos, de Mercedes et à la plage
Donde Escriben ehijue putaQu Esta Por Encima La Baya
ils écrivent "fils de pute", elle est au-dessus, la baie
Diamantes Brillando Millones Bajando Con Putas Chingando
Des diamants brillants, des millions qui descendent avec des putes qui baisent
Conrrason Tu Estas Mamando
Par rapport à ça, tu te fais enculer
No Lo Haces Como Yo
Tu ne le fais pas comme moi
No Vives Como yo
Tu ne vis pas comme moi
No Brillas Como Yo
Tu ne brilles pas comme moi
El Caba-llote Soy Yo
C'est moi le maître du jeu
Pa Que Sepa
Pour que tu saches
Si La Chuleta Se Te Entrepa
Si le steak te monte à la tête
Te Vas Estrellas Seguida Seguida Pa La Cumeta
Tu vas partir en étoiles, tout de suite, pour la cuvette
Voy Por cima Abuscarme El Pan De Cada Dia
Je vais au sommet pour chercher mon pain quotidien
En La Pista Yampi Tienes La Mesa Lista
Sur la piste, Yampi, tu as la table prête
Enrama Par De Gramos 2 Cuchara Que Nos Vamos
Encadre deux grammes, deux cuillères, on y va
En Decadas Iguales Pa Que No Se Pongan Bravos
Des dizaines d'années égales pour qu'ils ne se mettent pas en colère
Con Esos 15 Van A Embarazarce Las Narizes
Avec ces 15, ils vont se faire enculer les nez
Echale Un Poco Color Que Estan Corto Luego Dicen
Rajoute un peu de couleur, ils sont courts, après ils diront
Echale Sin Miedo Que Los Burros Llegan Hasta El Techo
Rajoute sans peur, les ânes arrivent jusqu'au plafond
Dile Que Lo Cojan Suabe Pa Que No Le Explote El Pecho(Ou Shet)
Dis-lui de prendre ça doucement pour qu'il ne lui explose pas la poitrine (Ou Shet)
Esta Atrancao Como Momia
Il est bloqué comme une momie
Dicen Que Soy Un Ganster Pero No Me Importa
Ils disent que je suis un gangster, mais je m'en fiche
Siempre Van A Criticarte Si De La Calle Es Tu Tolta
Ils vont toujours te critiquer si la rue est ton royaume
Mamemen El Bicho Me Protejo Con Mi Corta
Mamemen le monstre, je me protège avec mon couteau
-Nosotros Fronteamos
- Nous affrontons
Nosotros Campeamos
Nous campons
-Nosotros Fronteamos
- Nous affrontons
Nosotros Campeamos
Nous campons
-Nosotros Fronteamos
- Nous affrontons
Nosotros Campeamos
Nous campons
-El Rey Del Narcotrafico Nosotros Controlamos
- Le Roi du trafic de drogue, nous contrôlons





Writer(s): Nengo Flow


Attention! Feel free to leave feedback.