Ñengo Flow - Dejala Que Vuele - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ñengo Flow - Dejala Que Vuele




Dejala Que Vuele
Laisse-la voler
Eyou you
Eyou you
Este es yampi Ñengo flow
C'est Yampi Ñengo Flow
Hey mami dime la que hay
Hé, bébé, dis-moi ce qu'il y a
Esque ahora ando con gotay
Parce que maintenant je suis avec Gotay
La gata quiere misionar
La chatte veut faire la mission
Quiere que le hablen de sexo
Elle veut qu'on lui parle de sexe
Todos los días por las noches la recompenso
Tous les jours et toutes les nuits, je la récompense
Y me convenso
Et je la convaincs
Que a lo largo va a haber suspenso
Qu'il y aura une suspension en cours de route
Y después de eso yo le voy a meter bien grueso
Et après ça, je vais lui enfoncer bien gros
Y anda motiva
Et elle est motivée
Super activa
Super active
Una fucking maquina
Une putain de machine
Y dice q no vale naa
Et elle dit que ça ne vaut rien
Y ahora esque vamo a ver su peso entre los dos
Et maintenant, on va voir son poids entre nous deux
Mejor baja la voz y trágatelo too
Il vaut mieux baisser la voix et avaler tout
Y sentirá baja pa casa
Et elle sentira le besoin de rentrer à la maison
Buscando trayectoria
Cherchant une trajectoire
Que la suba a la gloria
Qui l'emmène vers la gloire
Va con su amigas a pautarse
Elle va avec ses amies pour se faire payer
Yo no quiero romance no
Je ne veux pas de romance, non
Lo que quiero es ponérselo Se lo pongo se lo estrujo pa darla vuelta y nada hubo
Ce que je veux, c'est le mettre Je le mets, je le serre pour le retourner et il n'y a rien eu
El otro dia le picheo cambio el numero y me mudo
L'autre jour, je l'ai contactée, elle a changé de numéro et j'ai déménagé
Suena un poco rudo pero e la velda
Ça sonne un peu dur, mais c'est la vérité
A mi sin cojones si tu no me das na
Pour moi, sans couilles, si tu ne me donnes rien
Otra vendrá ready pa coger pol detra
Une autre viendra prête à se faire prendre par derrière
Vendran las rubitas las negrita y colora
Les blondes, les noires et les colorées viendront
Y yo Ñengo porfavor dale hazme el favor
Et moi, Ñengo, s'il te plaît, fais-moi une faveur
Con mucho sabor yampi quien es el mejor
Avec beaucoup de saveur, Yampi, qui est le meilleur
Jajajjaja jajjajajjja jajjajjjaaja
Jajajjaja jajjajajjja jajjajjjaaja
Jajajjaja jajjajajjja jajjajjjaaja
Jajajjaja jajjajajjja jajjajjjaaja
Y sentira baja pa casa
Et elle sentira le besoin de rentrer à la maison
Buscando trayectoria
Cherchant une trajectoire
Que la suba a la gloria
Qui l'emmène vers la gloire
Va con su amigas a pautarse
Elle va avec ses amies pour se faire payer
Yo no quiero romance no
Je ne veux pas de romance, non
Lo que quiero es ponérselo Yo no quiero romance
Ce que je veux, c'est le mettre Je ne veux pas de romance
No e pa casarse
Ce n'est pas pour se marier
Hasta que me canse
Jusqu'à ce que je sois fatigué
Fuelte voy a darle
Je vais lui donner fort
Ella es muy retadora y sin demora se enamora
Elle est très provocante et elle tombe amoureuse sans délai
Me baila a cualquier hora
Elle me danse à toute heure
Con sus colto a la moda
Avec ses colliers à la mode
Y yo la vi
Et je l'ai vue
Y se lucio
Et elle s'est mise en valeur
Y lo sintió
Et elle l'a senti
Cuando le di
Quand je lui ai donné
Le repetí la misma función
Je lui ai répété la même fonction
La misma poesía se la prometi
La même poésie, je la lui ai promise
Y sentira baja pa casa
Et elle sentira le besoin de rentrer à la maison
Buscando trayectoria
Cherchant une trajectoire
Que la suba a la gloria
Qui l'emmène vers la gloire
Va con su amigas a pautarse
Elle va avec ses amies pour se faire payer
Yo no quiero romance no
Je ne veux pas de romance, non
Lo que quiero es ponérselo sin compromiso le meti como quiso
Ce que je veux, c'est le mettre sans engagement, je l'ai mise comme elle le voulait
Ella se fue hasta el piso en el momento preciso
Elle est allée jusqu'au sol au moment précis
Su piel se le erizo pero fue el cuelpo el que quizo
Sa peau s'est hérissée, mais c'est le corps qui le voulait
Que va a virar pa tra yo se lo garantizo
Elle va tourner en arrière, je te le garantis
Porque se juqueo cuando le di
Parce qu'elle a joui quand je lui ai donné
Me lo menciono que soy su papi
Elle m'a dit que j'étais son papa
Ñengo el real G el que rompió
Ñengo, le vrai G, celui qui a cassé
Esto se jodio baby tamo aquí
C'est foutu, bébé, on est
Y anda motiva
Et elle est motivée
Super activa
Super active
Una fucking maquina
Une putain de machine
Y dice q no vale naa
Et elle dit que ça ne vaut rien
Y ahora esque vamo su peso entre los dos
Et maintenant, on va voir son poids entre nous deux
Mejor baja la voz y trágatelo too
Il vaut mieux baisser la voix et avaler tout






Attention! Feel free to leave feedback.