Ñengo Flow - Es Tu Culpa - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ñengo Flow - Es Tu Culpa




Es Tu Culpa
It's Your Fault
Por kulpa de una perversa fui a prision
Because of a wicked woman I went to prison
Y me abandono
And she abandoned me
NO llego ni una carta de ella a mi galera
I didn't receive a single letter from her in my cell
(Si)
(Yeah)
Taan si kiera
Like in the movies
(Tu no ve pelikulas verdad?)
(Don't you watch movies?)
Creyo k tras d las rejas moriria y se engaño
I thought I would die behind bars and she was wrong
(Eso no es asi ahak jaja ta loka)
(That's not how it works haha she's crazy)
(Oye ma)
(Listen ma)
LIBRE SOY
I'M FREE
(Soi libre OK)
(I'm free OK)
Lalaley lalalala
Lalaley lalalala
Eyo Tony Tones
Eyo Tony Tones
Lalala Ohhh
Lalala Ohhh
Ñengo flow
Ñengo flow
Ohhh
Ohhh
Es mi culpa mija k mi vida se perdio
It's my fault my girl that my life was lost
Ahora vive d tus maldades
Now you live off your wicked ways
Ya no vales
You're worthless now
X kererte murio
For loving you I died
NO no NO kiero verte ni en pintura
NO no NO I don't want to see you not even in a picture
Sta es segura
This is for sure
No kiero ni una aventura
I don't want any sort of fling
Xk jugaste mal (muy mal)
Because you played me dirty (very dirty)
Ahora la tendras k fallar (ei)
Now you'll have to fail (hey)
Salte pa ya hija del demonio
Get out of here daughter of the devil
K no kreo en matrimonio
I don't believe in marriage
Pidele a dios k yo no t vaya a encontrar
Pray to God that I don't go looking for you
Pau pau pau
Pow pow pow
Te voi a dar
I'll give it to you
Salte pa ya hija del demonio
Get out of here daughter of the devil
K no kreo en matrimonio
I don't believe in marriage
Pidele a dios k yo no t vaya a encontrar
Pray to God that I don't go looking for you
Pau pau pau
Pow pow pow
Te voi a dar
I'll give it to you
Es ta jugada
This is the game
Te aprovechaste de mi error
You took advantage of my mistake
Me dejasr¿te los barrotes super frios y sin calor
You left me behind bars super cold and without warmth
Una sombra me a compaña
A shadow accompanies me
Tu consuelo me consuela y m mata del dolor
Your comfort soothes me and kills me with pain
Eres mala traicionera
You're evil treacherous
Bandolera verdadera
Real outlaw
De esas k te encuentras caminando ahi en la acera
Like the ones you see walking along the sidewalk
X las rejas d la karcel no t vengas a asomar
Don't even think about showing up at the prison gates
Ya k no m kitas penas no m las vengas a dar
Because you don't help me, you just bring more trouble
Mala d ella m hizo una kereya y me voto
She filled my heart with evil and threw me out
Despues k se me voltio hecho el
After she turned against me
Pike y se perdio
She flipped and disappeared
Ahora vive arrepentida xk sabe k perdio
Now she lives in regret because she knows she lost
Y se acaba d enterar k pa la kalle es k voi yo
And she just found out that I'm coming to the streets
Es mi culpa mija k mi vida se perdio
It's my fault my girl that my life was lost
Ahora vive d tus maldades ya no vales
Now you live off your wicked ways you're worthless now
NO no NO kiero verte ni en pintura
NO no NO I don't want to see you not even in a picture
No kiero ni una aventura
I don't want any sort of fling
Xk jugaste mal (muy mal)
Because you played me dirty (very dirty)
Ahora la tendras k fallar (ei)
Now you'll have to fail (hey)
Salte pa ya hija del demonio
Get out of here daughter of the devil
K no kreo en matrimonio
I don't believe in marriage
Pidele a dios k yo no t vaya a encontrar
Pray to God that I don't go looking for you
Pau pau pau
Pow pow pow
Te voi a dar
I'll give it to you
Salte pa ya hija del demonio
Get out of here daughter of the devil
K no kreo en matrimonio
I don't believe in marriage
Pidele a dios k yo no t vaya a encontrar
Pray to God that I don't go looking for you
Pau pau pau
Pow pow pow
TE voi a dar
I'll give it to you





Writer(s): Nengo Flow, Tony Tone


Attention! Feel free to leave feedback.