Lyrics and translation Ñengo Flow - La Prision

La Prision

(Oye, te llamo desde la prisión)

Quiero decir que ya no me hace falta (Me hace falta)
Quiero llamarla, pero no (Es que no)
En donde estoy no me darán de alta
(Estoy solo aquí en la prisión)

Quiero decir que ya no me hace falta
Quiero olvidarla, pero no
En donde estoy no me darán de alta

Ella no quiere un tipo que arruinó su vida (Arruinó su vida)
¿Para qué llamarla y preguntarle por qué tan perdida?
Y dirá que está confundida (Que está confundida)

Y ahora anda perdi'a (Ah-ah-ah)
La muy puta, malagradeci'a (Ah-ah-ah)
Me dijo que no, pa' to' la vida (Ah-ah-ah)
La que cuando el barco se me hundía, se desaparecía

Y ahora anda perdi'a (Ay, mi mami, jaja)
La muy puta, malagradeci'a (Oigan a esta)
Me dijo que no, pa' to' la vida
La que cuando el barco se me hundía, se desaparecía

En la' buena' me juraba amor eterno
No existían las peleas ni los cuerno'
La trataba como reina de mi reino
Pa' que me dejara solo en este infierno

Mi mamá lo dijo má' de una ve': "M'hijo esa no e'
Solo te quiere por interé'", y yo me equivoqué
Porque estoy encana'o ella se fue, pero eso qué
Que venga antes de que me deporten

Y ahora anda perdi'a (Ah-ah-ah)
La muy puta, malagradeci'a (Ah-ah-ah)
Me dijo que no, pa' to' la vida (Ah-ah-ah)
La que cuando el barco se me hundía, se desaparecía

Y ahora anda perdi'a (Ay, mi mami, jaja)
La muy puta, malagradeci'a (Oigan a esta)
Me dijo que no, pa' to' la vida
La que cuando el barco se me hundía, se desaparecía

Donde estoy hoy
Solo quedarán los recuerdo'
Enfermo, pensando
¿Cuándo se acabará este infierno?

No me quieren dar de alta, te jugaste la' carta'
Ya tú no me haces falta, ahora brinca y salta
Dices que te tengo harta, como yo no hay quien te parta
Dime, putonga, ¿estás a fuego?, desde que estoy preso estás en alta

Mi ma'i me dijo que yo iba a ser un cabrón y la piché
Fumé y no la escuché, y contigo chiché
Después que te la eché fue que me despeché, pero
Volví a fumar y por eso que no me roché

Y te perdiste el caché, no quiero tu baché
Maldigo la hora que la mano te estreché
Te lo' maldigo to' los besos, yo solito me manché
Mejor arranca pa'l carajo que los guante' yo enganché

Y te perdiste el caché, no quiero tu baché
Maldigo la hora que la mano te estreché
Te lo' maldigo to' los besos, yo solito me manché
Mejor arranca pa'l carajo que los guante' yo enganché

Y ahora anda perdi'a (Ah-ah-ah)
La muy puta, malagradeci'a (Ah-ah-ah)
Me dijo que no, pa' to' la vida (Ah-ah-ah)
La que cuando el barco se me hundía, se desaparecía

Y ahora anda perdi'a (Ay, mi mami, jaja)
La muy puta, malagradeci'a (Real G4 Life, baby)
Me dijo que no, pa' to' la vida (El Sonero)
La que cuando el barco se me hundía, se desaparecía

(Ey) Siempre te las ponía
Háganle, que esta vez la estrategia no es igual
Todo ha cambiado (Nuevo año, nuevo flavor)
La Real G, Bull Nene, Real G4 Life, baby
Geniu'; Colombia (Los Rudeboyz)
Colombia, Keityn (Pri-ba-ba-ba-ba-bay)

Тюрьма

(Слушай, я звоню тебе из тюрьмы)

Хочу сказать, что ты мне больше не нужна (Ты мне нужна)
Я хочу позвонить ей, но нет (Нет)
Там, где я нахожусь, меня не выпустят
(Я здесь, в тюрьме, один)

Хочу сказать, что ты мне больше не нужна
Хочу забыть тебя, но нет
Там, где я нахожусь, меня не выпустят

Она не хочет парня, который разрушил ее жизнь (Разрушил ее жизнь)
Зачем звонить ей и спрашивать, почему она так пропала?
Она скажет: "Я в замешательстве" (Что она в замешательстве)

И сейчас она заблудилась (А-а-а)
Эта чертова шлюха, неблагодарная (А-а-а)
Она сказала мне нет, на всю жизнь (А-а-а)
Та, что исчезла, когда мой корабль затонул

И сейчас она заблудилась (Ой, мамочка, ха-ха)
Эта чертова шлюха, неблагодарная (Послушай)
Она сказала мне нет, на всю жизнь
Та, что исчезла, когда мой корабль затонул

Когда все было хорошо, она клялась мне в вечной любви
Не было ни ссор, ни измен
Я относился к ней как к королеве моего королевства
Чтобы она оставила меня одного в этом аду

Моя мама говорила мне не раз: "Сын, она не та
Она хочет тебя только из-за денег", и я ошибся
Потому что я арестован, она ушла. Ну и что?
Пусть придет, прежде чем меня депортируют

И сейчас она заблудилась (А-а-а)
Эта чертова шлюха, неблагодарная (А-а-а)
Она сказала мне нет, на всю жизнь (А-а-а)
Та, что исчезла, когда мой корабль затонул

И сейчас она заблудилась (Ой, мамочка, ха-ха)
Эта чертова шлюха, неблагодарная (Послушай)
Она сказала мне нет, на всю жизнь
Та, что исчезла, когда мой корабль затонул

Где я сейчас
Останутся только воспоминания
Больной, думаю:
Когда этот ад закончится?

Они не хотят отпускать меня. Ты разыграла свои карты
Ты больше мне не нужна. Теперь прыгай и пляши
Ты говоришь, что я тебя достал, как я, никто тебя не разделает
Скажи, шлюха, ты пылаешь? С тех пор как я оказался в тюрьме, ты взлетела

Моя мамочка сказала мне, что я буду козлом отпущения, и я испугался
Я курил и не слушал ее, а потом стал наркоманить
После того, как я бросил тебя, я прозрел, но
Я снова стал курить, и поэтому я не вырвался

И ты упустила свой шанс, мне не нужны твои сплетни
Проклинаю тот час, когда я пожал тебе руку
Я проклинаю все твои поцелуи, я сам испачкался
Лучше уходи к черту, пока я не надел перчатки

И ты упустила свой шанс, мне не нужны твои сплетни
Проклинаю тот час, когда я пожал тебе руку
Я проклинаю все твои поцелуи, я сам испачкался
Лучше уходи к черту, пока я не надел перчатки

И сейчас она заблудилась (А-а-а)
Эта чертова шлюха, неблагодарная (А-а-а)
Она сказала мне нет, на всю жизнь (А-а-а)
Та, что исчезла, когда мой корабль затонул

И сейчас она заблудилась (Ой, мамочка, ха-ха)
Эта чертова шлюха, неблагодарная (Real G4 Life, детка)
Она сказала мне нет, на всю жизнь (El Sonero)
Та, что исчезла, когда мой корабль затонул

(Эй) Я всегда все ставил на тебя
Продолжайте, в этот раз стратегия не такая
Все изменилось (Новый год, новый вкус)
The Real G, Bull Nene, Real G4 Life, детка
Гениальный; Колумбия (Los Rudeboyz)
Колумбия, Кейтин (При-ба-ба-ба-ба-бай)