Ñengo Flow - Más Cerca - translation of the lyrics into German

Más Cerca - Ñengo Flowtranslation in German




Más Cerca
Näher dran
Muy poderoso muy por encima de ti
Sehr mächtig, dir weit überlegen
Con humildad
Mit Demut
Demasiado de violento mami
Zu wild, Mami
Keko música 2012 jajajaja
Keko Musik 2012 hahaha
Pégate un poquito más cerca quiero dormir calentito
Komm ein bisschen näher, ich will warm schlafen
Es que contigo la paso bien me siento bien
Denn mit dir habe ich eine gute Zeit, ich fühle mich gut
Quédate un ratito ven ven Está lloviendo afuera la cama tiembla cuando tu entras al cuarto
Bleib ein Weilchen, komm, komm. Draußen regnet es, das Bett zittert, wenn du ins Zimmer kommst
Con ese cuerpo estoy que casi me mato
Mit diesem Körper raste ich fast aus
Una chispa de explosión cuando te aplico el contacto
Ein Funke der Explosion, wenn ich dich berühre
Tengo tu formula pa' ti mami
Ich habe deine Formel für dich, Mami
Pa' que navegue en el ritmo
Damit du zum Rhythmus surfst
Con tu presencia me quedo tranquilo
Mit deiner Anwesenheit werde ich ruhig
Y así es mucho mejor porque así menos te olvido me entiendes
Und so ist es viel besser, denn so vergesse ich dich weniger, verstehst du mich?
Está activa conmigo se cura
Sie ist mit mir aktiv, sie blüht auf
Bien prendía es que va
Richtig aufgeheizt ist sie unterwegs
Para las aventuras su locura yo soy
Für Abenteuer bin ich ihre Verrücktheit
Contigo todo el tiempo echando para adelante
Mit dir die ganze Zeit vorwärtsstrebend
Yo soy un hombrecito no soy un ignorante
Ich bin ein Mann, kein Ignorant
De tu vida el cantante mami
Der Sänger deines Lebens, Mami
Viajando por el mundo pa' ponerte adelante
Reise um die Welt, um dich nach vorne zu bringen
Pégate un poquito más cerca quiero dormir calentito
Komm ein bisschen näher, ich will warm schlafen
Es que contigo la paso bien me siento bien
Denn mit dir habe ich eine gute Zeit, ich fühle mich gut
Quédate un ratito ven ven Quédate conmigo pa' ver el sol cuando amanezca
Bleib ein Weilchen, komm, komm. Bleib bei mir, um die Sonne zu sehen, wenn sie aufgeht
Solo dime si estas dispuesta
Sag mir nur, ob du bereit bist
Que si no estás eso me afecta
Denn wenn du nicht da bist, beeinflusst mich das
Y me tardo mucho tiempo en superarlo
Und ich brauche lange, um darüber hinwegzukommen
Has lo que quieras yo te dejo que escojas
Mach, was du willst, ich lasse dich wählen
Mami si afuera llueve adentro se moja
Mami, wenn es draußen regnet, wird es drinnen nass
Que te de corrido y nos vamos en un mismo sentimiento
Lass es uns durchziehen und uns im selben Gefühl verlieren
Y te voy a decir lo que siento mami
Und ich werde dir sagen, was ich fühle, Mami
(Súper activado keko esto es música del 2012
(Super aktiviert, Keko, das ist Musik von 2012
Pa' que se agarren ahí ahora si)
Damit sie sich jetzt festhalten, ja)
No hay nada diferente (es que no hay)
Es gibt nichts anderes (es gibt wirklich nichts)
Yo sigo siendo el mismo (el mismo)
Ich bin immer noch derselbe (derselbe)
Tu gánster de novela (jajaja)
Dein Roman-Gangster (hahaha)
Tu amante es es el mismo eso es lo que soy Pégate un poquito más cerca quiero dormir calentito
Dein Liebhaber ist derselbe, das bin ich. Komm ein bisschen näher, ich will warm schlafen
Es que contigo la paso bien me siento bien
Denn mit dir habe ich eine gute Zeit, ich fühle mich gut
Quédate un ratito ven ven Realg4 for life baby
Bleib ein Weilchen, komm, komm. RealG4 for life, Baby
Demasiao de fuerte el dream team tu lo sabes
Zu stark, das Dream Team, du weißt es
Keko partiendo en la pista en play en fapower
Keko zerlegt die Tanzfläche, auf Play, mit Fapower
Pa lante To el tiempo en esa andamos
Immer vorwärts, so sind wir die ganze Zeit drauf
Sigi jajaja Realg4 for life baby
Sigi hahaha RealG4 for life, Baby
El mismo e siempre keko music 2012
Derselbe wie immer, Keko Music 2012
Ta bien
Alles klar






Attention! Feel free to leave feedback.