Ñengo Flow - Nevolosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ñengo Flow - Nevolosa




Nevolosa
Nevolosa
Este es el combo que no se deja
C'est le combo qui ne se laisse pas faire
(Sube, sube)
(Monte, monte)
Ñengo Flow
Ñengo Flow
Hey hoy te noto nebulosa
Hé, aujourd'hui je te trouve dans les nuages
(Aja)
(Aja)
Dile.
Dis-le.
Hoy te noto nebulosa
Aujourd'hui je te trouve dans les nuages
Deja que pase cualquier cosa
Laisse faire n'importe quoi
No mas las preguntas
Plus de questions
O te pongo las esposas
Ou je te mets les menottes
Vas pa la disco
Tu vas en boîte
En busca de fueteo
À la recherche de sensations fortes
Mami yo se que sin ropa es tenosa.
Maman, je sais que sans vêtements c'est tentant.
Hoy te noto nebulosa
Aujourd'hui je te trouve dans les nuages
Deja que pase cualquier cosa
Laisse faire n'importe quoi
No mas las preguntas
Plus de questions
O te pongo las esposas
Ou je te mets les menottes
Vas pa la disco
Tu vas en boîte
En busca de fueteo
À la recherche de sensations fortes
Mami yo se que sin ropa es tenosa.
Maman, je sais que sans vêtements c'est tentant.
Hey yo los mato tranquilo
Hé, je les tue tranquillement
Si te gusta mami dilo
Si tu aimes maman, dis-le
Dale acomodate el hilo (ma')
Allez, réarrange ton fil (ma')
Pa darte filo
Pour te donner de la filature
No te detenga
Ne te retiens pas
Tengo un creepe pa que prenda
J'ai un creepe pour que ça prenne feu
Tu pai te hace santa
Ton père te rend sainte
Y yo se que eres tremenda
Et je sais que tu es formidable
Hijuepu.
Fils de pute.
Pero vienvenida al club
Mais bienvenue au club
Tu novio se muere
Ton mec meurt
Si con la fori le hago blu
Si avec le fori je le fais blu
Bom bom
Bom bom
Es lo que va a sentir
C'est ce qu'il va ressentir
Del beisball
Du baseball
Ok
Ok
Sigo matando por ley
Je continue à tuer par la loi
I am sorry
Je suis désolé
Esto es pa las gatas
C'est pour les chattes
Y pa las shorys
Et pour les sororités
Me alzan el bory
Ils me soulèvent le bory
Llego el libre pony
Le libre poney est arrivé
Vente
Viens
Pa romper la radiola
Pour casser la radio
Vente
Viens
Pa ponertelo a solas
Pour te le mettre en solo
Elecctrizante
Électrisant
Como en los tiempos de antes
Comme dans le temps
Mami dame un brake
Maman, donne-moi un frein
Pa chocarte por alante
Pour te percuter de face
Y darte
Et te donner
Hasta sacarte los pellejos
Jusqu'à te faire arracher la peau
Tu sabes mi amor
Tu sais mon amour
Que yo nunca me dejo.
Que je ne me laisse jamais faire.
Hoy te noto nebulosa
Aujourd'hui je te trouve dans les nuages
Deja que pase cualquier cosa
Laisse faire n'importe quoi
No mas las preguntas
Plus de questions
O te pongo las esposas
Ou je te mets les menottes
Vas pa la disco
Tu vas en boîte
En busca de fueteo
À la recherche de sensations fortes
Mami yo se que sin ropa es tenosa.
Maman, je sais que sans vêtements c'est tentant.
Hoy te noto nebulosa
Aujourd'hui je te trouve dans les nuages
Deja que pase cualquier cosa
Laisse faire n'importe quoi
No mas las preguntas
Plus de questions
O te pongo las esposas
Ou je te mets les menottes
Vas pa la disco
Tu vas en boîte
En busca de fueteo
À la recherche de sensations fortes
Mami yo se que sin ropa es tenosa.
Maman, je sais que sans vêtements c'est tentant.
Descontrolada
Déchaînée
Sudando hasta mañana
Transpirant jusqu'à demain
Te vo'a meter a fuego
Je vais te mettre au feu
Baby pues te tengo ganas.
Baby, je t'ai envie.
Descontrolada
Déchaînée
Sudando hasta mañana
Transpirant jusqu'à demain
Te vo'a meter a fuego
Je vais te mettre au feu
Baby pues te tengo ganas.
Baby, je t'ai envie.
Y no te pares ma'
Et ne t'arrête pas ma'
O sino me molesto
Ou je me fâche
Vengo matando liga
Je viens de tuer la ligue
Desde tiempo desde elecctro
Depuis longtemps, depuis l'électro
Te noto nebulosa
Je te trouve dans les nuages
Tu sabes como es esto
Tu sais comment c'est
Date un alpiva
Prends un alpiva
Y vas a ver k te secuestro.
Et tu vas voir que je te kidnappe.
Sube el bro bro
Monte le bro bro
Pasándote el tro
En te passant le tro
Ya no uso mano
Je n'utilise plus une main
Ahora uso dos
Maintenant j'en utilise deux
Te gusta bellakear
Tu aimes être bellekear
Entonces somos dos
Alors on est deux
Y se que tu me desea
Et je sais que tu me désires
Cuando suena mi voz.
Quand ma voix résonne.
Sube el bro bro
Monte le bro bro
Pasándote el tro
En te passant le tro
Ya no uso mano
Je n'utilise plus une main
Ahora uso dos
Maintenant j'en utilise deux
Te gusta bellakear
Tu aimes être bellekear
Entonces somos dos
Alors on est deux
Y se que tu me desea
Et je sais que tu me désires
Cuando suena mi voz.
Quand ma voix résonne.
Hoy te noto nebulosa
Aujourd'hui je te trouve dans les nuages
Deja que pase cualquier cosa
Laisse faire n'importe quoi
No mas las preguntas
Plus de questions
O te pongo las esposas
Ou je te mets les menottes
Vas pa la disco
Tu vas en boîte
En busca de fueteo
À la recherche de sensations fortes
Mami yo se que sin ropa es tenosa.
Maman, je sais que sans vêtements c'est tentant.
Mami yo se k sin ropa es tenosa
Maman, je sais que sans vêtements c'est tentant.
Hoy te noto nebulosa
Aujourd'hui je te trouve dans les nuages
Deja que pase cualquier cosa
Laisse faire n'importe quoi
No mas las preguntas
Plus de questions
O te pongo las esposas
Ou je te mets les menottes
Vas pa la disco
Tu vas en boîte
En busca de fueteo
À la recherche de sensations fortes
Mami yo se que sin ropa es tenosa.
Maman, je sais que sans vêtements c'est tentant.






Attention! Feel free to leave feedback.