Ñengo Flow - Reunion En La Cima - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ñengo Flow - Reunion En La Cima




Reunion En La Cima
Réunion au sommet
I am the real mafia
Je suis la vraie mafia
Easy
Facile
El verdadero trap trap
Le vrai piège piège
Pisando nervio
Marchant sur les nerfs
Descabronando rostros
Détruisant les visages
Mandando balas a los cuerpos
Envoyant des balles sur les corps
Que jodan con nosotros
Qu'ils se moquent de nous
Estan pintando monstruos
Ils peignent des monstres
Esto es la calle verdadera
C'est la vraie rue
Para matarte con
Pour te tuer avec
Conexion con narcos
Connexion avec les narcos
Entrando los barcos por el muelle
Les bateaux entrent par le quai
Ubicando tesoros como reyes
Localiser des trésors comme des rois
Enterramos vivos las ratas
Nous enterrons les rats vivants
Y se nos viren el camino
Et ils nous font changer de route
Muerte será el destino
La mort sera le destin
Espiritu asesino
Esprit assassin
Esto es puro compadre la mafia verdadera
C'est du pur compadre, la vraie mafia
Estamos los mafiosos en la mesa
Les mafieux sont à table
Le damos fuego
Nous mettons le feu
A todas las sabandijas
À tous les charognards
Violando las leyes y sin cojones nos tiene
Violer les lois et nous tenir sans couilles
Somos mafiosos y ya tu sabes lo que viene
Nous sommes des mafieux et tu sais ce qui va arriver
Esto es lo que corre sangre del Real G
C'est ce qui coule, le sang du vrai G
Hijo de puta de la mafia que estamos juntos aquí Esto es una hermandad
Fils de pute de la mafia, nous sommes ensemble ici C'est une fraternité
De mafiosos gatilleros poderosos
De mafieux tireurs puissants
Que se reunen para hacer negocios
Qui se réunissent pour faire des affaires
Prende un blond de pasto
Allume un blond de pâturage
Hay una reunión en la finca
Il y a une réunion dans la ferme
Y varitos van a sembrar coca
Et les types vont semer de la cocaïne
Un palo de cafe
Un bâton de café
Para hecharle ganas
Pour y mettre du cœur
Y que dios le bendiga el dia
Et que Dieu te bénisse le jour
Y la virgen maria los de bendiciones
Et la Vierge Marie t'apporte des bénédictions
Que no aparezcan policias
Que les flics n'apparaissent pas
Cuidado con el agua
Attention à l'eau
Que más parcero lleneme las guaguas
Que faire de plus, mon pote, remplis les fourgonnettes
La avioneta va a salir
L'avion va partir
Usted me paga con su vida las muertes que se caigan
Tu me paies de ta vie les morts qui tombent
Violando las leyes y sin cojones nos tiene
Violer les lois et nous tenir sans couilles
Somos mafiosos y ya tu sabes lo que viene
Nous sommes des mafieux et tu sais ce qui va arriver
Esto es lo que corre sangre del Real G
C'est ce qui coule, le sang du vrai G
Hijo de puta de la mafia que estamos juntos aquí Latinos mafia
Fils de pute de la mafia, nous sommes ensemble ici Mafia latino
O Mafia latina
Ou Mafia latino
Haciendo millones de pesos
Faire des millions de pesos
Enfrentandonos a los tombos a cara a cara
Faire face aux flics face à face
En este negocio se derrama la sangre y es por algo
Dans ce business, le sang coule et c'est pour une raison
Porque es de hombres y no de sapos
Parce que c'est pour les hommes et pas pour les crapauds
Prendan abanos los quemo
Allumez des encens, je les brûle
Catedra a los guapos
Apprendre aux beaux gosses
Con inteligencia viva el malianteo destapo
Avec intelligence, le malianteo a déchaîné
Gracias papa dios por las garganta
Merci papa Dieu pour les gorges
Y por letras tantas
Et pour tant de lettres
Tantas jodiendas en mi mente que nunca se cansan
Tant de conneries dans mon esprit qui ne se lassent jamais
Quisieran salir corriendo
Ils aimeraient se sauver
Yo estoy viviendo
Je suis en vie
Estoy muriendo
Je suis en train de mourir
No estoy sintiendo
Je ne ressens rien
Me estoy jodiendo
Je me fais foutre
Días conociendo y persiguiendo a todas las ratas
Des jours à connaître et à poursuivre tous les rats
Pa darle candela hasta quemarle todas las patas
Pour leur mettre le feu jusqu'à ce qu'ils brûlent toutes leurs pattes
Partirlos por el medio como un aka
Les fendre en deux comme un aka
Para que vea que esta mierda es en serio
Pour qu'ils voient que cette merde est sérieuse
Por gente poderosa que hace lo necesario
Pour des gens puissants qui font ce qu'il faut
Que tienen conexiones en lugares bancarios
Qui ont des connexions dans des endroits bancaires
Tu eres listo y un pendejo esta bien yo no me dejo
Tu es intelligent et un imbécile va bien, je ne me laisse pas faire
Cuando te pille en la luz tu vas a ver como te dejo
Quand je te choperai à la lumière, tu verras comment je te laisserai
Con la burra voy a azotarte
Avec l'âne, je vais te fouetter
Hasta dejarte carne al picho
Jusqu'à te laisser de la viande au picho
Violando las leyes y sin cojones nos tiene
Violer les lois et nous tenir sans couilles
Somos mafiosos y ya tu sabes lo que viene
Nous sommes des mafieux et tu sais ce qui va arriver
Esto es lo que corre sangre del Real G
C'est ce qui coule, le sang du vrai G
Hijo de puta de la mafia que estamos juntos aquí Real g4 life baby
Fils de pute de la mafia, nous sommes ensemble ici Vrai g4 life baby
Los tiempos cambian
Les temps changent
The real rudeboy
The real rudeboy






Attention! Feel free to leave feedback.