Ñengo Flow - Sigue Bailando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ñengo Flow - Sigue Bailando




Sigue Bailando
Continue à danser
Dj riki
Dj riki
ñengo flow
Ñengo Flow
Oye estujando el chalco
Écoute, je suis en train de t'enflammer
Yo soy al reves
Je suis à l'envers
Yo cojo la yola de puerto rico pa santo domingo
Je prends le bateau de Porto Rico pour Saint-Domingue
Oye me voy en patineta pa puerto rico
Écoute, je vais en trottinette à Porto Rico
Jajajaja
Jajajaja
Sigue bailando el mambo dime que ta pasando
Continue à danser le mambo, dis-moi ce qui se passe
Dj riki matando
Dj riki est en train de tout casser
Y si te cojo te palto
Et si je te prends, je te baise
K tu te acuerdas k el flakito te dijo k te keria te agarramo entre cuatro
Tu te souviens que le petit te disait qu'il t'aimait, on t'a attrapée entre quatre
Y te llama todavia
Et il t'appelle encore
Si te cojo te palto te lambo
Si je te prends, je te baise, je te lèche
Te voa dar chupete pero labate el fango
Je vais te donner une sucette, mais lave la boue
Y no metires es de pura calidad
Et ne me raconte pas de conneries, c'est de la pure qualité
El mambito k yo tengo pa k lo puedas bailar
Le mambo que j'ai pour que tu puisses danser
Pues camione pa matar los tiburones
Alors, fais un tour pour tuer les requins
Las menores no se tiran si no te pones condones
Les mineures ne se jettent pas si tu ne mets pas de préservatifs
Te jalo el pescuezo por k asi es k somos
Je te tire le cou, parce que c'est comme ça qu'on est
Medio cosio pa k mamen los palomos aki hay mucho puercos mucho romo mucho hijo puta k lo k te dan en plomo
Moitié cuit pour que les pigeons sucent, il y a beaucoup de cochons, beaucoup de rhum, beaucoup de fils de pute qui te donnent du plomb
Sigue bailando el mambo dime que ta pasando
Continue à danser le mambo, dis-moi ce qui se passe
Dj riki matando
Dj riki est en train de tout casser
Y si te cojo te palto
Et si je te prends, je te baise
El uniko k brega de ruf records
Le seul qui travaille dur chez Ruf Records
Antony perez
Antony Perez
Ya tu sabes de ruf dile antony
Tu sais, dis à Antony
Oye esa tipa bailo con todos bailo con 4 a la ves
Écoute, cette fille danse avec tout le monde, elle danse avec quatre à la fois
Pero la k la mama es el flaco
Mais celle qui la suce, c'est le maigre
Sigue bailando el mambo dime que ta pasando
Continue à danser le mambo, dis-moi ce qui se passe
Dj riki matando
Dj riki est en train de tout casser
Y si te cojo te palto
Et si je te prends, je te baise
Vamos a jugar a mamahuana
On va jouer à mamahuana
Despues en la cama ati y a tu hermana
Ensuite, au lit, toi et ta sœur
Meterle con ganas dicelo mi pana si se asoma en la ventana
Y'a qu'à foncer, dis-le à mon pote, si elle se pointe à la fenêtre
Le metemos 70 en la cara en carabana jaja
On lui en met 70 dans la face, en caravane, haha
Dale mambo pa k basile pa k siga bellakiando
Vas-y, bouge ton corps, pour qu'elle danse, pour qu'elle continue à être coquine
Y delas penas se olvide
Et qu'elle oublie ses soucis
Dime mami dime k lo k es verdad k te mijaste despues k te toke
Dis-moi, maman, dis-moi, c'est vrai que tu t'es fait baiser après que je t'aie touchée
Despues k te grite mi viva a ti te salte lo k tengo en los bolsillo
Après que je t'aie crié "ma chérie", tu as sorti ce que j'avais dans mes poches
Es con dos pate de una ves
C'est avec deux coups de pied à la fois
Esa diosa del diablo despues de todo esto
Cette déesse du diable, après tout ça
Yo creo k esto es un palo jajajajaja
Je crois que c'est un coup dur, hahahaha
Sigue bailando el mambo dime que ta pasando
Continue à danser le mambo, dis-moi ce qui se passe
Dj riki matando
Dj riki est en train de tout casser
Y si te cojo te palto
Et si je te prends, je te baise
Dejala k suba k enpezo a morder pa bajo
Laisse-la monter, elle a commencé à mordre en bas
Yo se k te gusta como yo te ago el trabajo 18 me
Je sais que tu aimes comment je te fais le travail, 18 ans, moi
Y dejale su tajo dale mami mamai pa k cumpla su trabajo
Et laisse-la faire son travail, vas-y, maman, maman, pour qu'elle fasse son travail
Tu eres la tipasa cuando comienza mi show
Tu es la fille qui commence mon show
Se k mucha gente kieren ser de donde soy
Je sais que beaucoup de gens veulent être d'où je suis
Yo no me preokupo por k dueño de estoy
Je ne m'inquiète pas, parce que je suis le patron
Sigue bailando el mambo yo se k kieres mas
Continue à danser le mambo, je sais que tu en veux plus
Ven kitate la ropa mami echate pa ca
Viens, enlève tes vêtements, maman, viens ici
Sigue bailando el mambo yo se k kieres mas
Continue à danser le mambo, je sais que tu en veux plus
Ven kitate la ropa mami echate pa ca
Viens, enlève tes vêtements, maman, viens ici
Ya tu sabes
Tu sais déjà
ñengo flow
Ñengo Flow
El combo que no se deja
Le combo qui ne se laisse pas faire
Dile tito jajaja
Dis à Tito, hahaha
Seguimo encendio pal civiao
On est toujours enflammés pour le civiao
Pa santiago
Pour Santiago
San pedro pal la mina
San Pedro, pour La Mina
Pa too santo domingo y too puerto rico
Pour tout Saint-Domingue et tout Porto Rico
Ya tu sabes esto es calle verdadera
Tu sais, c'est de la vraie rue
Por ley
Par la loi
Antony perez
Antony Perez
Jajaja
Jajaja
El fue el causante de este mambo
Il a été à l'origine de ce mambo
Dj riki
Dj riki
Ey
Sigue bailando el mambo
Continue à danser le mambo
K si te cojo te lambo
Si je te prends, je te lèche
K si te lambe te palto
Si je te lèche, je te baise
Con dj riki matando
Avec Dj riki qui massacre
Sigue bailando el mambo dime que ta pasando
Continue à danser le mambo, dis-moi ce qui se passe
Dj riki matando
Dj riki est en train de tout casser
Y si te cojo te palto
Et si je te prends, je te baise





Writer(s): Nengo Flow Feat. Dj Ricky


Attention! Feel free to leave feedback.