Ñengo Flow - Sigue Viajando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ñengo Flow - Sigue Viajando




Sigue Viajando
Continue à voyager
RealG4Life es lo que hay baby
RealG4Life c'est ce qu'il y a bébé
Dale comienzo
Commence
Pa' que empiece
Pour que ça commence
Tu sigues viajando, explorando el mundo a lo loco
Tu continues à voyager, explorer le monde comme une folle
Dime que esperas pa' atacarme a mi misionera
Dis-moi ce que tu attends pour m'attaquer en missionnaire
Se que te desesperas (uoh)
Je sais que tu désespères (uoh)
Vine a marcar mi territorio el primero que na'
Je suis venu marquer mon territoire, le premier à naître
Darte dos cachas pa' que ande eleva
Te donner deux coups pour que tu te lèves
No se sabe a donde viene, no se sabe a donde va
On ne sait pas d'où ça vient, on ne sait pas ça va
Pero siempre que la pillo pa' mi cama va estrella
Mais chaque fois que je la trouve, elle va à mon lit, étoile
Dale con flow Ñengo pa' que vacile y duro mueve el cuerpo
Donne le flow Ñengo pour que tu t'amuses et que tu bouges ton corps durement
Pero no te acostumbres
Mais ne t'habitue pas
Regresa la escena que la noche te maltrata
La scène revient, la nuit te maltraite
El que tu siempre llamas cuando te pones bellaca
Celui que tu appelles toujours quand tu deviens une garce
Tu sigue viajando
Tu continues à voyager
Explorando el mundo a lo loco
Explorer le monde comme une folle
Dime que espera pa' atacarme a mi misionera
Dis-moi ce que tu attends pour m'attaquer en missionnaire
Se que te desesperas (uoh)
Je sais que tu désespères (uoh)
Tu sigue viajando
Tu continues à voyager
Explorando el mundo a lo loco
Explorer le monde comme une folle
Dime que espera pa' atacarme a mi misionera
Dis-moi ce que tu attends pour m'attaquer en missionnaire
Se que te desesperas (uoh) esto es RealG4Life!
Je sais que tu désespères (uoh) c'est RealG4Life !
Hoy estamos juntos, mañana se acaba el asunto
Aujourd'hui nous sommes ensemble, demain l'affaire est finie
Yo por mi lao, tu por tu la'o mi amor y punto
Moi de mon côté, toi du tien, mon amour et point
Haz lo que quieras esta noche Jejeje
Fais ce que tu veux ce soir Jejeje
Yo es lo que quiero esta noche y mas na'
C'est ce que je veux ce soir et rien de plus
No mida fuerza o te doy dos pa' que te tuerza
Ne mesure pas la force ou je te donne deux pour que tu te tordes
Tu booty es una joya soy tu caza recompensa
Ton booty est un joyau, je suis ta chasse à la récompense
Voy tranquilo por el camino, con la gatita vacilo
Je vais tranquillement sur la route, avec la chatte, je me fais plaisir
Y combino el malianteo con lo de fino, clandestino
Et je combine le malianteo avec ce qui est fin, clandestin
Vamono' a fuego y que se joda
Allons-y au feu et que ça se foute
En tu mente tenlo claro que aqui nadie esta pa joda
Dans ton esprit, sois clair que personne ici n'est pour la blague
Pero si quieres castigo tu sabes donde llamar
Mais si tu veux un châtiment, tu sais appeler
Si vienes con bicheria sabes que te voy a pichar
Si tu viens avec des bêtises, tu sais que je vais te piquer
Vine marcar mi territorio el primero que na'
Je suis venu marquer mon territoire, le premier à naître
Darte dos cachas pa' que ande eleva
Te donner deux coups pour que tu te lèves
No se sabe a donde viene, no se sabe a donde va
On ne sait pas d'où ça vient, on ne sait pas ça va
Pero siempre que la pillo pa' mi cama va estrella
Mais chaque fois que je la trouve, elle va à mon lit, étoile
Dale con flow Ñengo pa' que vacile y duro mueve el cuerpo
Donne le flow Ñengo pour que tu t'amuses et que tu bouges ton corps durement
Pero no te acostumbres
Mais ne t'habitue pas
Regresa la escena que la noche te maltrata
La scène revient, la nuit te maltraite
El que tu siempre llamas cuando te pones bellaca
Celui que tu appelles toujours quand tu deviens une garce
Tu sigue viajando
Tu continues à voyager
Explorando el mundo a lo loco
Explorer le monde comme une folle
Dime que espera pa' atacarme a mi misionera
Dis-moi ce que tu attends pour m'attaquer en missionnaire
Se que te desesperas (uoh)
Je sais que tu désespères (uoh)
Tu sigue viajando
Tu continues à voyager
Explorando el mundo a lo loco
Explorer le monde comme une folle
Dime que espera pa' atacarme a mi misionera
Dis-moi ce que tu attends pour m'attaquer en missionnaire
Se que te desesperas (uoh)
Je sais que tu désespères (uoh)
Yaoh, RealG4Life Baby Jajajaja
Yaoh, RealG4Life Baby Jajajaja
Dando catedra, somo' la universidad a to estos chamacos que se orienten
Donnant des cours, on est l'université à tous ces gamins qui s'orientent
Galante RealG4Life en la casa
Galante RealG4Life à la maison
Tu sabes DoubleDay Music
Tu connais DoubleDay Music
Wy O, ALX The best
Wy O, ALX Le meilleur
Mas na que hablar
Plus rien à dire
Millones Records Jejejejeje
Millones Records Jejejejeje
Galante El Emperador
Galante L'Empereur
Ele, Whats up
Ele, Salut
Los Millonarios Coming Soon
Les Millionnaires Bientôt
ReaG4Life en la avenida
ReaG4Life sur l'avenue
Dimelo Rigy Tan sintiendo La Presion
Dis-le moi Rigy Tu sens la pression
Jajaja
Jajaja






Attention! Feel free to leave feedback.