Ñengo Flow - Temes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ñengo Flow - Temes




Temes
Tu me fais peur
Porque te mientes
Pourquoi tu mens ?
Si conoces la realidad
Tu connais la vérité
Aunque
Même si
No creo
Je ne crois pas
Temes
Tu me fais peur
Que yo diga un día
Que je dise un jour
En cualquier esquina
Dans n'importe quel coin de rue
Que fuiste mía
Que tu as été à moi
En una aventura
Dans une aventure
En donde no hubo amor
il n'y a pas eu d'amour
Llegaste sola buscando calor
Tu es arrivée seule à la recherche de chaleur
Temes
Tu me fais peur
Que se entere el mundo
Que le monde l'apprenne
De que en tu pasado
Que dans ton passé
Soy lo más profundo
Je suis le plus profond
Y aunque lo niegues
Et même si tu le nies
Que miedo te doy (Yo que tiembla′)
La peur que je te fais (Je sais que tu trembles)
Que miedo te doy (Mantén la calma)
La peur que je te fais (Garde ton calme)
Que miedo te doy (Es un secreto)
La peur que je te fais (C'est un secret)
Dice, bebé (Es un secreto)
Dis-le bébé (C'est un secret)
Usted tranquila que yo soy un hombre sabio
Sois tranquille, je suis un homme sage
Me quede loco con el néctar de tus labios
Je suis devenu fou du nectar de tes lèvres
Estás nerviosa mai, eso no es necesario
Tu es nerveuse, ma belle, ce n'est pas nécessaire
Lo que pasó, pasó y no existen comentarios
Ce qui s'est passé, s'est passé, et il n'y a pas de commentaires
Somos víctimas del fuego bajo un mismo calvario
Nous sommes victimes du feu sous le même calvaire
A que le temes a los recuerdos que quedan en el armario (Jajajaja)
Tu as peur des souvenirs qui restent dans le placard (Jajajaja)
En secreto y solitario
En secret et solitaire
Quisiera comerte a diario
J'aimerais te manger tous les jours
Converte a mujer como un acuario
Te transformer en femme comme un aquarium
Y no le temas a la mala lengua, dile que venga
Et n'aie pas peur des langues de vipère, dis-leur de venir
Pa' meterle un pistolazo dentro de la bemba
Pour leur mettre un coup de feu dans la gueule
Temes
Tu me fais peur
Que yo diga un día
Que je dise un jour
En cualquier esquina
Dans n'importe quel coin de rue
Que fuiste mía
Que tu as été à moi
En una aventura
Dans une aventure
En donde no hubo amor
il n'y a pas eu d'amour
Llegaste sola buscando calor
Tu es arrivée seule à la recherche de chaleur
Temes
Tu me fais peur
Que se entere el mundo
Que le monde l'apprenne
De que en tu pasado
Que dans ton passé
Soy lo más profundo
Je suis le plus profond
Y aunque lo niegues
Et même si tu le nies
Que miedo te doy (Yo que tiembla′)
La peur que je te fais (Je sais que tu trembles)
Que miedo te doy (Mantén la calma)
La peur que je te fais (Garde ton calme)
Que miedo te doy (Es un secreto)
La peur que je te fais (C'est un secret)
Dice, bebé (Es un secreto)
Dis-le bébé (C'est un secret)
No para que triunfe total para nada
Je ne sais pas pour quoi triompher au total pour rien
Si ya no confías
Si tu ne me fais plus confiance
Si ya no me llamas
Si tu ne m'appelles plus
Lo bueno no se olvida
Le bon ne s'oublie pas
Y aunque dice que me amas
Et même si tu dis que tu m'aimes
y tus amores se exprimieron en la cama
Toi et tes amours se sont épanouis dans le lit
Que si tengo mala fama
Si j'ai une mauvaise réputation
Seguro que
Bien sûr que oui
Por partir a los cabrones que me hablan mal de ti
Pour découper les connards qui me parlent mal de toi
Y
Et
Pasan los años seguimo' aquí
Les années passent et nous sommes toujours
Y dudando todo el tiempo lo que dicen de
Et tu doutes tout le temps de ce qu'on dit de moi
Y
Et
Medio de D-League, yo no por qué
Milieu de D-League, je ne sais pas pourquoi
Será porque le cogí al novio y se lo espeluqué
Peut-être parce que j'ai pris son petit ami et que je l'ai défoncé
Temes
Tu me fais peur
Que yo diga un día
Que je dise un jour
En cualquier esquina
Dans n'importe quel coin de rue
Que fuiste mía
Que tu as été à moi
En una aventura
Dans une aventure
En donde no hubo amor
il n'y a pas eu d'amour
Llegaste sola buscando calor
Tu es arrivée seule à la recherche de chaleur
Temes
Tu me fais peur
Que se entere el mundo
Que le monde l'apprenne
De que en tu pasado
Que dans ton passé
Soy lo más profundo
Je suis le plus profond
Y aunque lo niegues
Et même si tu le nies
Que miedo te doy (Yo que tiembla')
La peur que je te fais (Je sais que tu trembles)
Que miedo te doy (Mantén la calma)
La peur que je te fais (Garde ton calme)
Que miedo te doy (Es un secreto)
La peur que je te fais (C'est un secret)
Dice, bebé (Es un secreto)
Dis-le bébé (C'est un secret)
Real G4 Life
Real G4 Life
The GOAT
The GOAT
El Chivo Loco
El Chivo Loco
YannC
YannC
Full Harmony
Full Harmony
Baby
Bébé
A que le temes
Tu as peur de quoi
Te da miedo
Tu as peur
Pues si te da miedo
Si tu as peur
Mejor no lo hagas
Ne le fais pas
Okay
Ok
Real G4 Lif,e baby
Real G4 Life, bébé
Mis huellas en tu cuerpo
Mes empreintes sur ton corps
No se borrarán nunca
Ne s'effaceront jamais






Attention! Feel free to leave feedback.