Ñengo Flow - Tengo Al Enemigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ñengo Flow - Tengo Al Enemigo




Tengo Al Enemigo
J'ai l'ennemi qui me suce depuis un moment
Letra de la canción Tengo El Enemigo Mamando Hace Rato
Paroles de la chanson J'ai l'ennemi qui me suce depuis un moment
(Ñengo Flow)
(Ñengo Flow)
Tengo al anemigo mamando hace rato
J'ai l'ennemi qui me suce depuis un moment
Se que le molesta verme brillar
Je sais que ça le dérange de me voir briller
Borrarte la cara me da igual
T'effacer la gueule, ça me fait rien
Matarte a medio día a sangre fría me da igual
Te tuer en plein jour à sang froid, ça me fait rien
Esque tengo al anemigo mamando hace rato
J'ai l'ennemi qui me suce depuis un moment
Se que le molesta verme brillar
Je sais que ça le dérange de me voir briller
Borrarte la cara me da igual
T'effacer la gueule, ça me fait rien
Sacarte la mierda a medio dia me da igual
Te sortir la merde en plein jour, ça me fait rien
(Nixto)
(Nixto)
Así que dile que no especulamos
Alors dis-lui qu'on ne spécule pas
Pues quien diría dile que estamos comiendo pasto
Parce que qui dirait qu'on mange de l'herbe
En otras palabras no jugamos
En d'autres termes, on ne joue pas
Ni con la emergencia puesta nosotros paramos
Même avec l'urgence en place, on ne s'arrête pas
Estás corriendo como en el maratón del cuavo
Tu cours comme dans le marathon du cuavo
Ya sabes lo que damos no farandungeamos
Tu sais ce qu'on donne, on ne farandoule pas
No estamos moviendo pesos solo son un par de gramos
On ne bouge pas des poids, ce ne sont que quelques grammes
Estamos no dan abasto los aplasto hasta el ocho de pasto
On est là, on ne suffit pas, je les écrase jusqu'au huitième de l'herbe
Esa tierra que produces ya le esta saliendo el pasto
Cette terre que tu produis, l'herbe y pousse déjà
Somos los más notorios en el laboratorio
On est les plus célèbres du laboratoire
Un diez y cello marca todo en su repertorio
Un dix et cello marque tout dans son répertoire
Que hagan los preparatorios para el velorio
Qu'ils fassent les préparatifs pour les funérailles
Que la lirica esta endiablada como el purgatorio
Que la lyrique est endiablée comme le purgatoire
Demonios estas a lo loco como manicomio
Des démons, tu es fou comme un asile
Voy superando predicando falsos testimonios
Je dépasse, prêche de faux témoignages
Que se alivien o los caso como matrimonio
Qu'ils se soulagent ou je les traite comme un mariage
Dile que se amuelen las espuelas como el san Antonio
Dis-lui de moudre ses éperons comme Saint Antoine
(Ñengo Flow)
(Ñengo Flow)
Tengo al anemigo mamando hace rato
J'ai l'ennemi qui me suce depuis un moment
Se que le molesta verme brillar
Je sais que ça le dérange de me voir briller
Borrarte la cara me da igual
T'effacer la gueule, ça me fait rien
Matarte a medio día a sangre fría me da igual
Te tuer en plein jour à sang froid, ça me fait rien
Esque tengo al anemigo mamando hace rato
J'ai l'ennemi qui me suce depuis un moment
Se que le molesta verme brillar
Je sais que ça le dérange de me voir briller
Borrarte la cara me da igual
T'effacer la gueule, ça me fait rien
Sacarte la mierda a medio dia me da igual
Te sortir la merde en plein jour, ça me fait rien
Tu boca te compromete tus dientes van hacer testigos
Ta bouche te compromet, tes dents vont être des témoins
De ver un AKA- perforar tus intestinos
De voir un AKA- percer tes intestins
Pregúntale al primo el empi five los desmantela
Demande à ton cousin l'empi five, il les démantèle
Los deja sangrando por la boca y cagando la tela
Il les laisse saigner par la bouche et chier sur le tissu
Yo me busco un billete de lo blanco y de la grama
Je recherche un billet de blanc et d'herbe
Yo rapeo por mis panas tiro un colte y me lo mamas
Je rappe pour mes potes, je tire une colte et tu me la suce
Es más para que te enteres yo rapeo por puerto rico
En plus, pour que tu le saches, je rappe pour Porto Rico
Que eres un lechon tu eres lechon y pico
Tu es un cochon, tu es un cochon et un peu plus
Dile que en bayamones hay mas dones con cojones
Dis-lui qu'il y a plus de dons avec des couilles à Bayamón
Dile que están matando a los que estan guillao de cabrones
Dis-lui qu'ils tuent ceux qui sont des enfoirés
También mi socio dile que bregaron bien ratones
Mon pote aussi, dis-lui qu'il a bien géré les rats
Y que mis rifles no obedecen que son bien jaquetones
Et que mes fusils n'obéissent pas, ils sont bien nerveux
Tengo al anemigo mamando hace rato
J'ai l'ennemi qui me suce depuis un moment
Se que le molesta verme brillar
Je sais que ça le dérange de me voir briller
Borrarte la cara me da igual
T'effacer la gueule, ça me fait rien
Matarte a medio día a sangre fría me da igual
Te tuer en plein jour à sang froid, ça me fait rien
Esque tengo al anemigo mamando hace rato
J'ai l'ennemi qui me suce depuis un moment
Se que le molesta verme brillar
Je sais que ça le dérange de me voir briller
Borrarte la cara me da igual
T'effacer la gueule, ça me fait rien
Sacarte la mierda a medio dia me da igual
Te sortir la merde en plein jour, ça me fait rien





Writer(s): Nengo Flow, Nixto


Attention! Feel free to leave feedback.