Ñengo Flow - Tooma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ñengo Flow - Tooma




Tooma
Tooma
Sincero
Sincèrement
Ñengo flow
Ñengo flow
Ñengo flow
Ñengo flow
Yai y toli
Yai et toli
Ya tu sabe, con los verdaderos, encendio
Tu sais déjà, avec les vrais, c'est chaud
Esto es lo q tu keria(toma)
C'est ce que tu voulais (prends)
Siga perreando en la mia(toma)
Continue à danser sur la mienne (prends)
Ven que te voi a poner al dia(toma)
Viens que je te mette à jour (prends)
Mami no te quites dale dale vamo pa encima
Maman, ne te retire pas, vas-y, vas-y, on y va
Esto es lo que tu queria(toma)
C'est ce que tu voulais (prends)
Siga perreando en la mia(toma)
Continue à danser sur la mienne (prends)
Ven que te voi a poner al dia(toma)
Viens que je te mette à jour (prends)
Mami no te quites dale dale vamo pa encima
Maman, ne te retire pas, vas-y, vas-y, on y va
Te voy abusar, te voy a llevar y fuego vas a sentir
Je vais abuser de toi, je vais t'emmener et tu sentiras le feu
Pegate a mi
Colle-toi à moi
Maliante hasta el fin
Un voyou jusqu'au bout
Mami te juro que no te vas querer ir
Maman, je te jure que tu ne voudras pas partir
Despues del swin
Après le swing
Asi que toma
Alors prends
Que ñengo no perdona
Que Ñengo ne pardonne pas
Mujer si te acalora no me des con la zona
Femme, si ça te chauffe, ne me frappe pas dans la zone
Usted me descontrola
Tu me déséquilibre
Y le voy a dar melaso no parsola
Et je vais te donner du sirop, pas du parsol
Vuelvase loca meneando la caserola
Deviens folle en bougeant la casserole
Asi que toma
Alors prends
Que ñengo no perdona
Que Ñengo ne pardonne pas
Mujer si te acalora no me des con la zona
Femme, si ça te chauffe, ne me frappe pas dans la zone
Usted me descontrola
Tu me déséquilibre
Y le voy a dar melaso no parsola
Et je vais te donner du sirop, pas du parsol
Vuelvase loca meneando la caserola
Deviens folle en bougeant la casserole
Dale gata envuelta
Vas-y, chatte enveloppée
Por que sabe que yo la pongo suelta
Parce qu'elle sait que je la laisse se lâcher
La nena esta envuelta
La petite est enveloppée
Por que sabe que yo la pongo suelta
Parce qu'elle sait que je la laisse se lâcher
Dale gata envuelta
Vas-y, chatte enveloppée
Por que sabe que yo la pongo suelta
Parce qu'elle sait que je la laisse se lâcher
Dale gata envuelta
Vas-y, chatte enveloppée
Por que sabe que yo la pongo suelta
Parce qu'elle sait que je la laisse se lâcher
Esto es lo que tu queria(toma)
C'est ce que tu voulais (prends)
Siga perreando en la mia(toma)
Continue à danser sur la mienne (prends)
Venq te voi a poner al dia(toma)
Viens que je te mette à jour (prends)
Mami no te quites dale dale vamo pa encima
Maman, ne te retire pas, vas-y, vas-y, on y va
Esto es lo que tu queria(toma)
C'est ce que tu voulais (prends)
Siga perreando en la mia(toma)
Continue à danser sur la mienne (prends)
Ven que te voi a poner al dia(toma)
Viens que je te mette à jour (prends)
Mami no te quites dale dale vamo pa encima
Maman, ne te retire pas, vas-y, vas-y, on y va
Provócame
Provoque-moi
Dale tu lucete
Vas-y, montre-toi
Prendete
Allume-toi
Envuelvete
Enveloppe-toi
Excitate
Excite-toi
Activate
Active-toi
Muerde
Mords
Mami tu resuelve
Maman, tu résous
Y como alambre tuerseme
Et comme un fil de fer, tords-moi
Ya no fanteame mujer ven y sueltese
Ne me fais plus de fausses promesses, viens et lâche-toi
Asi que mami no te quites mami no te quites
Alors, maman, ne te retire pas, maman, ne te retire pas
No que no lo que quiero es darte duro
Non, non, ce que je veux, c'est te donner fort
Pa que sienta la presion
Pour que tu sentes la pression
Se que te envuelves bailando con mi cancion
Je sais que tu t'enveloppes en dansant sur ma chanson
Chula haga lo que quiera esa es tu decisión
Chérie, fais ce que tu veux, c'est ta décision
Asi que mami no te quites mami no te quites
Alors, maman, ne te retire pas, maman, ne te retire pas
No que no lo que quiero es darte duro
Non, non, ce que je veux, c'est te donner fort
Pa que sienta la presion
Pour que tu sentes la pression
Se que te envuelves bailando con mi cancion
Je sais que tu t'enveloppes en dansant sur ma chanson
Chula haga lo que quiera esa es tu decisión
Chérie, fais ce que tu veux, c'est ta décision
Esto es lo que tu queria(toma)
C'est ce que tu voulais (prends)
Siga perreando en la mia(toma)
Continue à danser sur la mienne (prends)
Ven que te voi a poner al dia(toma)
Viens que je te mette à jour (prends)
Mami no te quites dale dale vamo pa encima
Maman, ne te retire pas, vas-y, vas-y, on y va
Esto es lo que tu queria(toma)
C'est ce que tu voulais (prends)
Siga perreando en la mia(toma)
Continue à danser sur la mienne (prends)
Ven que te voi a poner al dia(toma)
Viens que je te mette à jour (prends)
Mami no te quites dale dale vamo pa encima
Maman, ne te retire pas, vas-y, vas-y, on y va
Ñengo flow, ya tu sabe distinto y diferente
Ñengo flow, tu sais déjà, différent et unique
Esto es millenium con yai y toli
C'est Millenium avec yai et toli
El combo que no se deja
Le combo qui ne se laisse pas faire
Provócame
Provoque-moi
Dale tu lucete
Vas-y, montre-toi
Prendete
Allume-toi
Envuelvete
Enveloppe-toi
Excitate
Excite-toi
Activate
Active-toi
Muerde
Mords
Mami tu resuelve
Maman, tu résous
Y como alambre tuerseme
Et comme un fil de fer, tords-moi
Ya no fanteame mujer ven y sueltese
Ne me fais plus de fausses promesses, viens et lâche-toi
Oye, Ñengo Flow
Hé, Ñengo Flow
Esto es pa to el corrillo de valencia y virgilio (Bayamon)
C'est pour tout le groupe de Valence et Virgilio (Bayamon)
Los que no se dejan
Ceux qui ne se laissent pas faire
Ceramica, to el area metro encendia, te voy a poner al dia
Ceramica, toute la zone métropolitaine enflammée, je vais te mettre à jour
Esto es millenium (sincero)
C'est Millenium (sincèrement)





Writer(s): Mackie, Nengo Flow


Attention! Feel free to leave feedback.