Ñengo Flow - Una Misión - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ñengo Flow - Una Misión




Una Misión
Une Mission
RealG4Life es lo que hay mami
RealG4Life c'est ce qu'il y a bébé
Sabes qué, que conmigo, no es lo mismo de siempre
Tu sais quoi, avec moi, ce n'est pas comme d'habitude
Sabes que yo soy diferente,
Tu sais que je suis différent,
Y me llama toda la noche porque la pongo caliente.
Et elle m'appelle toute la nuit parce que je la rends folle.
Siempre marca los sucesos,
Elle marque toujours les événements,
Cada vez que me da un beso
Chaque fois qu'elle m'embrasse
La misión es atraparme para sin miedo llevarme
La mission est de me capturer pour m'emmener sans peur
Quiere devorarme con su furia va a matarme
Elle veut me dévorer avec sa fureur, elle va me tuer
Y una misión está buscando acción
Et une mission recherche l'action
Y es que, siempre le curó cada vez su depresión
Et c'est que, je la guéris toujours à chaque fois de sa dépression
Una misión está buscando acción
Une mission recherche l'action
Y es que, siempre le curó cada vez su depresión
Et c'est que, je la guéris toujours à chaque fois de sa dépression
A que dame calor mami,
Alors donne-moi de la chaleur bébé,
Hasta que se recoja el reflejo del sol
Jusqu'à ce que le reflet du soleil se retire
No te pongas a pensarlo,
N'y pense pas,
De cualquier forma quiero hacerlo
Je veux le faire de toute façon
Una aventura es lo quiero contigo ma'
Une aventure c'est ce que je veux avec toi ma belle'
Sigue el castigo sale motiva,
Continue le châtiment sort motivée,
Hay que te doy bien duro ma'
Il faut que je te donne fort ma belle'
Va prendía bien eleva (Jeje)
Elle était bien allumée bien élevée (Jeje)
A to circuito es que le da
C'est à tout le circuit qu'elle donne
No amarres fuego y liberemos la tensión
N'attache pas le feu et libérons la tension
La mejor ocasión sabes que va hacer está
La meilleure occasion tu sais que ce sera celle-ci
Y es que a veces se molesta pero caí (Jeje)
Et c'est que parfois elle s'énerve mais elle tombe (Jeje)
Conmigo quema duro los bonsái,
Avec moi elle brûle fort les bonsaïs,
Cuando no tengo ella me trai
Quand je ne l'ai pas elle me manque
Se pone ready bien bien bien suelta
Elle se met prête bien bien bien lâche
Se pone bien loca cuando mis manos la tocan
Elle devient folle quand mes mains la touchent
Atrévete, y no me juzgues sin razón
Ose, et ne me juge pas sans raison
Hoy mi cama se calienta por ti
Aujourd'hui mon lit se réchauffe pour toi
Y soy tu alegría en noches princesa
Et je suis ta joie les nuits princesse
Sabes lo que pasa cada vez que me besas
Tu sais ce qui se passe chaque fois que tu m'embrasses
Pa amor soy destreza, una gran recompensa
Pour toi l'amour est une compétence, une grande récompense
Es que el RealG regresa con tremenda sorpresa
C'est que le RealG revient avec une énorme surprise
Y una misión está buscando acción
Et une mission recherche l'action
Y es que, siempre le curó cada vez su depresión
Et c'est que, je la guéris toujours à chaque fois de sa dépression
Una misión está buscando acción
Une mission recherche l'action
Y es que, siempre le curó cada vez su depresión
Et c'est que, je la guéris toujours à chaque fois de sa dépression
A que dame calor mami,
Alors donne-moi de la chaleur bébé,
Hasta que se recoja el reflejo del sol
Jusqu'à ce que le reflet du soleil se retire
No te pongas a pensarlo,
N'y pense pas,
De cualquier forma quiero hacerlo
Je veux le faire de toute façon
Mejor que no te desesperes baby,
Mieux vaut ne pas désespérer bébé,
Y ponte ready pa'l baile,
Et prépare-toi pour la danse,
Porque, aroma navega en el aire
Parce que, ton parfum navigue dans l'air
Y una misión está buscando acción
Et une mission recherche l'action
Pero sola solita, que me necesita
Mais toute seule, je sais qu'elle a besoin de moi
No pierdas el tiempo tratando,
Ne perds pas ton temps à essayer,
Estoy agonizando, yeeah
J'agonise, ouais
Porque me tienes delirando (oeoeoo)
Parce que tu me fais délirer (oeoeoo)
Tu tentación me está matando
Ta tentation me tue
No dejes que el deseo te confunda mami
Ne laisse pas le désir te troubler bébé
Dime que será
Dis-moi ce qu'il en sera
RealG4Life es lo que hay
RealG4Life c'est ce qu'il y a
Acción dale Keko dale métele presión
Action donne Keko donne mets la pression
Pa comenzar la misión que tenemos los dos,
Pour commencer la mission que nous avons tous les deux,
Ella y yo, somos los causantes de una total bellaquera
Elle et moi, nous sommes les responsables d'une totale folie
Conmigo Se Transforma,
Avec moi elle se transforme,
Entra en acción rompe las normas,
Entre en action brise les règles,
Cuando la tormenta forma,
Quand la tempête se forme,
Esconda lo que deseas,
Cache ce que tu désires,
Por el camino de mi piel te paseas
Sur le chemin de ma peau tu te promènes
Háblame serio, baby
Parle-moi sérieusement, bébé
Ponle de rumbo el imperio a tu misterio mami
Donne le cap de l'empire à ton mystère bébé
Una misión de mi pa ti,
Une mission de moi pour toi,
Y es pa que seas feliz en el momento del sexo
Et c'est pour que tu sois heureuse au moment du sexe
Y una misión está buscando acción
Et une mission recherche l'action
Y es que, siempre le curó cada vez su depresión
Et c'est que, je la guéris toujours à chaque fois de sa dépression
Una misión está buscando acción
Une mission recherche l'action
Y es que, siempre le curó cada vez su depresión
Et c'est que, je la guéris toujours à chaque fois de sa dépression
A que dame calor mami,
Alors donne-moi de la chaleur bébé,
Hasta que se recoja el reflejo del sol
Jusqu'à ce que le reflet du soleil se retire
No te pongas a pensarlo,
N'y pense pas,
De cualquier forma quiero hacerlo
Je veux le faire de toute façon
Una aventura es lo quiero contigo ma'
Une aventure c'est ce que je veux avec toi ma belle'
Sigue el castigo sale motiva,
Continue le châtiment sort motivée,
Hay que te doy bien duro ma'
Il faut que je te donne fort ma belle'
Va prendía bien eleva (Jeje)
Elle était bien allumée bien élevée (Jeje)
A to circuito es que le da.
C'est à tout le circuit qu'elle donne.
Ñengo Flow Jajaja
Ñengo Flow Jajaja
Comprendo tu situación
Je comprends ta situation
Tienes de fices de atención
Tu as des envies d'attention
RealG4Life es lo que hay en la avenida pa que sepas trabajando bien cabron
RealG4Life c'est ce qu'il y a dans la rue pour que tu saches en travaillant dur
Con Keko music,
Avec Keko music,
Mucha vista pa ti papi,
Beaucoup de vues pour toi papi,
Demasiado de violento,
Trop violent,
Pa las bebes
Pour les filles






Attention! Feel free to leave feedback.