Ñengo Flow - Versatility - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ñengo Flow - Versatility




Versatility
Versatility
Os reyes del rap...
The kings of rap...
Sinfonico and Onix (jajaja)
Sinfonico and Onix (hahaha)
Oooou shit
Oooou shit
...
...
Tu contra mi lo dudo
You against me, I doubt it
Porque le meto muy duro y mas subo
Because I hit hard and rise higher
Soy anestesia hasta pa' los mudos
I'm anesthesia even for the mute
El borincano, el guerrero que no ha nacido en vano
The Puerto Rican, the warrior who wasn't born in vain
El español, el indio con corazón de africano.
The Spaniard, the Indian with the heart of an African.
...
...
Desde PR pa' to los gansters _____ the world
From PR to all the gangsters _____ the world
En el caribe retumban (you) los _____
In the Caribbean, the _____ resound (you)
Esto es guerra tras guerra, sangre corriendo
This is war after war, blood running
No te duermas o te agarra la corriente lloviendo
Don't fall asleep or the rain will catch you
Los buenos raperos están disminuyendo,
The good rappers are diminishing,
Se la están viviendo, se la están creyendo
They're living it up, they're believing it
Tu sabes de mi, tu me has visto un pal de veces
You know about me, you've seen me a couple of times
Si no eres de verdad, pa' que te creces?
If you're not real, why are you acting tough?
Están en un viaje de fantasía, pendiente la poesía
They're on a fantasy trip, neglecting the poetry
El bicho mio, te lambes con nosotros y vas prendido
My flow, you mess with us and you'll be lit
Pero prendido en candela, mas si te me desnivelas
But lit on fire, especially if you disrespect me
Te lates opegao hasta que vote la calavera.
I'll hit you until your skull pops out.
...
...
Vamo' alla,
Come on,
Que me encanta ver gente estrellada
I love seeing people crash and burn
En los palos de los panas míos por su boca acelerada
On my friends' dicks because of their fast mouths
Mafia Puerto Rican, mafia borincana
Puerto Rican Mafia, Boricua Mafia
Mafia de latinos de hijo e' puta que no paran
Mafia of Latinos, sons of bitches who don't stop
Esta es mi tribu, bajen el piquete
This is my tribe, lower the flag
Un saludo a los domis que los pican a machetes
Greetings to the Dominicans who chop them with machetes
Un solo movimiento REAL G FOR GANSTA
One movement REAL G FOR GANSTA
Jode con el Ñengoso pa' que veas como te aplasta.
Mess with Ñengo and you'll see how he crushes you.
Panamá, Argentina, Colombia, Chile y México
Panama, Argentina, Colombia, Chile and Mexico
El Salvador, Honduras Perú tienen mi merito
El Salvador, Honduras, Peru have my respect
Pa' Venenzuela, pa' todos los que son guerreros y no paran
To Venezuela, to all those who are warriors and don't stop
A los que se paran de frente y fogonean pa' la cara
To those who stand up and spit fire to your face
Mi barrio, caserio tristeza y hambre
My neighborhood, projects, sadness and hunger
Son un flow hijo e' puta que los tuerce como alambre
They are a son of a bitch flow that twists you like wire
Humilde, bregamos ta' bien suave con el
Humble, we deal with them real smooth
Pero si se lamben cabron yo se la voy a a dejar caer.
But if they mess with me, I'm gonna let it fall on them.
Llego el turista, anda el la bahia de San Juan
The tourist arrived, he's in the San Juan Bay
Enterrando a los rascabichos que se creen Superman
Burying the wannabes who think they're Superman
El lirisista partiendo pistas con Sinfo y Onix
The lyricist splitting tracks with Sinfo and Onix
No te lambas con nosotros pa' no explotarte el body.
Don't mess with us if you don't want your body to explode.
Todo el que me ronca, lo azoto en el melón pa' que se rompa
Anyone who talks shit, I smash their melon so it breaks
Tranquilo enzorra y del goyete te saco la gorra
Chill out bitch and I'll take your cap off your head
Si se me antoja en mis quince afloja
If I feel like it, loosen up at my quinceañera
Balas arroja, andamos sellando cajas
Bullets fly, we're sealing boxes
Pa todos los boca flojas.
For all the loudmouths.
Esto es caca de murcielago, desde el archipiélago
This is bat shit, from the archipelago
Yo soy tu pánico y ando con los mecánicos
I'm your panic and I roll with the mechanics
Lavia mental que te patea como excremento
Mental washing that kicks you like excrement
Un instrumento que ejecuta en el momento
An instrument that executes in the moment
Versatility, el de los fatalitys
Versatility, the one with the fatalities
Cuando quieras tu me avisas, que estoy ready pa' ti.
Whenever you want, let me know, I'm ready for you.
You, Sinfo y Onix los G4
You, Sinfo and Onix the G4
Jajajajaja (esta bien)
Jajajajaja (that's right)
Esto es el Real G4 Life baby
This is the Real G4 Life baby
La mafia verdadera volvió
The real mafia is back





Writer(s): Edwin Rosa Vazquez, Manuel G Limery, Kevin Ortiz-medina, Vladimir Antonio Natera


Attention! Feel free to leave feedback.