Ñengo Flow - Vibora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ñengo Flow - Vibora




Vibora
Vipère
Pa las bellaconas que les gusta el abuso
Pour les belles femmes qui aiment être maltraitées
Todo el mundo activao, ready pa guayear
Tout le monde est chaud, prêt à s'amuser
Cuando canta el ñengo los pone a bellaquear
Quand Ñengo chante, il les fait danser
Matando, los que joden conmigo sabes que se van
En tuant, ceux qui me font chier tu sais qu'ils vont partir
Es una víbora, vivo chequeándola
C'est une vipère, je la surveille constamment
No se le escapa a la baby ningún detalle
Aucun détail n'échappe à la baby
Que le prenda uno, que quiere volar
Qu'on en allume un, elle veut planer
Que me ponga activo que me va a matar
Qu'on m'active, elle va me tuer
Se por donde vienes, se por donde vas
Je sais d'où tu viens, je sais tu vas
Que me ponga activo que me va a matar
Qu'on m'active, elle va me tuer
Bésame mujer que me tienes mal
Embrasse-moi femme, tu me rends fou
Que me ponga activo que me va a matar
Qu'on m'active, elle va me tuer
Pa prender un blunt de sour
Pour allumer un blunt de Sour
Ochenta hablando mierda
Quatre-vingts personnes racontent des conneries
De este amor eterno, un bellaqueo moderno
De cet amour éternel, un perreo moderne
Que de tanto aventurar ya se llenó el cuaderno
Que de tant d'aventures, le carnet s'est rempli
Fuera de la atmósfera las babys en la alfombra colorá
Hors de l'atmosphère, les bébés sur le tapis rouge
Fumando hierba de la cara, con ñengoso andan guillá
Fumant de l'herbe du visage, avec Ñengo elles défilent
Saca el esqueleto que la pone a temblar por dentro
Sors le squelette qui la fait trembler de l'intérieur
No dejes que pase el momento y vamos allá
Ne laisse pas passer le moment et on y va
Gatita gatita ready con su gato,
Minette minette prête avec son chat,
Buscando su maltrato dice que tiene curiosidad
Cherchant à être maltraitée, elle dit qu'elle est curieuse
Pégate que te voy a enseñar lo real
Rapproche-toi que je vais t'apprendre le vrai
Lo verdadero mi amor, sin nada artificial
Le vrai mon amour, sans rien d'artificiel
Se por donde vienes, se por donde vas
Je sais d'où tu viens, je sais tu vas
Que me ponga activo que me va a matar
Qu'on m'active, elle va me tuer
Bésame mujer que me tienes mal
Embrasse-moi femme, tu me rends fou
Que me ponga activo que me va a matar
Qu'on m'active, elle va me tuer
Gatita gatita ready con su gato,
Minette minette prête avec son chat,
Buscando su maltrato dice que tiene curiosidad
Cherchant à être maltraitée, elle dit qu'elle est curieuse
Pégate que te voy a enseñar lo real
Rapproche-toi que je vais t'apprendre le vrai
Lo verdadero mi amor, sin nada artificial
Le vrai mon amour, sans rien d'artificiel
Se por donde vienes, se por donde vas
Je sais d'où tu viens, je sais tu vas
Que me ponga activo que me va a matar
Qu'on m'active, elle va me tuer
Bésame mujer que me tienes mal
Embrasse-moi femme, tu me rends fou
Que me ponga activo que me va a matar
Qu'on m'active, elle va me tuer
Rompe la silla, las nenas quieren trilla en el cepillo
Casse la chaise, les filles veulent se frotter sur la brosse
Yo sigo fueteando los casquillos
Je continue à fouetter les douilles
Explotando los limites, haciendo que la nena mueva el botón
Repoussant les limites, faisant en sorte que la fille appuie sur le bouton
Cuando me activo le meto cabrón
Quand je m'active je la baise comme un salaud
Pillala en la esquina y no la dejes ir
Chope-la au coin de la rue et ne la laisse pas partir
Yo le doy lo de ella y no la hago sufrir
Je lui donne ce qu'il faut et je ne la fais pas souffrir
Me quiere derretir, no me voy a dormir
Elle veut me détruire, je ne vais pas dormir
Abúsate que vuelvo a destruir, real g4 life forever hasta morir
Abuse de toi, je reviens pour tout détruire, Real G4 Life pour toujours jusqu'à la mort
Tranquilízate que mai ya tengo demás
Calme-toi ma belle j'en ai déjà assez
Delirando tu viaje bien suelta, a otro nivel te vas
Délire ton voyage bien lâchée, tu passes à un autre niveau
Sabes que tu eres mi campeona, actitud de bravucona
Tu sais que tu es ma championne, attitude de dure à cuire
Que paraliza el mundo cuando anda en la zona
Qui paralyse le monde quand elle est dans la zone
Yo me conformo con otro rato,
Je me contenterais d'un autre moment,
Otro rato pa saber de donde tu sacaste ese poder
Un autre moment pour savoir d'où tu tires ce pouvoir
No puedo mantener mi pensamiento claro
Je ne peux pas garder les idées claires
Porque tu estás dura y yo me pongo malo
Parce que tu es chaude et que je deviens fou
Todo el mundo pal rincón, llegó el tiburón
Tout le monde au coin, le requin est arrivé
Descarga el otro peine pa que sepa lo que es el reggaeton
Décharge l'autre peigne pour qu'elle sache ce qu'est le reggaeton
De puertorro pa las babys, pa las nenas
De Porto Rico pour les bébés, pour les filles
Suéltate hija de puta rompe las cadenas
Lâche-toi salope brise les chaînes
Es una víbora, vivo chequeándola
C'est une vipère, je la surveille constamment
No se le escapa a la baby ningún detalle
Aucun détail n'échappe à la baby
Que le prenda uno, que quiere volar
Qu'on en allume un, elle veut planer
Que me ponga activo que me va a matar
Qu'on m'active, elle va me tuer
Se por donde vienes, se por donde vas
Je sais d'où tu viens, je sais tu vas
Que me ponga activo que me va a matar
Qu'on m'active, elle va me tuer
Bésame mujer que me tienes mal
Embrasse-moi femme, tu me rends fou
Que me ponga activo que me va a matar
Qu'on m'active, elle va me tuer
Gatita gatita ready con su gato,
Minette minette prête avec son chat,
Buscando su maltrato dice que tiene curiosidad
Cherchant à être maltraitée, elle dit qu'elle est curieuse
Pégate que te voy a enseñar lo real
Rapproche-toi que je vais t'apprendre le vrai
Lo verdadero mi amor, sin nada artificial
Le vrai mon amour, sans rien d'artificiel
Keko music
Keko music
Hahahahaha
Hahahahaha
Llámate a ñengo pa que venga y la ponga prendía
Appelle Ñengo pour qu'il vienne l'allumer
Llámate a ñengo pa que lo ponga al día
Appelle Ñengo pour qu'il la mette au courant
Llámate a ñengo pa que venga
Appelle Ñengo pour qu'il vienne
Llámate a ñengo pa que lo ponga al día
Appelle Ñengo pour qu'il la mette au courant
Seguimos construyendo difícil musica cabrona
On continue à construire de la musique difficile et dure
Keko music
Keko music
El Real G4 Life Baby
Le Real G4 Life Baby






Attention! Feel free to leave feedback.