Ñengo Flow - Whyne Whini - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ñengo Flow - Whyne Whini




Whyne Whini
Ускользающая Вихринка
Yaya!
Милая!
Yaoh
Ох
Realg4life baby
Realg4life, детка
Mami
Дорогая
Ñengo flow en la casa
Ñengo Flow в доме
Realg4life baby
Realg4life, детка
Esta cancion no es pa′ que pegue
Эта песня не для того, чтобы покорить
Es pa dejarte claro un par de cosa
Это для того, чтобы прояснить тебе пару вещей
De que vale tu belleza si eres una mentirosa
Какая польза от твоей красоты, если ты лгунья
Te sientes poderosa en relaciones amorosas
Ты чувствуешь себя могущественной в любовных отношениях.
Porque engañas a los hombres sobre todas las cosas
Потому что ты обманываешь мужчин во всем
Yo vivo tranquilo, no soy comedia de nadie
Я живу спокойно, я никому не даю повода для смеха
Alla tu con tu loquera conmigo te equivocaste mai
С тобой и твоим безумием я ошибся, детка
Dale tranquila bye, amor pa ti ya no hay
Успокойся, пока, любви для тебя больше нет
Te quiero lejo por que problema
Держись подальше, потому что ты проблема
Entro derecho dueño de los hechos hoy te digo adios mami con un dolor en el pecho
Я вхожу прямо, хозяин событий, сегодня говорю тебе прощай, детка, с болью в груди
Todo se acabo se termino, me quitaste el animo, uste mi corazon me derribo
Все кончено, все закончилось, ты отбила у меня охоту, ты разрушила мое сердце
Se cerro la cancha no hay jugada
Поле закрыто, игры нет
De ningun equipo baby se acabo la temporada ley of
Никакие команды, детка, сезон окончен, закон чистой силы
Pega el freno que va veloz
Нажми на тормоза, ты мчишься
Pongo el celu pal carajo cuando escucho tu voz
Я отбрасываю телефон, когда слышу твой голос
Yo no le tengo pena, uste haga lo que quiera tu eres ajena...
Мне тебя не жаль, делай, что хочешь, ты чужая...
Fuiste tu la que perdiste y aunque te veas buena
Это ты проиграла, и хотя ты выглядишь хорошо
Te vas arrepentirte toda tu vida.
Ты будешь сожалеть всю свою жизнь.
Llorando sin consuelo busca mil excusas diciendo que soy el malo
Плача безутешно, ищешь тысячи оправданий, говоря, что я плохой
Que esta relacion ya queo que no hay arreglo de tu dolor yo no me alegro
Что эти отношения уже не спасти, что я не радуюсь твоей боли
Pero se quemo por estar jugando con fuego
Но они сгорели из-за того, что ты играла с огнем
Se acabo tu drama ya no te tengo gana
Твой спектакль окончен, мне ты больше не интересна
Todo se murio me dolio pero ya no siento nada
Все умерло, мне было больно, но теперь я ничего не чувствую
Intensa recuperacion, ya le di dedicacion mami se curo mi deprecion baby
Интенсивное выздоровление, я уже посвятил себя делу, детка, моя депрессия прошла, детка
Los otros son otro brillo otro guillo otra nota
Другие - это другой свет, другой куплет, другая нота
Otro amanecer pa dejarte saber que estas loca mujer
Еще один рассвет, чтобы дать тебе понять, что ты сумасшедшая, женщина
No miro pa atras por nada del mundo porque yo ando firme por mi rumbo
Я не оглядываюсь ни за что на свете, потому что я твердо иду по своему пути
Ya no hay pena, y aunque llores nena, la culpa es ajena pero siempre ami me condena
Теперь нет печали, и хотя ты плачешь, дорогая, вина не моя, но она всегда меня осуждает
Pero siempre a mi me envenena por eso la maldigo you!
Но она всегда меня отравляет, поэтому я проклинаю тебя, тебя!
Hasta aqui llego, hasta aqui termino
Этим все сказано, этим все заканчивается
Lo que un dia construimos los dos y me arrepiento mujer
То, что мы вдвоем когда-то построили, и я жалею, женщина
Pero fue uste, la que maquino la cosa como no es
Но это была ты, кто все напутал
Sola la desicion no existe otra ocasion
Одинокое решение, другого шанса нет
Que pueda construir una debil relacion
Построить слабые отношения
Se acabo tu mision, es una fuerte desicion, pero yo no estoy pa tu traicion
Твоя миссия окончена, это твердое решение, но я не для твоего предательства
Yo no le tengo pena, uste haga lo que quiera tu eres ajena
Мне тебя не жаль, делай, что хочешь, ты чужая
Fuiste tu la que perdiste aunque te veas buena
Это ты проиграла, хотя ты выглядишь хорошо
Te vas arrepentirte toda tus dias
Ты будешь сожалеть всю свою жизнь
Llorando sin consuelo busca mil exusas diciendo que soy el malo
Плача безутешно, ищешь тысячи оправданий, говоря, что я плохой
De esta relacion ya creo que no hay arreglo
В этих отношениях, я думаю, уже ничего не исправить
De tu dolor yo no me alegro, pero se quemo por estar jugando con fuego
Твоей боли я не радуюсь, но она сгорела из-за того, что играла с огнем
Mami cuantas son, ya se te atraso el reloj
Детка, сколько тебе, уже пора замуж
Otra tu lugar compro tu recuerdo detono (jajajaja)
Другая на твоем месте купит твои воспоминания, (ха-ха-ха)
Pa mi que si pa mi que no, se te callo to por estar jodiendo baby con el bo
Мне да или мне нет, ты все потеряла из-за того, что связывалась со мной, детка
Asicalealealeate mi baby
Звони мне, звони мне, звони мне, детка
Ya no te quiero no te quiero ya mi mami
Я тебя больше не хочу, не хочу больше, моя детка
No existe amor no existe amor no existe mony
Нет любви, нет любви, нет денег
Se acabo la temporada ma' de amor de grati
Закончился сезон любви и благодарности, ма
Ya ya (ya ya)
Уже уже (уже уже)
Eazy
Изи
El demente
Безумец
Ñengo flow baby
Ñengo Flow, детка
Los G4ar
G4ar
Hasta aqui
Поехали
Hasta aqui llego lo de nosotros mami
На этом все закончилось между нами, мамочка
Hasta aqui se termino
На этом все закончилось
Tu aventura
Твое приключение
Tus loqueras mi amor
Твое безумие, моя любовь
Jajajajaja
Ха-ха-ха
Woo
У-уу





Writer(s): Edwin Rosa Vazquez, Ezequiel Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.