Lyrics and translation NЮ - В комнате

В комнате

Мы лучше пожестим и будем жалеть
Чем так всю жизнь проспим в бронежилете
Останемся собой больше торга нет
Только рядом с тобой меня торкает
Оставим поездам ритмы вечных тем
Всего себя раздал, всего себя не тем
Не ждал что ты влетишь и всё что было рухнет
Когда вот так сидишь на моей кухне
Ты красивая как водопад (водопад)
Мы счастливые да под откос (под откоз)
Светом тысячами киловатт (киловатт)
Ты мой, фарт ты мой передоз
И пофиг что вы нас не запомните
Такими как мы щас в этой комнате
Два солнца в темноте это мы светимся
И я шепчу тебе: "Я люблю тебя"
И пофиг что вы нас не запомните
Такими как мы щас в этой комнате
Ну всё я полетел но мы встретимся
И я прижмусь к тебе, обниму тебя
А утром всё пройдёт и сердце остынет
И каждый упадёт в свою пустыню
Ну а пока ты голая как в Gucci в простыне
Я пру как ледокол и круче просто нет
Мы разбиваемся на тысячи я
И рассыпаемся осколками но
Мы улыбаемся и музыка на всю
Но мы прощаемся, не превращаясь в сюр
Ты красивая как водопад (водопад)
Мы счастливые да под откос (под откоз)
Светом тысячами киловатт (киловатт)
Ты мой фарт, ты мой передоз
И пофиг что вы нас не запомните
Такими как мы сейчас в этой комнате
Два солнца в темноте это мы светимся
И я шепчу тебе: "Я люблю тебя"
И пофиг что вы нас не запомните
Такими как мы сейчас в этой комнате
Ну всё, я полетел, но мы встретимся
И я прижмусь к тебе, обниму тебя

Dans la chambre

On ferait mieux de s'embrasser et de regretter
Que de passer toute notre vie à dormir dans un gilet pare-balles
On restera nous-mêmes, plus de marchandage
Seulement à tes côtés, je me sens vivant
Laissons les trains au rythme des thèmes éternels
Je me suis donné entier, je ne suis pas celui qu'il faut
Je ne m'attendais pas à ce que tu entres et que tout s'effondre
Quand tu es là, assise dans ma cuisine
Tu es belle comme une cascade (cascade)
On est heureux, même si on est sur le point de sombrer (de sombrer)
Avec la lumière de milliers de kilowatts (kilowatts)
Tu es mon bonheur, mon overdose
Et on se fiche de ce que vous ne vous souviendrez pas de nous
Comme on est maintenant dans cette pièce
Deux soleils dans l'obscurité, c'est nous qui brillons
Et je te murmure : "Je t'aime"
Et on se fiche de ce que vous ne vous souviendrez pas de nous
Comme on est maintenant dans cette pièce
Bon, je m'en vais, mais on se reverra
Je me blottirai contre toi, je t'embrasserai
Au matin, tout disparaîtra et le cœur se refroidira
Et chacun tombera dans son désert
Mais pour l'instant, tu es nue comme dans une robe Gucci
Je fonce comme un brise-glace et il n'y a rien de mieux
On se brise en mille morceaux
Et on se dissout en éclats, mais
On sourit et la musique est à fond
Mais on se dit au revoir, sans devenir surréaliste
Tu es belle comme une cascade (cascade)
On est heureux, même si on est sur le point de sombrer (de sombrer)
Avec la lumière de milliers de kilowatts (kilowatts)
Tu es mon bonheur, mon overdose
Et on se fiche de ce que vous ne vous souviendrez pas de nous
Comme on est maintenant dans cette pièce
Deux soleils dans l'obscurité, c'est nous qui brillons
Et je te murmure : "Je t'aime"
Et on se fiche de ce que vous ne vous souviendrez pas de nous
Comme on est maintenant dans cette pièce
Bon, je m'en vais, mais on se reverra
Je me blottirai contre toi, je t'embrasserai