Lyrics and translation NЮ - Девочка-роза
Девочка-роза
La
fille-rose
Так
сделал
ты
все
её
слезы
теперь
шипы
Tu
as
fait
de
toutes
ses
larmes
des
épines
maintenant
Девочка-сталь
устала
бояться
La
fille
d'acier
en
a
assez
d'avoir
peur
Раздавит
и
будет
смеяться
Elle
écrasera
et
rira
Девочка-роза
La
fille-rose
Так
сделал
ты
все
её
слезы
теперь
шипы
Tu
as
fait
de
toutes
ses
larmes
des
épines
maintenant
Девочка-сталь
устала
бояться
La
fille
d'acier
en
a
assez
d'avoir
peur
Раздавит
и
будет
смеяться
Elle
écrasera
et
rira
Что
же
это
значит,
сердечко
не
бьётся
Qu'est-ce
que
cela
signifie,
son
cœur
ne
bat
plus
И
уходит
мальчик
до
восхода
солнца
Et
le
garçon
s'en
va
avant
le
lever
du
soleil
Снова
неудача,
но
она
не
сдаётся
Encore
un
échec,
mais
elle
n'abandonne
pas
Девочка
не
плачет,
девочка
смеется
La
fille
ne
pleure
pas,
la
fille
rit
Вверх
она
идёт
по
трапу,
трапу
Elle
monte
l'escalier,
l'escalier
Снова
вспоминает
папу,
папу
Elle
se
souvient
de
son
père,
son
père
И
взлетает
птицей
вольной,
вольной
Et
s'envole
comme
un
oiseau
libre,
libre
И
теперь
не
будет
больно,
больно
Et
maintenant
ça
ne
fera
plus
mal,
ça
ne
fera
plus
mal
Девочка-роза
La
fille-rose
Так
сделал
ты
все
её
слезы
теперь
шипы
Tu
as
fait
de
toutes
ses
larmes
des
épines
maintenant
Девочка-сталь
устала
бояться
La
fille
d'acier
en
a
assez
d'avoir
peur
Раздавит
и
будет
смеяться
Elle
écrasera
et
rira
Девочка-роза
La
fille-rose
Так
сделал
ты
все
её
слезы
теперь
шипы
Tu
as
fait
de
toutes
ses
larmes
des
épines
maintenant
Девочка-сталь
устала
бояться
La
fille
d'acier
en
a
assez
d'avoir
peur
Раздавит
и
будет
смеяться
Elle
écrasera
et
rira
Очерствела
душой,
стала
как
камень
Son
cœur
s'est
endurci,
elle
est
devenue
comme
une
pierre
За
себя
теперь
бьёт
кулаками
Elle
se
bat
maintenant
avec
ses
poings
Её
слезы
никто
не
увидит
Personne
ne
verra
ses
larmes
Её
больше
никто
не
обидит
Personne
ne
l'offensera
plus
Она
многого,
может,
всего
добьется
Elle
pourrait
réussir
beaucoup
de
choses
Но
та
девочка
уже
не
вернётся
Mais
cette
fille
ne
reviendra
jamais
И
хотя
ей
бывает
грустно
и
одиноко
Et
même
si
elle
est
parfois
triste
et
seule
Она
это
скрывает
искусно
и
бьёт
током
Elle
le
cache
habilement
et
frappe
avec
l'électricité
Она
любит
огонь,
здесь
только
одна
Elle
aime
le
feu,
elle
est
seule
ici
Сама
причиняет
боль
всем
своим
парням
Elle
fait
souffrir
tous
ses
amants
И
танцует
её
смех
льется,
в
глазах
— угроза
Et
elle
danse,
son
rire
se
répand,
dans
ses
yeux,
une
menace
О
совсем
другом
смеётся
эта
девочка
роза
Cette
fille-rose
rit
d'autre
chose
Вверх
она
идёт
по
трапу,
трапу
Elle
monte
l'escalier,
l'escalier
Снова
вспоминает
папу,
папу
Elle
se
souvient
de
son
père,
son
père
И
взлетает
птицей
вольной,
вольной
Et
s'envole
comme
un
oiseau
libre,
libre
И
теперь
не
будет
больно,
больно
Et
maintenant
ça
ne
fera
plus
mal,
ça
ne
fera
plus
mal
Девочка-роза
La
fille-rose
Так
сделал
ты
все
её
слезы
теперь
шипы
Tu
as
fait
de
toutes
ses
larmes
des
épines
maintenant
Девочка-сталь
устала
бояться
La
fille
d'acier
en
a
assez
d'avoir
peur
Раздавит
и
будет
смеяться
Elle
écrasera
et
rira
Девочка-роза
La
fille-rose
Так
сделал
ты
все
её
слезы
теперь
шипы
Tu
as
fait
de
toutes
ses
larmes
des
épines
maintenant
Девочка-сталь
устала
бояться
La
fille
d'acier
en
a
assez
d'avoir
peur
Раздавит
и
будет
смеяться
Elle
écrasera
et
rira
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.