NЮ - Дым - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NЮ - Дым




Дым
Fumée
Нам нельзя в этот дым
On ne peut pas entrer dans cette fumée
Мы не волки не рычи
Nous ne sommes pas des loups, on ne rugit pas
Если ты подойдешь
Si tu t'approches
Все опять внутри завоет
Tout va rugir à nouveau à l'intérieur
Забывай этот тыл
Oublie ce dos
В небо вырони ключи
Lâche tes clés dans le ciel
Там за дверью волна
Il y a une vague derrière la porte
И она опять накроет
Et elle va nous engloutir à nouveau
Я бежал от себя
Je fuyais moi-même
Мне казалось что забыл
Je pensais avoir oublié
Обещал что смогу
J'ai promis que je pourrais
Не сверну на пол пути
Ne pas tourner en arrière
Это больше не я
Ce n'est plus moi
Это больше не ты
Ce n'est plus toi
Это дым просто дым
C'est juste de la fumée, de la fumée
Это пули из груди
Ce sont des balles qui sortent de la poitrine
Тебе нравится гореть
Tu aimes brûler
Давай В бэхе как в карете
Allons-y, dans une BMW comme dans un carrosse
Хочешь я достану плети
Tu veux que je sorte les fouets
Заново
Encore une fois
Ты же хочешь чтоб игра
Tu veux que le jeu continue
Чтобы я тебя украл
Que je te vole
И до самого утра
Et jusqu'au petit matin
Целовал
J'embrasse
А потом ты убежишь
Et ensuite tu t'enfuis
Снова скажешь мне держи
Tu me dis encore une fois "Tiens"
И над пропастью во ржи
Et au-dessus du précipice dans le seigle
Мотылек
Un papillon de nuit
Потеряемся в дыму
Nous nous perdons dans la fumée
Я тебя не обниму
Je ne te prendrai pas dans mes bras
Я тебя не уберег
Je ne t'ai pas protégé
Палево а мы пропали попали под этот болевой
C'est du piège, et nous sommes perdus, nous sommes tombés dans cette douleur
Моря и пальмы и Бали и этот Голливуд
Mers et palmiers et Bali et ce Hollywood
Ножи нежнее не стали
Les couteaux ne sont pas devenus plus doux
И сталью сердце пронзали
Et l'acier a transpercé le cœur
Стояли там на вокзале
Nous étions à la gare
Э то было море море море море море
C'était la mer, la mer, la mer, la mer, la mer
Крыло горе горе горе горе горе
Aile, feu, feu, feu, feu, feu
И когтями снова тянет притянуть вину утонуть в дыму
Et les griffes attirent encore, attirent le péché, se noient dans la fumée





Writer(s): юрий николаенко


Attention! Feel free to leave feedback.