NЮ - Забери - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NЮ - Забери




Забери
Prends-moi
Забери-бери вискарь
Prends-moi, prends-moi du whisky
Забери-бери весь кайф
Prends-moi, prends-moi tout le plaisir
Стоя у двери, ори, ори, ори
Debout à la porte, crie, crie, crie
Вешай на меня вину
Accuse-moi
Вспоминай наш honey moon
Rappelle-toi notre lune de miel
Гаснут фонари. Гори, гори, гори
Les lampadaires s’éteignent. Brûle, brûle, brûle
Мы останемся там, на мосту
Nous resterons là, sur le pont
Не расстанемся так до простуд
Nous ne nous séparerons pas comme ça avant d'avoir froid
Целовать тебя буду
Je vais t'embrasser
И пусть нас нигде не найдут
Et que personne ne nous trouve
Мы останемся без берегов
Nous resterons sans rives
Мы растаем, как вес облаков
Nous fondrons comme le poids des nuages
В эту жизнь без оков
Dans cette vie sans chaînes
Оков, оков, оков
Chaînes, chaînes, chaînes
Ты забери, ты забери, ты забери
Prends-moi, prends-moi, prends-moi
Всё, что внутри, всё, что внутри
Tout ce qui est à l'intérieur, tout ce qui est à l'intérieur
Всё забери, всё забери
Prends-moi tout, prends-moi tout
Ты забери, ты забери, ты забери
Prends-moi, prends-moi, prends-moi
Всё, что внутри, всё, что внутри
Tout ce qui est à l'intérieur, tout ce qui est à l'intérieur
Всё забери, всё забери
Prends-moi tout, prends-moi tout
Забери-бери вино
Prends-moi, prends-moi du vin
Проиграй нас в казино
Joue-nous au casino
Я уже давно zero, zero, zero
Je suis déjà zéro, zéro, zéro
Вешай на меня петлю
Mets-moi un nœud coulant
Добивай под "I love you"
Fini-moi sous "Je t'aime"
Проиграл в бою by you, by you, by you
J'ai perdu la bataille contre toi, contre toi, contre toi
Мы останемся там, в зеркалах
Nous resterons là, dans les miroirs
В недосказанных, нужных словах
Dans les mots non dits, nécessaires
Я провал, ты права
Je suis un échec, tu as raison
Права, права, права
Raison, raison, raison
Мы останемся без тормозов
Nous resterons sans freins
Разбежимся, как стрелки часов
Nous nous séparerons comme les aiguilles d'une horloge
Я лечу на твой зов
Je cours vers ton appel
Стаей бродячих псов
Une meute de chiens errants
Ты забери, ты забери, ты забери
Prends-moi, prends-moi, prends-moi
Всё, что внутри, всё, что внутри
Tout ce qui est à l'intérieur, tout ce qui est à l'intérieur
Всё забери, всё забери
Prends-moi tout, prends-moi tout
Ты забери, ты забери, ты забери (ты забери)
Prends-moi, prends-moi, prends-moi (prends-moi)
Всё, что внутри, всё, что внутри
Tout ce qui est à l'intérieur, tout ce qui est à l'intérieur
Всё забери, всё забери
Prends-moi tout, prends-moi tout
Ты забери, ты забери, ты забери
Prends-moi, prends-moi, prends-moi
Всё, что внутри, всё, что внутри
Tout ce qui est à l'intérieur, tout ce qui est à l'intérieur
Всё забери, всё забери
Prends-moi tout, prends-moi tout
(Ты забери) всё, что внутри, всё, что внутри
(Prends-moi) tout ce qui est à l'intérieur, tout ce qui est à l'intérieur
Всё забери, всё забери
Prends-moi tout, prends-moi tout






Attention! Feel free to leave feedback.