Пацаны мечтают - NЮ translation in German

Пацаны мечтают

Пацаны мечтают (молятся)
Как они летают (как в комиксах)
Как в мешки хватают (баааабло)
Пацаны ведь знают (из кино)
Что девчонки тают (как эскимо)
Когда в них кидают (баааабло)
Пацаны мечтают жить!
Пацаны мечтают жить как в голливуде (голливууд)
Даже зная что так никогда не будет (голливууд)
Кто запретит им мечтать (всласть)
Кто запретит им любить (власть)
Ты можешь все потерять но мечты в себе сохрани (и)
Судьба как жернщина (муа)
И жизнь обречна (пау)
Купюра мечена (а я я я я)
Мир покалечил нал (дзынь)
Он клюет печень нам (щах)
Никто не вечен, мам (и я я я)
Ноги на плечи мира (sit down please)
Мы как мишени тира (пррррр)
Он здесь и хочет пира (а-я-я-я-я)
Сколько тут гребанных судей (волков)
Сколько поломанных судеб (свалка)
Кто не придаст не осудит? (а-я-я-я-)
Я вижу ночами какой ты печальный
Но не отвечай мне понятно без слов
Я вижу начальник какой ты печальный
Как будто причалил забыл про любовь
Пацаны мечтают (молятся)
Как они летают (как в комиксах)
Как в мешки хватают (баааабло)
Пацаны ведь знают (из кино)
Что девчонки тают (как эскимо)
Когда в них кидают (баааабло)
Пацаны мечтают жить!
Пацаны мечтают жить как в голливуде (голливууд)
Даже зная что так никогда не будет (голливууд)
Кто запретит им мечтать (всласть)
Кто запретит им любить (власть)
Ты можешь все потерять но мечты в себе сохрани (и)
Тут в бурю ломало людей без разбора
Я видел как сильных ломало
Они становились водой срастались с бедой выдыхали последние силы
Здесь грустно так мама здесь все предают себя мама здесь люди все мама
И какждый боится быть сильным боится
быть честным боится упасть некрасиво
Здесь грузит так мама как самый крутой интернет загружает
загон в мою голову пьяному голому солдата-олову ковид! укол ему
Здесь я со своими проблемами со своим мясом накопленным жиром
напичканный шрамами проб и ошибок пробитыми шинами битыми стеклами
И все все понимают и смотрят обреченно
но пацаны мечтают и видят сны о чем то
Пацаны мечтают жить!
Пацаны мечтают (молятся)
Как они летают (как в комиксах)
Как в мешки хватают (баааабло)
Пацаны ведь знают (из кино)
Что девчонки тают (как эскимо)
Когда в них кидают (баааабло)
Пацаны мечтают жить!
Пацаны мечтают жить как в голливуде (голливууд)
Даже зная что так никогда не будет (голливууд)
Кто запретит им мечтать (всласть)
Кто запретит им любить (власть)
Ты можешь все потерять но мечты в себе сохрани (и)

Jungs träumen

Jungs träumen (sie beten)
Wie sie fliegen (wie in Comics)
Wie sie in Säcke greifen (Kooooohle)
Die Jungs wissen doch (aus Filmen)
Dass Mädchen schmelzen (wie Eis am Stiel)
Wenn man sie bewirft (mit Kooooohle)
Jungs träumen davon zu leben!
Jungs träumen davon zu leben wie in Hollywood (Hollywooood)
Auch wenn sie wissen, dass es nie so sein wird (Hollywooood)
Wer verbietet ihnen zu träumen (nach Herzenslust)
Wer verbietet ihnen zu lieben (die Macht)
Du kannst alles verlieren, aber bewahre die Träume in dir (und)
Das Schicksal ist wie eine Frau (mwah)
Und das Leben ist dem Untergang geweiht (pau)
Der Geldschein ist gezeichnet (a ya ya ya ya)
Das Bargeld hat die Welt verkrüppelt (dsing)
Es pickt uns in die Leber (schach)
Niemand ist ewig, Mama (i ya ya ya)
Die Füße auf die Schultern der Welt (sit down please)
Wir sind wie Zielscheiben auf dem Schießstand (prrrrrr)
Er ist hier und will ein Festmahl (a-ya-ya-ya-ya)
Wie viele verdammte Richter hier (Wölfe)
Wie viele zerbrochene Schicksale (Müllhalde)
Wer wird nicht verraten, nicht verurteilen? (a-ya-ya-ya-)
Ich sehe nachts, wie traurig du bist
Aber antworte mir nicht, es ist auch ohne Worte klar
Ich sehe, Chef, wie traurig du bist
Als ob du angelegt hättest und die Liebe vergessen hast
Jungs träumen (sie beten)
Wie sie fliegen (wie in Comics)
Wie sie in Säcke greifen (Kooooohle)
Die Jungs wissen doch (aus Filmen)
Dass Mädchen schmelzen (wie Eis am Stiel)
Wenn man sie bewirft (mit Kooooohle)
Jungs träumen davon zu leben!
Jungs träumen davon zu leben wie in Hollywood (Hollywooood)
Auch wenn sie wissen, dass es nie so sein wird (Hollywooood)
Wer verbietet ihnen zu träumen (nach Herzenslust)
Wer verbietet ihnen zu lieben (die Macht)
Du kannst alles verlieren, aber bewahre die Träume in dir (und)
Hier hat der Sturm die Menschen wahllos zerbrochen
Ich habe gesehen, wie die Starken zerbrachen
Sie wurden zu Wasser, verwuchsen mit dem Unglück, hauchten die letzten Kräfte aus
Hier ist es so traurig, Mama, hier verraten sich alle selbst, Mama, hier sind alle Menschen, Mama
Und jeder hat Angst, stark zu sein, hat Angst
ehrlich zu sein, hat Angst, unelegant zu fallen
Hier belastet es einen so, Mama, wie das krasseste Internet herunterlädt
einen Pferch in meinen Kopf, dem betrunkenen, nackten Zinnsoldaten, Covid! Eine Spritze für ihn
Hier bin ich mit meinen Problemen, mit meinem Fleisch, angesammeltem Fett
vollgestopft mit Narben von Versuchen und Fehlern, mit durchstochenen Reifen, zerbrochenem Glas
Und alle, alle verstehen es und schauen resigniert drein
aber die Jungs träumen und haben Träume von irgendetwas
Jungs träumen davon zu leben!
Jungs träumen (sie beten)
Wie sie fliegen (wie in Comics)
Wie sie in Säcke greifen (Kooooohle)
Die Jungs wissen doch (aus Filmen)
Dass Mädchen schmelzen (wie Eis am Stiel)
Wenn man sie bewirft (mit Kooooohle)
Jungs träumen davon zu leben!
Jungs träumen davon zu leben wie in Hollywood (Hollywooood)
Auch wenn sie wissen, dass es nie so sein wird (Hollywooood)
Wer verbietet ihnen zu träumen (nach Herzenslust)
Wer verbietet ihnen zu lieben (die Macht)
Du kannst alles verlieren, aber bewahre die Träume in dir (und)