Lyrics and translation NЮ - Там, за облаками

Там, за облаками

Может, ты не будешь вся ходить в шелках
Но ты его ведь любишь, и чего не так
Главное, что вместе, главное, что твой
Может, в этой песне победит любовь

А там, за облаками, нет ничего
Станешь ты как камень там без него
На себя посмотришь, зеркало вдруг треснет
Ты уйти не сможешь после этой песни

Вот бы этот день ночь подарил
Вот бы этот сон всех примирил
Чтоб не прятать глаз, чтоб не делать вид
Чтобы больше не было обид
Снова будут танцы под луной
Снова станешь ты его весной
Ведь если выбираешь не твоё
Сердце стучит, но не поёт

Может, ты не будешь вся ходить в шелках
Но ты его ведь любишь, и чего не так
Главное, что вместе, главное, что твой
Может, в этой песне победит любовь
А там за облаками нет ничего
Станешь ты как камень там без него
На себя посмотришь, зеркало вдруг треснет
Ты уйти не сможешь после этой песни

Не смогу, нет, виски не поможет
Ну бред, я умру, похоже
Без неё опять я шагаю к бездне
Ну привет, привет
Не хочу, нет, вилки как кинжалы
Ну бред, я пойду, пожалуй
Как жить, и у вас, наверно, так же
Ну привет
Может, ты не будешь вся ходить в шелках
Но ты его ведь любишь, и чего не так
Главное, что вместе, главное что твой
Может, в этой песне победит любовь
А там, за облаками, нет ничего
Станешь ты как камень там без него
На себя посмотришь, зеркало вдруг треснет
Ты уйти не сможешь после этой песни
А там за облаками
Станешь ты как камень
На себя посмотришь, зеркало вдруг треснет
Ты уйти не сможешь после этой песни

Là-bas, au-delà des nuages

Peut-être que tu ne porteras pas toujours de la soie
Mais tu l'aimes, et qu'est-ce qui ne va pas
L'important, c'est d'être ensemble, l'important, c'est qu'il soit tien
Peut-être que l'amour gagnera dans cette chanson

Et là-bas, au-delà des nuages, il n'y a rien
Tu deviendras comme une pierre là-bas sans lui
Tu te regarderas, le miroir se brisera soudain
Tu ne pourras pas partir après cette chanson

J'aimerais que ce jour offre la nuit
J'aimerais que ce rêve nous réconcilie tous
Pour ne pas cacher nos yeux, pour ne pas faire semblant
Pour qu'il n'y ait plus de ressentiments
On dansera à nouveau sous la lune
Tu redeviendras son printemps
Car si tu choisis ce qui n'est pas pour toi
Le cœur bat, mais ne chante pas

Peut-être que tu ne porteras pas toujours de la soie
Mais tu l'aimes, et qu'est-ce qui ne va pas
L'important, c'est d'être ensemble, l'important, c'est qu'il soit tien
Peut-être que l'amour gagnera dans cette chanson
Et là-bas, au-delà des nuages, il n'y a rien
Tu deviendras comme une pierre là-bas sans lui
Tu te regarderas, le miroir se brisera soudain
Tu ne pourras pas partir après cette chanson

Je ne peux pas, non, le whisky ne m'aidera pas
C'est du délire, je vais mourir, apparemment
Sans elle, je marche à nouveau vers l'abîme
Eh bien salut, salut
Je ne veux pas, non, les fourchettes sont comme des poignards
C'est du délire, je vais y aller, je pense
Comment vivre, et vous aussi, probablement
Eh bien salut
Peut-être que tu ne porteras pas toujours de la soie
Mais tu l'aimes, et qu'est-ce qui ne va pas
L'important, c'est d'être ensemble, l'important, c'est qu'il soit tien
Peut-être que l'amour gagnera dans cette chanson
Et là-bas, au-delà des nuages, il n'y a rien
Tu deviendras comme une pierre là-bas sans lui
Tu te regarderas, le miroir se brisera soudain
Tu ne pourras pas partir après cette chanson
Et là-bas, au-delà des nuages
Tu deviendras comme une pierre
Tu te regarderas, le miroir se brisera soudain
Tu ne pourras pas partir après cette chanson