Lyrics and translation NЮ - Улыбашка

Улыбашка

Жил такой хороший мальчик улыбашка улыбашка
Всем ходил желал удачи улыбашка улыбашка
А потом проснулся взрослым так нелепо так случайно
И теперь одни вопросы без ответов стал печальный улыбашка
Кругами ходил но себя не находил снова
По ночам бродил но души не находил
Справки наводил но терялся и терял словом
Как бы не хотел только круги на воде
Я обещал всегда буду с тобой
И ты всегда будешь только моя
Но в зеркалах это кто-то другой
Нет это не я нет это не я
Жил такой хороший мальчик улыбашка улыбашка
Всем ходил желал удачи улыбашка улыбашка
А потом проснулся взрослым так нелепо так случайно
И теперь одни вопросы без ответов стал печальный улыбашка
Забудь придет еще кто-нибудь
Ты улыбайся и будь собой ты знаешь свой путь
А я быть может теряясь в темноте скрываясь в пустоте
Останусь тем кто дорог тебе
Я обещаю я скоро вернусь
И поплыву к тебе через моря
Ты улыбнешься и я улыбнусь
Я тебе клянусь это буду я
Жил такой хороший мальчик улыбашка улыбашка
Всем ходил желал удачи улыбашка улыбашка
А потом проснулся взрослым так нелепо так случайно
И теперь одни вопросы без ответов стал печальный улыбашка

La petite souriante

Il était une fois un bon petit garçon, une petite souriante, une petite souriante
Il allait partout souhaiter bonne chance, une petite souriante, une petite souriante
Puis il s'est réveillé adulte, si bizarrement, si soudainement
Et maintenant ce sont juste des questions sans réponses, il est devenu une petite souriante triste
Il marchait en rond, mais ne se retrouvait pas, encore
Il errait la nuit, mais ne trouvait pas son âme
Il cherchait des informations, mais se perdait et perdait ses mots
Comme il ne le voulait pas, il n'y avait que des cercles sur l'eau
Je t'ai promis que je serais toujours avec toi
Et tu seras toujours à moi
Mais dans les miroirs, c'est quelqu'un d'autre
Non, ce n'est pas moi, non, ce n'est pas moi
Il était une fois un bon petit garçon, une petite souriante, une petite souriante
Il allait partout souhaiter bonne chance, une petite souriante, une petite souriante
Puis il s'est réveillé adulte, si bizarrement, si soudainement
Et maintenant ce sont juste des questions sans réponses, il est devenu une petite souriante triste
Oublie, quelqu'un d'autre viendra
Souri et sois toi-même, tu connais ton chemin
Et moi, peut-être, me perdant dans l'obscurité, me cachant dans le vide
Je resterai celui qui te tient à cœur
Je te le promets, je reviendrai bientôt
Et je voguerai vers toi à travers les mers
Tu souriras et moi aussi je sourirai
Je te le jure, ce sera moi
Il était une fois un bon petit garçon, une petite souriante, une petite souriante
Il allait partout souhaiter bonne chance, une petite souriante, une petite souriante
Puis il s'est réveillé adulte, si bizarrement, si soudainement
Et maintenant ce sont juste des questions sans réponses, il est devenu une petite souriante triste