O - On the Run - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O - On the Run




On the Run
En fuite
Impossible to fall asleep
Impossible de m'endormir
His emptiness is growing deep
Mon vide intérieur grandit
Countless nights all alone
D'innombrables nuits tout seul
Chasing thoughts
Je chasse mes pensées
Before they're gone
Avant qu'elles ne disparaissent
Struggle for something to say
Je lutte pour trouver quelque chose à dire
Words come and slip right away
Les mots viennent et s'échappent
And as soon as they're gone
Et dès qu'ils sont partis
He's on the run
Je suis en fuite
Out of proportion
Tout est disproportionné
He can't get in touch
Je n'arrive pas à entrer en contact
With a simple emotion
Avec une simple émotion
That lights up a match
Qui allumerait une allumette
That could shine like the sun
Qui pourrait briller comme le soleil
He's on the run
Je suis en fuite
On the run
En fuite
Good morning
Bonjour
Go to sleep
Va dormir
Good morning
Bonjour
Try to sleep
Essaie de dormir
He wants it
Je le veux
But unable
Mais je ne peux pas
Cause endless nights
Car les nuits sans fin
Are never over
Ne sont jamais terminées
Struggle for something to say
Je lutte pour trouver quelque chose à dire
Words come and slip right away
Les mots viennent et s'échappent
And as soon as they're gone
Et dès qu'ils sont partis
He's on the run
Je suis en fuite
Out of proportion
Tout est disproportionné
He can't get in touch
Je n'arrive pas à entrer en contact
With a simple emotion
Avec une simple émotion
That lights up a match
Qui allumerait une allumette
That could shine like the sun
Qui pourrait briller comme le soleil
He's on the run
Je suis en fuite
On the run
En fuite





Writer(s): Olivier Marguerit


Attention! Feel free to leave feedback.