Lyrics and translation O - True Story

True Story

Nou chak la gn istwa ke nou kache
Nou pa vle rakonte nou pa vle pale
Jodia se kou pam poum rakonte'n
Poum explike'n
Kisak rivem

Timoun de famille m te tj poze
M pat janm t violent m te tj poze
Slmn ak lavi m t tj osé,
Poum byn rive,
San f wout dekoupe

M f premier rnmn m a 17 ans
Ti neg pat konn koze potko jènjan
Se la m ta prl kite stade débutant
M tou cheche f bhy yo autrement

Yn zanmi k prezante m li
M nek wel pih mp souri
Se komsi se t jezi ki di mw men pam nan aah
M pp baw manti m tou crazy
Janl gadem tou fm plezi
L'ipnotizem san redi janm tonbe sou cham nan

Chak jou kp pase np vin pih damou
Fasonm konpotem yo panse mp fou
Lanmou konekte n' kreye mond pa nou
Ui n' kreye mond pa nou
Mezanmi sa plus ke lanmou

Nou chak la gn istwa ke nou kache
Nou pa vle rakonte nou pa vle pale
Jodia se kou pam poum rakonte'n
Poum explike'n kisak rivem

Relasyon'n ap byn mache
So Tanzantan mp byen pase
Tout moun panse manze chamem
Mw m santi rout mw byen trase [ ô lord]
Depuis lors m pa janm vlel soti pou kò li
M t tj vle prezan paskem plus fè foli pou kò li
M' sonje e te jou fèt mw n' te gen relation sexuelle
Pou janm fè foli pou kò li so jou sa m santim nan syèl
Anh! M pat refize li,pou jan m' knn m t teaser li,
Menm leum knn m pa pè m pp bay manti m byen batize li
Aprè yon mwa l' relem li dim l'ansent
Kijanm prl di paranm sa?
Kòman m prl di m gn fanm ansent?
M' met gason sou mw m bay nouvèl la
M' sezi wè yo pa pranl mal men knn prl gn rèl pita
Cause lekòl fini pou mw m pa met espwa univèsite
Tt privilèj fini sèl mw k knn univè m kite
M'ap reflechi,m' paka manje pou mw m tande k prl papa
San manzè pa mndem avim li deside jete pitit la

Правдивая история

У каждого из нас есть истории, которые мы скрываем,
Которые мы не хотим рассказывать, о которых мы не хотим говорить.
Но сегодня пришло время мне рассказать свою,
Объяснить,
Что случилось со мной.

Я был примерным ребенком из хорошей семьи,
Никогда не был агрессивным, всегда спокойным.
Но с жизнью я был смел,
Чтобы добиться успеха,
Не срезая углы.

Свой первый роман я завел в 17 лет,
Глупый мальчишка, еще толком не познавший жизнь.
Именно тогда я решил выйти из статуса новичка,
Я тоже хотел зарабатывать деньги по-другому.

Один друг познакомил меня с ней,
И я увидел, как она улыбается мне,
Как будто сам Иисус сказал мне: "Держи ее руку". Ах,
Я не лгу, я был без ума от нее.
Каждый раз, глядя на нее, я чувствовал радость,
Гипноз без слов, я никогда не падал так низко.

С каждым днем мы влюблялись все сильнее,
По моему поведению все думали, что я сошел с ума.
Любовь связала нас, создала наш собственный мир,
Да, мы создали свой собственный мир.
Друзья, это было больше, чем любовь.

У каждого из нас есть истории, которые мы скрываем,
Которые мы не хотим рассказывать, о которых мы не хотим говорить.
Но сегодня пришло время мне рассказать свою,
Объяснить, что случилось со мной.

Наши отношения развивались хорошо,
Так что время от времени мне было очень хорошо.
Все думали, что мне повезло,
Я чувствовал, что мой путь предопределен [О, Боже].
С тех пор я никогда не хотел покидать ее,
Я всегда хотел быть рядом, потому что больше не хотел делать глупостей ради нее.
Помню, в тот день рождения у нас был сексуальный контакт.
Я никогда не делал глупостей ради нее, но в тот день я чувствовал себя на седьмом небе.
Ааа! Я не мог отказать ей, как всегда, я подразнил ее,
Даже те, кто меня знают, не поверят, но я не лгу, я хорошо ее "окрестил".
Через месяц она позвонила мне и сказала, что беременна.
Как мне сказать об этом родителям?
Как мне сказать им, что моя девушка беременна?
Я взял себя в руки и сообщил им новость.
Я был удивлен, что они не разозлились, но знал, что крики будут позже.
Потому что школа для меня закончилась, и я не возлагал надежд на университет.
Все привилегии закончились, только я знал, от какой вселенной отказался.
Я размышлял, не мог есть, как вдруг услышал, как отец сказал,
Не спросив моего мнения, он решил избавиться от ребенка.