Lyrics and translation O.A.R. - About Mr. Brown
What
can
you
say
about
tomorrow?
Que
pouvez-vous
dire
de
demain ?
What
do
you
know
about
my
life?
Que
savez-vous
de
ma
vie ?
What
do
you
say
to
your
daughter?
Que
dites-vous
à
votre
fille ?
What
do
you
tell
to
your
wife?
Que
dites-vous
à
votre
épouse ?
A
la
la
la
la
eh
oh
A
la
la
la
la
eh
oh
Say
Mr.
Brown
how
about
your
daughter.
Dites
Monsieur
Brown,
et
votre
fille ?
Do
you
know
what
she′s
done
with
her
life?
Savez-vous
ce
qu'elle
a
fait
de
sa
vie ?
And
do
you
agree
that
we
are
lost
here?
Et
êtes-vous
d'accord
que
nous
sommes
perdus
ici ?
Well,
among
the
lost
we
shall
survive.
Eh
bien,
parmi
les
perdus,
nous
survivrons.
A
la
la
la
la
eh
oh
A
la
la
la
la
eh
oh
What's
that
you
say
when
the
rain
won′t
go
away?
Que
dites-vous
lorsque
la
pluie
ne
s'arrête
pas
?
What's
that
you
do
when
no
one's
looking
at
you?
Que
faites-vous
quand
personne
ne
vous
regarde ?
Where′s
that
you
go
after
the
show?
Où
allez-vous
après
le
spectacle ?
What′s
that
you
say?
Que
dites-vous ?
A
hey
hey
hey
Un
hey
hey
hey
Say
Mr.
Brown
about
the
weather?
Monsieur
Brown,
à
propos
du
temps ?
Is
it
gonna
rain
on
my
parade?
Va-t-il
pleuvoir
sur
mon
défilé ?
Is
your
soul
as
light
as
a
feather?
Votre
âme
est-elle
aussi
légère
qu'une
plume ?
Am
I
flat
out
going
insane?
Est-ce
que
je
deviens
complètement
fou ?
A
la
la
la
la
eh
oh
ooooh
A
la
la
la
la
eh
oh
ooooh
Say
Mr.
Brown
how
about
your
brother.
Dites
Monsieur
Brown,
et
votre
frère ?
Do
you
see
what
he's
done
with
his
life?
Voyez-vous
ce
qu'il
a
fait
de
sa
vie ?
And
while
you′re
chasing
him
out
that
front
door,
Et
pendant
que
vous
le
poursuivez
par
la
porte
d'entrée,
He's
chasing
you
with
a
butcher
knife.
Il
vous
poursuit
avec
un
couteau
de
boucher.
A
la
la
la
la
eh
eh
A
la
la
la
la
eh
eh
What′s
that
you
say
when
the
rain
won't
go
away?
Que
dites-vous
lorsque
la
pluie
ne
s'arrête
pas
?
What′s
that
you
do
when
no
one's
looking
at
you?
Que
faites-vous
quand
personne
ne
vous
regarde ?
Where's
that
you
go
after
the
show?
Où
allez-vous
après
le
spectacle ?
What′s
that
you
say?
Que
dites-vous ?
A
hey
hey
hey
Un
hey
hey
hey
What′s
that
you
say
when
the
rain
won't
go
away?
Que
dites-vous
lorsque
la
pluie
ne
s'arrête
pas
?
What′s
that
you
do
when
no
one's
looking
at
you?
Que
faites-vous
quand
personne
ne
vous
regarde ?
Where′s
that
you
go
after
the
show?
Où
allez-vous
après
le
spectacle ?
What's
that
you
say?
Que
dites-vous ?
Hey!
hey!
Hey !
hey !
Rate the translation
1
52-50
2 About An Hour Ago
3 About Mr. Brown
4 Anyway
5 Black Rock
6 City on Down
7 Dareh Meyod
8 Heard The World
9 James
10 Lay Down
11 Hey Girl
12 Living In The End
13 Love and Memories
14 One Shot
15 Risen
16 Something Coming Over
17 That Was A Crazy Game of Poker
18 Untitled
2 About An Hour Ago
3 About Mr. Brown
4 Anyway
5 Black Rock
6 City on Down
7 Dareh Meyod
8 Heard The World
9 James
10 Lay Down
11 Hey Girl
12 Living In The End
13 Love and Memories
14 One Shot
15 Risen
16 Something Coming Over
17 That Was A Crazy Game of Poker
18 Untitled
Attention! Feel free to leave feedback.