O.A.R. - City On Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation O.A.R. - City On Down




Well, in the end my friend, we will all be together again
Что ж, в конце концов, мой друг, мы все снова будем вместе.
Clutching onto my hand, in a valley we'll stand, I'm just living again
Держась за мою руку, мы будем стоять в долине, я просто снова живу.
In a while we'll smile, march on another mile
Через некоторое время мы улыбнемся и пройдем еще милю.
On hallowed hills, attached to the land we'll be still
На священных холмах, привязанных к Земле, мы будем неподвижны.
No one's ever gonna say a thing
Никто никогда ничего не скажет.
And we'll be together, together again
И мы будем вместе, снова вместе.
Take it on to the city on down
Возьми его с собой в город, вниз.
Just a while ago my soul was confused, amused at what it did not know
Совсем недавно моя душа была смущена, удивлена тем, чего не знала.
Days went by, and amusement cried, I decide to let
Шли дни, и веселье плакало, я решаю позволить ...
My soul fly on by itself, pick happiness up and bring it back to my shelf
Моя душа летит сама по себе, поднимает счастье и возвращает его на мою полку.
We'll be okay one day, in a valley we will stay
Однажды с нами все будет в порядке, мы останемся в долине.
No more moving on
Больше никакого движения вперед.
I knew it was right here all along
Я знал, что это было здесь с самого начала.
Won't have to hold your crown, no more looking around
Тебе не придется держать свою корону, больше не нужно оглядываться по сторонам.
Just holding ya tight, in the city on down
Просто крепко обнимаю тебя в городе, идущем вниз.
Just a while ago my soul was confused, amused at what it did not know
Совсем недавно моя душа была смущена, удивлена тем, чего не знала.
Days went by and amusement cried
Шли дни, и веселье плакало.
I decide it's time, got to move on now
Я решаю, что пришло время двигаться дальше,
I was so scared
Мне было так страшно.
I was frightened, somewhat enlightened
Я был напуган, немного просветлен.
So I changed my shoes
Поэтому я переобулся.
Now I walk through a valley of color, much better than the other
Теперь я иду по долине цветов, гораздо лучше, чем другие.
Way I did not know, now we can be united,
Пути я не знал, теперь мы можем быть едины,
Miracle, miracle sighted, and I'm pulling it in
Чудо, чудо прозрело, и я втягиваю его в себя.
I know by now we can walk together at a regular speed
Теперь я знаю, что мы можем идти вместе с обычной скоростью.
Do you dare to be excited, are you aware somewhat delighted?
Осмеливаешься ли ты быть взволнованным, сознаешь ли, что ты в некотором восторге?
Are you aware somewhat delighted?
Сознаете ли вы, что несколько восхищены?
At what you did not know
О чем ты не знал?
Take it on to the city on down
Возьми его с собой в город, вниз.





Writer(s): Marc Andrew Roberge


Attention! Feel free to leave feedback.