O.A.R. - Hey Girl (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation O.A.R. - Hey Girl (Live)




Hey Girl (Live)
Эй, девочка (Live)
Well I took this girl out last night
Вчера вечером я пригласил девушку на свидание,
We left around twelve
Мы ушли около двенадцати.
We walked along lonely streets
Мы гуляли по пустынным улицам,
We got to know ourselves
Мы узнали друг друга получше.
And I like to read, she likes to write
И я люблю читать, а она любит писать,
She likes to sleep and I love to love her all night
Она любит спать, а я люблю любить ее всю ночь напролет.
My friends say I'm crazy and I agree
Мои друзья говорят, что я сумасшедший, и я согласен,
But that's ok, that's the way I like to be
Но это нормально, мне нравится быть таким.
Hey girl, come with me and let yourself go
Эй, девочка, пойдем со мной и отпусти себя,
Hey girl, come with me and let yourself go (go, go)
Эй, девочка, пойдем со мной и отпусти себя (отпусти, отпусти).
We went home late that night
Мы вернулись домой поздно ночью,
Danced throughout the night
Танцевали всю ночь напролет.
Yes, yes, I was holding on to her
Да, да, я держал ее,
And she was gripping me tight
И она крепко обнимала меня.
Yes, we went home, she don't care
Да, мы пошли домой, ей все равно,
Please now, why would I mind?
Ну же, почему меня это должно волновать?
I was unaware, she loves to act so kind
Я не знал, она любит быть такой доброй.
And my friends say, "She's crazy" but I must agree
И мои друзья говорят: "Она сумасшедшая", но я должен согласиться,
That's ok, that's the way I love her to be
Это нормально, мне нравится, какая она есть.
Hey girl, come with me and let yourself go
Эй, девочка, пойдем со мной и отпусти себя,
Hey girl, come with me and let yourself go (go, go)
Эй, девочка, пойдем со мной и отпусти себя (отпусти, отпусти).
You're mine and I'm yours
Ты моя, а я твой,
I tell her all the time
Я говорю ей это постоянно.
You're mine and I am yours
Ты моя, а я твой,
That's the deal we made when we were younger, listen
Такова была наша договоренность, когда мы были младше, послушай.
We would sit outside, summer nights
Мы сидели на улице летними ночами,
On the sidewalk talking 'til the morning came
На тротуаре, разговаривая до самого утра.
And this girl makes me laugh so much that my sides hurt
И эта девушка заставляет меня смеяться так сильно, что у меня болят бока.
I just can't explain it, so I look at her deep in her eyes
Я просто не могу этого объяснить, поэтому я смотрю ей глубоко в глаза,
And I make her understand, you're just so beautiful to me
И даю ей понять, ты такая красивая для меня.
You're beautiful to me
Ты такая красивая для меня,
And I don't know what you see in your eyes
И я не знаю, что ты видишь в моих глазах,
You're just so beautiful to me
Ты просто такая красивая для меня.
I said," Hey, you're my girl"
Я сказал: "Эй, ты моя девочка",
Hey, be my girl
Эй, будь моей девушкой,
You know I will be here for you
Знай, я всегда буду рядом с тобой.






Attention! Feel free to leave feedback.