Lyrics and translation O.A.R. - If Only She Knew

If Only She Knew

If only she knew
What was going right,
If only she knew,
I would not be alone tonight.
If only she knew
What was going wrong
If only she knew
I would not be singing this song.
If only she knew
What would i do?
Would i run?
Maybe stick around just for fun
Would i take you out just us two?
That would be grand
If only she knew
If only she knew what to do...
Relax with you
And let myself get lost in your smile
Well i could lose it all for awhile
Oh my dear you know its true
I love you deep, if only you knew
Well i would give it all to you
Love you true if only you knew
If only she knew
What would i do?
Would i run?
Maybe stick around just for fun
Would i take you out just us two?
That would be grand
If only she knew

Если бы она только знала

Если бы ты только знала,
Что все идет как надо,
Если бы ты только знала,
Я бы не был один сегодня вечером.
Если бы ты только знала,
Что все идет не так,
Если бы ты только знала,
Я бы не пел эту песню.
Если бы ты только знала,
Что бы я сделал?
Убежал бы?
Может быть, остался бы просто ради забавы.
Сводил бы тебя куда-нибудь, только мы вдвоем?
Это было бы замечательно.
Если бы ты только знала.
Если бы ты только знала, что делать...
Расслабиться с тобой
И позволить себе потеряться в твоей улыбке.
Я мог бы потерять все на какое-то время.
О, моя дорогая, ты знаешь, это правда.
Я люблю тебя глубоко, если бы ты только знала.
Я бы отдал тебе все,
Любил бы тебя по-настоящему, если бы ты только знала.
Если бы ты только знала,
Что бы я сделал?
Убежал бы?
Может быть, остался бы просто ради забавы.
Сводил бы тебя куда-нибудь, только мы вдвоем?
Это было бы замечательно.
Если бы ты только знала.