O.A.R. - Irish Rose (Bonus) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation O.A.R. - Irish Rose (Bonus)




Irish Rose (Bonus)
Ирландская роза (Бонус)
Ya, I dream about tomorrow
Да, я мечтаю о завтрашнем дне
A thousand times a day
Тысячу раз в день
Though I beg and borrow
Хотя я выпрашиваю и занимаю
Just to get my way, and I have
Только чтобы добиться своего, и я добиваюсь
I′ve been waiting for so long
Я так долго ждал
Oh, you little Missy
О, ты, моя малышка
How the way you shake your thing
Как ты двигаешься
You got me spun around inside
Ты вскружила мне голову
I want you to wear my ring, my ring
Я хочу, чтобы ты носила мое кольцо, мое кольцо
I want you to wear my ring
Я хочу, чтобы ты носила мое кольцо
But I don't wanna see you cry
Но я не хочу видеть твои слезы
Like you did that night
Как в ту ночь
Don′t know how it happened
Не знаю, как это случилось
How they got their hooks in you
Как они зацепили тебя
Didn't know the darkness would keep
Не знал, что тьма не пропустит
The light from coming through, but it has
Свет, но она не пропустила
Now I'm a broken man, yeah
Теперь я сломленный человек, да
Hospitals and diagrams
Больницы и схемы лечения
It′s a godless world you know
Это безбожный мир, знаешь
My little flowers wilted
Мои маленькие цветы завяли
But she still bloom like a rose, my dear
Но ты все еще цветешь, как роза, моя дорогая
You′re my Irish rose
Ты моя ирландская роза
So take your medicine, sweet rose
Так прими свое лекарство, сладкая роза
And you'll never be alone
И ты никогда не будешь одна
I′ll be waiting on the rock of ages
Я буду ждать на скале вечности
Calling your name, rose
Произнося твое имя, роза
My rose, my dear
Моя роза, моя дорогая
Lovers they have come before
Влюбленные приходили раньше
And they will come again
И они придут снова
No one's ever loved before
Никто никогда не любил так
The way that I′ve loved them
Как я любил их
Ever, ever, forever, you're my Irish rose
Всегда, всегда, навеки, ты моя ирландская роза
You′re my Irish rose
Ты моя ирландская роза
Yeah, our bodies they were shaking
Да, наши тела дрожали
Like our souls were set aflame
Словно наши души были объяты пламенем
The tears could not come fast enough
Слезы не могли течь достаточно быстро
I'll never be the same, but sometimes
Я никогда не буду прежним, но иногда
You just gotta let it out
Ты просто должен выпустить это
So take your medicine, sweet rose
Так прими свое лекарство, сладкая роза
And you'll never be alone
И ты никогда не будешь одна
I′ll be waiting on the rock of ages
Я буду ждать на скале вечности
Calling your name, rose
Произнося твое имя, роза
My rose, my dear
Моя роза, моя дорогая
My rose, rose, rose, rose
Моя роза, роза, роза, роза
Rose, rose, rose, rose, yeah
Роза, роза, роза, роза, да
Rose, my rose
Роза, моя роза





Writer(s): Marc Roberge, Stephen Kellogg


Attention! Feel free to leave feedback.