O.A.R. - King of the Thing (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation O.A.R. - King of the Thing (Live)




King of the Thing (Live)
Король положения (концертная запись)
It′s been a long, long time since I lost myself.
Прошло так много времени с тех пор, как я потерял себя.
Put my pride down on the table, put my fear on the shelf.
Свою гордость положил на стол, а страх на полку.
So I bought myself a throne to reside and let myself go.
Я купил себе трон, чтобы восседать на нем и отпустить все.
But I've traveled much too far, where I′ve gone, I'll never know.
Но я зашел слишком далеко, куда я ушел, я никогда не узнаю.
What a long, long time...
Какое долгое, долгое время...
Long, long time.
Долгое, долгое время.
It's been a little old while since I felt so fine.
Прошло немало времени с тех пор, как я чувствовал себя так хорошо.
Wanderin′ in the rain...
Блуждая под дождем...
Losing my mind.
Теряя рассудок.
What a long, long time.
Какое долгое, долгое время.
What a long, long time.
Какое долгое, долгое время.
My days I′ve spent relaxin' turned to nights relaxin′ too
Мои дни, проведенные в расслаблении, превратились в ночи, проведенные так же
A thousand eyes upon me, but my sights are missing you.
Тысяча глаз смотрит на меня, но мой взгляд ищет тебя.
So this time I swear I will loosen my grip.
Поэтому на этот раз я клянусь, что ослаблю свою хватку.
On past times and bad lines and meaningless trips.
На прошлых временах, плохих строчках и бессмысленных поездках.
What a long, long time.
Какое долгое, долгое время.
Long, long time.
Долгое, долгое время.
It's been a little old while since I felt so fine.
Прошло немало времени с тех пор, как я чувствовал себя так хорошо.
Wanderin′ in the rain,
Блуждая под дождем,
Losing my mind.
Теряя рассудок.
What a long, long time.
Какое долгое, долгое время.
What a long, long time.
Какое долгое, долгое время.
So, over and over mile signs pass by my side
И так, снова и снова, дорожные знаки пролетают мимо меня
The more you try to find yourself, the more you tend to hide
Чем больше ты пытаешься найти себя, тем больше ты склонен прятаться
Behind these - forest trees - and greens that blind your eyes
За этими - лесными деревьями - и зеленью, что слепит твои глаза
To lounge upon that throne I bought,
Чтобы возлежать на троне, который я купил,
Confer there with the wise.
Совещаться там с мудрецами.
What a long, long time.
Какое долгое, долгое время.
Long, long time.
Долгое, долгое время.
It's been a little old while since I felt so fine.
Прошло немало времени с тех пор, как я чувствовал себя так хорошо.
Wanderin′ in the rain,
Блуждая под дождем,
Losing my mind.
Теряя рассудок.
What a long, long time,
Какое долгое, долгое время,
Long time... yeah.
Долгое время... да.
So here we appear, the rest lost themselves in a pit of fear.
Вот мы и здесь, остальные потеряли себя в пучине страха.
For who? What can I do? But let them all come through the wall
Ради кого? Что я могу сделать? Только позволить им всем пройти сквозь стену
And though some oppose, many of these things I know,
И хотя некоторые противятся, многое из этого я знаю,
I'll stay here alone, and lose myself on the riverways of days.
Я останусь здесь один и потеряюсь на реках дней.
I'm coming home.
Я возвращаюсь домой.
What a long, long time.
Какое долгое, долгое время.
Long, long time.
Долгое, долгое время.
It′s been a little old while since I felt so fine.
Прошло немало времени с тех пор, как я чувствовал себя так хорошо.
Wanderin′ in the rain,
Блуждая под дождем,
Losing my mind
Теряя рассудок
What a long, long time.
Какое долгое, долгое время.
What a long, long time.
Какое долгое, долгое время.





Writer(s): Marc Andrew Roberge, Jerald L Depizzo, Richard On


Attention! Feel free to leave feedback.