Ladanday - O.A.R. translation in French

Ladanday

Well, now Peter sat on the mountain top
Northern wind blowing through his hair
Now Peter never took the time to stop
He just stood out there and stared

I said, but Peter didn't care 'bout the air down there
He was lookin' right out at the sun
Well the sun said, "Son, don't you come around here"
And Peter then began to run, aye

Well, now Peter, he never cried too much
He just looked out toward the west
He was dreaming of a land that was way over there
And dreaming of what comes next

But Peter didn't care 'bout the air down there
He was lookin' right out at the sun
And the sun said, "Son, come around here"
And Peter started to run

He said, ladanday
He said, ladanday
Ah oh

Well, now Peter, he started walking down the mountain
Just running out toward the west
It was slippery like the water from the fountain
And Peter thought that was best

'Cause he slid down there to the town over there
And the people just started to cry
And Peter didn't care about the air
And Peter was never shy

He said, ladanday
He said, ladanday
He said, ladanday
He said, ladanday

Now he sang out loud to a unified crowd
Singing something 'bout he thought he was
But the crowd didn't care 'bout the air up there
And Peter wasn't nothin' but nothin'

But Peter didn't care, he just looked over there
And the crowd was smiling back
He was singing out to his heart and praying to his soul
That they would ask him back

He said, ladanday
He said, ladanday
Ah oh

Well, now Peter
Was lookin' round to the back
When the Mountain slipped from under his feet

He didn't really care 'bout the air down there
He looked out at the sun
And sun said, "Son, don't you come around here"
So Peter then began to run

He said, ladanday
He said, ladanday
He said, ladanday
He said, ladanday
He said, ladanday

Ladanday

Alors, Peter était assis sur le sommet de la montagne
Le vent du nord soufflait dans ses cheveux
Peter ne prenait jamais le temps de s'arrêter
Il se tenait là et regardait

Je lui ai dit, mais Peter ne se souciait pas de l'air là-bas
Il regardait droit au soleil
Le soleil a dit : "Fils, ne viens pas ici"
Et Peter s'est mis à courir, oui

Alors, Peter, il ne pleurait jamais beaucoup
Il regardait simplement vers l'ouest
Il rêvait d'une terre qui était bien loin
Et rêvait de ce qui allait suivre

Mais Peter ne se souciait pas de l'air là-bas
Il regardait droit au soleil
Et le soleil a dit : "Fils, viens ici"
Et Peter a commencé à courir

Il a dit, ladanday
Il a dit, ladanday
Ah oh

Alors, Peter, il a commencé à descendre la montagne
Courant simplement vers l'ouest
C'était glissant comme l'eau de la fontaine
Et Peter pensait que c'était le mieux

Car il a glissé jusqu'à la ville d'en bas
Et les gens ont commencé à pleurer
Et Peter ne se souciait pas de l'air
Et Peter n'était jamais timide

Il a dit, ladanday
Il a dit, ladanday
Il a dit, ladanday
Il a dit, ladanday

Maintenant, il chantait à haute voix à une foule unie
Chanter quelque chose à propos de ce qu'il pensait être
Mais la foule ne se souciait pas de l'air là-haut
Et Peter n'était rien d'autre que rien

Mais Peter ne se souciait pas, il a juste regardé là-bas
Et la foule souriait en retour
Il chantait à cœur ouvert et priait son âme
Qu'ils le rappellent

Il a dit, ladanday
Il a dit, ladanday
Ah oh

Alors, Peter
Regardait autour de lui
Quand la montagne a glissé sous ses pieds

Il ne se souciait pas vraiment de l'air là-bas
Il a regardé le soleil
Et le soleil a dit : "Fils, ne viens pas ici"
Alors Peter s'est mis à courir

Il a dit, ladanday
Il a dit, ladanday
Il a dit, ladanday
Il a dit, ladanday
Il a dit, ladanday