O.A.R. - Light Switch Sky - translation of the lyrics into Russian

Light Switch Sky - O.A.R.translation in Russian




Light Switch Sky
Небесный выключатель
Movin', spinnin', caffeine infuse me
Двигаюсь, кружусь, кофеин наполняет меня,
And the clock strikes to five, close the doors
И часы бьют пять, закрываю двери.
Flip on that switch and turn on the sky
Щёлкаю выключателем и включаю небо,
And I watch those stars grin
И наблюдаю, как звёзды улыбаются.
Empty words are like empty embraces
Пустые слова как пустые объятия,
And these hollow days, they slowly erase us
И эти пустые дни медленно стирают нас.
And the words that matter are spilled in the static
А слова, что значат, теряются в шуме,
And the ones that don't are just lost in the smoke
А те, что не значат, просто растворяются в дыму.
And I watch those starts grin
И я наблюдаю, как звёзды улыбаются.
Everyone's runnin', shoutin' at city lights, keep on shinin'
Все бегут, кричат огням города: "Продолжайте сиять!"
Everyone's runnin', shoutin' at city lights
Все бегут, кричат огням города.
Let me go so I can ride
Отпусти меня, чтобы я мог ехать,
Train into the city, in the middle of the night
На поезде в город, посреди ночи.
Let me go so I can see
Отпусти меня, чтобы я мог увидеть
All these friends never thought I'd get to meet
Всех этих друзей, которых, я думал, никогда не встречу.
And watch those stars grin
И наблюдать, как звёзды улыбаются.
Everyone's runnin', shoutin' at city lights, keep on shinin'
Все бегут, кричат огням города: "Продолжайте сиять!"
Everyone's runnin', shoutin' at city lights, keep on shinin'
Все бегут, кричат огням города: "Продолжайте сиять!"
Everyone's runnin', shoutin' at city lights, keep on shinin'
Все бегут, кричат огням города: "Продолжайте сиять!"
I never saw the point of drawin' lines in the sand
Я никогда не видел смысла чертить линии на песке,
Hey, lines in the sand
Эй, линии на песке.
Saw the point of drawin' lines in the sand
Видел смысл чертить линии на песке,
Hey, lines in the sand, c'mon
Эй, линии на песке, давай же.
I never saw the point of drawin' lines up and down
Я никогда не видел смысла чертить линии вверх и вниз,
I'd rather live my life with my feet on the ground
Я предпочитаю жить с ногами на земле.
But sooner or later, I gotta understand quick
Но рано или поздно, я должен быстро понять,
Life's not about whatcha think of it, it's whatcha you do
Жизнь не о том, что ты о ней думаешь, а о том, что ты делаешь.
So when I don't ask why, I just live my days and pass right by
Поэтому, когда я не спрашиваю "почему", я просто живу своими днями и прохожу мимо.
And when I'm, I'm feelin' good, man, I look to the sky
И когда мне, мне хорошо, я смотрю в небо,
Turn that switch on and watch the light ride
Включаю этот выключатель и наблюдаю, как свет струится.
I mean, I never saw the point of livin' life side to side
Я имею в виду, я никогда не видел смысла жить бок о бок,
You can't really live in a lateral glide
Ты не можешь жить в боковом скольжении.
But, I don't wanna live my life on the side
Но я не хочу жить сбоку,
I live it in the middle where I'm winnin' all the time
Я живу в центре, где я всегда побеждаю.
But me, I mean the sky's for free
Но для меня, я имею в виду, небо бесплатно,
I stare up at it when I can, you see
Я смотрю на него, когда могу, понимаешь?
And when I, I don't know, man, you can't ask why
И когда я, я не знаю, нельзя спрашивать "почему",
There we go turning on the light switch sky
Вот мы и включаем небесный выключатель.
Yeah, lines in the sand
Да, линии на песке,
Yeah, lines in the sand
Да, линии на песке,
Yeah, lines in the sand
Да, линии на песке.





Writer(s): Marc Andrew Roberge, Benjamin Aaron Gershman, Richard On, Jerald L Depizzo, Christopher David Culos


Attention! Feel free to leave feedback.