Lyrics and translation O.A.R. - Living In The End

Living In The End

An easy operator on the side of the road
A million dollar man in a lower-class home
Chopping trees for needs of a spiritual kind
Forever getting low while he tried to be high
He was an early morning eagle flying through from the fire
Barely getting over forget getting by
But it′s all the same to Billy Kincade
If he had to do it over he would do it the same
Living in the end
He was living in the end
Polly and her pity wasn't pretty at all
She concentrated fully on the shine of the star
But your pennies, just a pension
She never let go
They always dominated everything that she owned
She was a queen with means, there wasn′t nothing to wear,
And Daddy gave her everything she ever gon' need
But now it's all the same for Polly the Vain
If she had to do it over she would do it the same
She was living in the end
Yeah, living in the end
Are you all right darling, all right now?
You′ll never be, never be the same.
Are you all right darling, all right now?
Don′t you ever wanna, ever wanna see some change?
You didn't see it coming
That′s the tale of his life
Easy operator laid to rest in the night
He had to take the hit it's always the same
That′s the waste you see in killing Billy Kincade [?]
That's the waste you see in killing Billy Kincade [?]
Are you all right darling, all right now?
Don′t you ever wanna, ever wanna see some change?
Are you all right darling, all right now?
Don't you ever wanna, ever wanna see some change?
Are you all right darling, all right now?
Don't you ever wanna, ever wanna see some change?

Жизнь в Конце

Ловкий делец на обочине дороги,
Миллионер в доме низшего класса.
Рубит деревья для духовных потребностей,
Всё время падает духом, пытаясь взлететь.
Он был утренним орлом, летящим сквозь огонь,
Едва выживая, не говоря уже о процветании.
Но для Билли Кинкейда всё едино,
Если бы пришлось начать сначала, он бы всё сделал так же.
Живущий в конце,
Он жил в конце.
Жалость Полли была совсем некрасивой,
Она полностью сосредоточилась на блеске звезды.
Но твои гроши, всего лишь пенсия,
Она никогда не отпускала,
Они всегда доминировали над всем, что ей принадлежало.
Она была королевой со средствами, но ей нечего было надеть,
И папочка дал ей всё, что ей когда-либо понадобится.
Но теперь для тщеславной Полли всё едино,
Если бы пришлось начать сначала, она бы всё сделала так же.
Она жила в конце,
Да, жила в конце.
Ты в порядке, дорогая, всё в порядке сейчас?
Ты никогда не будешь, никогда не будешь прежней.
Ты в порядке, дорогая, всё в порядке сейчас?
Разве ты никогда не хочешь, никогда не хочешь увидеть перемен?
Он не видел этого приближения,
Такова история его жизни.
Ловкий делец, упокоенный ночью,
Он должен был принять удар, это всегда одно и то же.
Вот та бессмысленность, которую ты видишь в убийстве Билли Кинкейда.
Вот та бессмысленность, которую ты видишь в убийстве Билли Кинкейда.
Ты в порядке, дорогая, всё в порядке сейчас?
Разве ты никогда не хочешь, никогда не хочешь увидеть перемен?
Ты в порядке, дорогая, всё в порядке сейчас?
Разве ты никогда не хочешь, никогда не хочешь увидеть перемен?
Ты в порядке, дорогая, всё в порядке сейчас?
Разве ты никогда не хочешь, никогда не хочешь увидеть перемен?