O.A.R. - Living In the End - translation of the lyrics into Russian

Living In the End - O.A.R.translation in Russian




Living In the End
Жить На Краю
An easy operator on the side of the road
Простой парень у обочины дороги
A million dollar man in a lower-class home
Миллионер в доме бедняка
Chopping trees for needs of a spiritual kind
Рубит деревья, ища духовный свет
Forever getting low while he tried to be high
Вечно падая вниз, пытаясь взлететь
He was an early morning eagle flying through from the fire
Он был орлом, летящим сквозь пламя на рассвете
He's barely getting over forget getting by
Едва переживая, не то чтобы жить
But now it's all the same for Billy Kincaid
Но теперь всё едино для Билли Кинкейда
If he had to do it over, he would do it the same, yeah
Если б пришлось начать сначала, он бы повторил, да
Living in the end
Жить на краю
He was living in the end
Он жил на краю
Polly and her pity wasn't pretty at all
Полли и её жалость были уродливы
She concentrated fully on the shine of the star
Она слепо поклонялась блеску звезды
But your penny's, just a pension, she never let go
Но её гроши лишь пенсия, которую не отпускала
And they always dominated everything that she owned
И они всегда владели всем, что у неё было
She was a queen with means, there wasn't nothing to wear
Она королева с состоянием, но нечего надеть
And daddy gave her everything she ever gon' need
И папа дал ей всё, что ей могло понадобиться
But now it's all the same for Polly the Vain
Но теперь всё едино для тщеславной Полли
If she had to do it over, she would do it the same
Если б пришлось начать сначала, она бы повторила
She was living in the end
Она жила на краю
Yeah, living in the end
Да, жила на краю
Are you alright, darling, alright now?
Ты в порядке, дорогая, всё хорошо?
You'll never be, never be the same
Ты никогда не будешь прежней
Are you alright, darling, alright now?
Ты в порядке, дорогая, всё хорошо?
Don't you ever wanna, ever wanna see some change?
Разве ты не хочешь, не хочешь перемен?
You didn't see it coming, that's the tale of his life
Ты не видел, как это придёт, такова его жизнь
An easy operator laid to rest in the night
Простой парень, упокоившийся ночью
He had to take the hit, it's always the same
Он принял удар, как всегда
And that's the waste you see in killing Billy Kincaid
Вот цена того, что убили Билли Кинкейда
That's the waste you see in killing Billy Kincaid
Вот цена того, что убили Билли Кинкейда
Are you alright, darling, alright now?
Ты в порядке, дорогая, всё хорошо?
You will never be, never be the same
Ты никогда не будешь прежней
Are you alright, darling, alright now?
Ты в порядке, дорогая, всё хорошо?
Don't you ever wanna, ever wanna see some change?
Разве ты не хочешь, не хочешь перемен?
Are you alright, darling, alright now?
Ты в порядке, дорогая, всё хорошо?
You'll never be, never be the same
Ты никогда не будешь прежней
Are you alright, darling, alright now?
Ты в порядке, дорогая, всё хорошо?
Don't you ever wanna, ever wanna see some change?
Разве ты не хочешь, не хочешь перемен?
They were living in the end
Они жили на краю
Let's just live in the end
Давай просто жить на краю





Writer(s): Marc Andrew Roberge


Attention! Feel free to leave feedback.