Lyrics and translation O.A.R. - One Day

One Day

There's an emptiness between us
Been filling up for days
It's heavy on my mind
Fighting all the time
We could never find our way

You swore you would remember
What a shame you had to lie
Now this battle that you're in
Is underneath your skin
And the fight is in your eyes

But one day you'll fall down
And there won't be anyone
To pick you up again
One day you'll fall down
And there won't be anyone

You know this ain't pretend now
I'd fix it if I could
So, pack up all your things
Drop off all your rings
Things have changed for good

And you swore you would protect me
And you swore you would not lie
Now the battle that we're in
Is in between locked doors
And the fight is in our eyes

But one day you'll fall down
And there won't be anyone
To pick you up again
One day you'll fall down
And there won't be anyone

All these lonely days
Lead to lonely nights
And alone at night, I sleep
Trapped inside what became my life
And it's all because of me

And one day you'll fall down
And there won't be anyone
To pick you up again

One day you'll fall down
And there won't be anyone, anywhere
Now, one day you'll fall down
And there won't be anyone
To pick you up again

One day you'll fall down (be there to pick you up again)
And there won't (be there to pick you up again, oh)
One day you'll fall down
And there won't be anyone
To pick you up again

One day you'll fall down
And there won't be anyone
To pick you up again
To pick you up again

Однажды

Между нами пустота,
Что днями все растет.
Она мне давит на виски,
Мы бьемся день за днем,
И выхода не найдем.

Ты клялась, что будешь помнить,
Как жаль, что ты солгала.
Теперь эта битва, в которой ты,
Под кожей у тебя,
И в глазах твоих борьба.

Но однажды ты упадешь,
И никого не будет рядом,
Чтобы поднять тебя.
Однажды ты упадешь,
И никого не будет рядом.

Ты знаешь, это не игра,
Я б все исправил, если б мог.
Так собери свои вещи,
Сними все свои кольца,
Все изменилось навсегда.

Ты клялась, что защитишь меня,
Ты клялась, что не солжешь.
Теперь эта битва, в которой мы,
Заперта за дверью,
И в наших глазах борьба.

Но однажды ты упадешь,
И никого не будет рядом,
Чтобы поднять тебя.
Однажды ты упадешь,
И никого не будет рядом.

Все эти одинокие дни
Ведут к одиноким ночам,
И в одиночестве ночью я сплю,
В ловушке того, во что превратилась моя жизнь,
И все это из-за меня.

И однажды ты упадешь,
И никого не будет рядом,
Чтобы поднять тебя.

Однажды ты упадешь,
И никого не будет рядом, нигде.
Теперь, однажды ты упадешь,
И никого не будет рядом,
Чтобы поднять тебя.

Однажды ты упадешь (буду рядом, чтобы поднять тебя),
И не будет (буду рядом, чтобы поднять тебя, о),
Однажды ты упадешь,
И никого не будет рядом,
Чтобы поднять тебя.

Однажды ты упадешь,
И никого не будет рядом,
Чтобы поднять тебя.
Чтобы поднять тебя.