O.A.R. - Ran Away to the Top of the World Today - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation O.A.R. - Ran Away to the Top of the World Today




Ran Away to the Top of the World Today
Сбежал на вершину мира сегодня
I don′t know nothing, i don't know a thing
Я ничего не знаю, ровным счетом ничего
But if i just keep on listening, together we′ll sing
Но если я буду продолжать слушать, вместе мы споем
I've been walking for about a thousand years
Я шел, наверное, тысячу лет
And my feet are tired of crying all those painful tears
И мои ноги устали лить горькие слезы
And my sight is going blind and my soul is way down low
И мое зрение ослабевает, а душа моя совсем упала
But i haven't seen a thing, so that′s all i can know
Но я ничего не видел, так что это все, что я могу знать
I said cause i don′t know nothing, i don't know a thing
Я сказал, потому что я ничего не знаю, ровным счетом ничего
But if we just keep on listening, together we′ll sing
Но если мы будем продолжать слушать, вместе мы споем
I've been drinking to drown away my tears
Я пил, чтобы утопить свои слезы
And i′m sick of all the violence and i'm sick of all the fears
И меня тошнит от всего насилия, и меня тошнит от всех страхов
But i′m moving down the road, true i'm moving kind of slow
Но я иду по дороге, правда, иду довольно медленно
But i haven't heard a thing, so that′s all i can know
Но я ничего не слышал, так что это все, что я могу знать
Said cause i don′t know nothing, ya'll don′t know a thing
Сказал, потому что я ничего не знаю, вы ничего не знаете
But if we just keep on listening, together we'll sing
Но если мы будем продолжать слушать, вместе мы споем
I don′t think that it's going that good today
Я не думаю, что сегодня все идет хорошо
I can′t take my eyes off of the rain
Я не могу отвести глаз от дождя
And everybody's running away
И все убегают
Well i don't think that it′s going that good today
Ну, я не думаю, что сегодня все идет хорошо
Can′t take my eyes off of the rain
Не могу отвести глаз от дождя
And everybody's running away
И все убегают
I ran away to the top of the world today
Я сбежал на вершину мира сегодня
I′ve been crying and losing lots of sleep
Я плакал и мало спал
Cause the roads are getting longer
Потому что дороги становятся длиннее
Winter snows come kinda deep
Зимние снега ложатся довольно глубоко
But i still will move along
Но я все равно буду двигаться дальше
And i still can feel the sun
И я все еще чувствую солнце
And i see or hear a thing
И я вижу или слышу что-то
And i'll break into a run
И я пущусь бежать
Said cause i don′t know nothing, ya'll don′t know a thing
Сказал, потому что я ничего не знаю, вы ничего не знаете
But if we just keep on listening, together we'll sing
Но если мы будем продолжать слушать, вместе мы споем
I don't think that it′s going that good today
Я не думаю, что сегодня все идет хорошо
I can′t take my eyes off of the rain
Я не могу отвести глаз от дождя
And everybody's going insane
И все сходят с ума
Well i don′t think that it's going that good today
Ну, я не думаю, что сегодня все идет хорошо
I can′t take my eyes off of the rain
Я не могу отвести глаз от дождя
Everybody's running away
Все убегают
I ran away to the top of the world today
Я сбежал на вершину мира сегодня
I ran away to the top of the world today
Я сбежал на вершину мира сегодня
Ran away top of the world today
Сбежал на вершину мира сегодня





Writer(s): Marc Andrew Roberge


Attention! Feel free to leave feedback.