O.A.R. - She Gone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation O.A.R. - She Gone




She Gone
Она ушла
Well, he walks these streets some nights until way past 12
Ну, он бродит по этим улицам иногда допоздна, за полночь
His mind can't decide if he's in Heaven, he just can't tell
Его разум не может решить, на небесах он или нет, он просто не понимает
He sees her standing there, smiling by the lamp post shine
Он видит ее стоящей там, улыбающейся в свете фонаря
His thoughts can't remember ever feeling low, so fine
Его мысли не могут вспомнить, когда он чувствовал себя так плохо, так хорошо
Yeah, she gone, she's not coming back, no way
Да, она ушла, она не вернется, ни за что
She gone, she's not coming back to stay
Она ушла, она не вернется, чтобы остаться
She gone
Она ушла
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Well, as he turns away, his eyes are locked in her back
Ну, когда он отворачивается, его взгляд прикован к ее спине
As he continued down some ancient railroad track
Пока он продолжает идти по старым железнодорожным путям
And right then, right there, he sees that he's done wrong
И прямо тогда, прямо там, он понимает, что поступил неправильно
And as he opens his eyes, realizes that she's gone
И когда он открывает глаза, он осознает, что она ушла
She gone, she's not coming back, no way
Она ушла, она не вернется, ни за что
She gone, she's not coming back to stay
Она ушла, она не вернется, чтобы остаться
She gone, she never coming back again
Она ушла, она никогда не вернется
She gone, what's he gonna do today?
Она ушла, что же мне делать сегодня?
She gone, so far away
Она ушла так далеко
She gone, my baby, please, come back my way
Она ушла, милая, пожалуйста, вернись ко мне
She gone so far away
Она ушла так далеко
She gone so far away
Она ушла так далеко
I miss my baby (yeah)
Я скучаю по моей любимой (да)
She gone so far
Она ушла так далеко
Where she's gone, well, I don't know
Куда она ушла, ну, я не знаю
She broke my heart, so let her go
Она разбила мое сердце, так что пусть идет
And when she'll return, I can't say
И когда она вернется, я не могу сказать
All I know, my baby gone away
Все, что я знаю, моя любимая ушла
One more hour, one more day
Еще один час, еще один день
Can't stand this shit no more, no more
Не могу больше терпеть это дерьмо, больше не могу
And all I want is to see you
И все, чего я хочу, это увидеть тебя
And all I need is for you to come-on back my way
И все, что мне нужно, это чтобы ты вернулась ко мне
But you gone so far away
Но ты ушла так далеко
All I need, for you to come back my way
Все, что мне нужно, чтобы ты вернулась ко мне
But you're gone so far away
Но ты ушла так далеко
And I cannot see you no more
И я больше не могу тебя видеть
'Cause my eyes have burned me blind
Потому что мои глаза ослепли от слез
And I wish that I could tell you
И я хотел бы сказать тебе
But I'm far behind
Но я далеко позади
She gone so far away from me
Она ушла так далеко от меня
Today, from me, so far away
Сегодня, от меня, так далеко
Please come back
Пожалуйста, вернись
Thank you so much everybody
Спасибо вам большое, всем





Writer(s): Richard Joe On, Marc Andrew Roberge


Attention! Feel free to leave feedback.