O.A.R. - The Wanderer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O.A.R. - The Wanderer




The Wanderer
Le Vagabond
Down the road there was a man walking, walking
Sur la route, il y avait un homme qui marchait, qui marchait
Knapsack round his back radio talking, talking
Un sac à dos sur le dos, la radio parlait, parlait
And his blue suede shoes are covered in mud, but it no matter cause the boys on the run
Et ses chaussures en daim bleu sont couvertes de boue, mais ça n'a pas d'importance car les garçons sont en fuite
He′s the wanderer looking for his long lost home
Il est le vagabond à la recherche de son foyer perdu depuis longtemps
He's only got one place to go
Il n'a qu'un seul endroit aller
He′s wandering and wondering when to go home
Il erre et se demande quand rentrer à la maison
He's not alone, not alone, not alone
Il n'est pas seul, pas seul, pas seul
Feet been walking for a thousand years, trying to drive away those fears, but no
Ses pieds marchent depuis mille ans, essayant de chasser ces peurs, mais non
Well then he picked up and then he went down south
Puis il s'est levé et est allé vers le sud
Dad said nothing and mom shut her mouth
Papa n'a rien dit et maman a fermé sa bouche
Well, he never thought too much, just thought he could heal with his touch
Eh bien, il n'a jamais trop réfléchi, il a juste pensé qu'il pouvait guérir avec son toucher
For those who need help and more love
Pour ceux qui ont besoin d'aide et de plus d'amour
So when love came around I heard the sound
Alors quand l'amour est arrivé, j'ai entendu le son
Wanderers wandering all round the town
Les vagabonds errent dans toute la ville
But no, they go
Mais non, ils partent
He's the wanderer looking for his long lost home
Il est le vagabond à la recherche de son foyer perdu depuis longtemps
He′s only got one place to go
Il n'a qu'un seul endroit aller
He′s wandering and wondering when to go home
Il erre et se demande quand rentrer à la maison
He's not alone, not alone, not alone
Il n'est pas seul, pas seul, pas seul
Hey, he′s the wanderer looking for his long lost home
Hé, il est le vagabond à la recherche de son foyer perdu depuis longtemps
He's only got one fine place to go
Il n'a qu'un seul endroit aller
He′s wandering wondering when to go home
Il erre et se demande quand rentrer à la maison
He's not alone, not alone, not alone
Il n'est pas seul, pas seul, pas seul
We wan wan wandered along, we grabbed our friends and we move along
Nous avons erré, nous avons pris nos amis et nous avons continué
We won won won the war, ya grabbed our guns and ya ran for the door
Nous avons gagné la guerre, tu as pris tes armes et tu as couru vers la porte
(Repeat)
(Répéter)





Writer(s): On Richard Joe, Roberge Marc Andrew


Attention! Feel free to leave feedback.