Lyrics and translation O.A.R. - Tonight

Tonight

I dont know what im doing tonight,
But thats alright
I dont know what im doing with my life
But thats fine
I dont know what were singing tonight
And thats alright
I dont konw what im singing about now
Cause the years are young
Feel like i can learn alot if i openup my eyes
But im just fine (fine)
And ill never cry again
And ill never lie again
Cause i dont want to be a falling star in you eyes
And ill never cry again
I dont know what today will bring to my life
But thats just fine
I got my bags packed,
Im leaving home for the very first time
I cant fucking wait
And ill never lie again
And ill never cry again
Cause i dont want to be a falling star in your eyes
And ill never lie again
Oh no im going out tonight
And the kids are alright
Well lordy dear
His life is bright
And ill open up my eyes
Its 12 oclock where are your kids tonight
Theyre doing just fine, doing fine tonight
Its 1 where are your kids tonight
They′re doing just fine, doing fine tonight
I left you a note
I let you know i love you
And im going out tonight
But im be just fine
Dont worry your heart
I love her so much
Im never gonna hurt you
Im never gonna crush
Any bone in your frame
Aint got in my mind
But im going out tonight
And im doing just fine
The kids are alright
Its 2 oclock where are the kids tonight
Thery doing just fine doign fine tonight
Its 3 oclock where are they at tonight,
Were doing just fine
Were at the club tonight
And i been dancing well i
Been talking all night
I got this little lady
And shes looking just fine
Cause i been working all day
A little much
Im young but i been dreaming
And i dream into my crush
And i dont fall so never worry about me no more
Im coming home tonight
And im doing fine tonight
Tonight

Сегодня вечером

Не знаю, чем я займусь сегодня вечером,
Но это нормально.
Не знаю, что я делаю со своей жизнью,
Но всё в порядке.
Не знаю, что мы будем петь сегодня вечером,
И это нормально.
Не знаю, о чем я сейчас пою,
Ведь я ещё так молод.
Чувствую, что могу многому научиться, если открою глаза,
Но мне и так хорошо (хорошо).
И я больше никогда не буду плакать,
И я больше никогда не буду лгать,
Потому что я не хочу быть падающей звездой в твоих глазах.
И я больше никогда не буду плакать.
Не знаю, что сегодняшний день принесет в мою жизнь,
Но всё в порядке.
Я собрал чемоданы,
Уезжаю из дома впервые.
Черт возьми, не могу дождаться.
И я больше никогда не буду лгать,
И я больше никогда не буду плакать,
Потому что я не хочу быть падающей звездой в твоих глазах.
И я больше никогда не буду лгать.
О, нет, я иду гулять сегодня вечером,
И с ребятами всё в порядке.
Господи,
Его жизнь ярка.
И я открою свои глаза.
12 часов, где твои дети сегодня вечером?
У них всё хорошо, всё хорошо сегодня вечером.
Час ночи, где твои дети сегодня вечером?
У них всё хорошо, всё хорошо сегодня вечером.
Я оставил тебе записку,
Я дал тебе знать, что люблю тебя.
И я ухожу сегодня вечером,
Но со мной всё будет хорошо.
Не волнуйся, милая,
Я так сильно тебя люблю.
Я никогда не причиню тебе боль,
Я никогда не сломаю
Ни одной косточки в твоем теле.
У меня этого и в мыслях нет.
Но я ухожу сегодня вечером,
И у меня всё хорошо.
С ребятами всё в порядке.
2 часа ночи, где дети сегодня вечером?
У них всё хорошо, всё хорошо сегодня вечером.
3 часа ночи, где они сегодня вечером?
У нас всё хорошо.
Мы в клубе сегодня вечером.
И я танцевал, ну, я
Болтал всю ночь.
Со мной эта милая девушка,
И она выглядит просто прекрасно.
Потому что я работал весь день,
Немного переутомился.
Я молод, но я мечтаю,
И я мечтаю о тебе, моя любовь.
И я не падаю духом, так что больше не волнуйся обо мне.
Я возвращаюсь домой сегодня вечером,
И у меня всё хорошо сегодня вечером.
Сегодня вечером.