O.A.R. - Tragedy In Waiting - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation O.A.R. - Tragedy In Waiting




Tragedy In Waiting
Трагедия в ожидании
It's a tragedy in waiting
Это трагедия в ожидании,
When something's on my mind
когда что-то у меня на уме,
And it's hard enough for me to carry on
и мне так трудно продолжать.
It's a tragedy in waiting when something's on my mind
Это трагедия в ожидании, когда что-то у меня на уме,
And it's hard enough for me to carry on
и мне так трудно продолжать.
Call it pleasure if you lie
Назови это удовольствием, если солжешь,
But believe me when I say a busy mind will learn to change it all
но поверь мне, когда я говорю, что беспокойный ум научится все изменить.
It's not like I am asking for the world to fall apart
Не то чтобы я просил, чтобы мир рухнул,
I know that it's eventually to come, oh
я знаю, что это в конце концов произойдет, о.
Sometimes we might fall
Иногда мы можем упасть,
Stand up taller
встать выше,
Someday we may graduate into a perfect state
когда-нибудь мы можем достичь совершенного состояния,
A perfect state of mind
совершенного состояния души.
Have you ever left your suitcase open long after you land?
Ты когда-нибудь оставляла свой чемодан открытым еще долго после приземления?
And you're scared to fold away all of your clothes
И тебе страшно сложить всю свою одежду.
Destiny may wait, but the present day's at hand
Судьба может ждать, но сегодняшний день уже наступил.
They forgot to tell me how to end this show
Они забыли рассказать мне, как закончить это шоу.
Could it be that I'm the one who tied my hands behind my back?
Может быть, это я связал себе руки за спиной?
I know that it is possible for now, oh
Я знаю, что сейчас это возможно, о.
Sometimes we might fall
Иногда мы можем упасть,
Stand up taller
встать выше,
Someday we may graduate into a perfect state
когда-нибудь мы можем достичь совершенного состояния,
A perfect state of mind
совершенного состояния души.
I've got a mind to wonder which tragedy is following me
Мне интересно, какая трагедия следует за мной.
I've got a mind to wonder which tragedy is following me
Мне интересно, какая трагедия следует за мной.
I've got a mind that wanders off in search of something
Мой разум блуждает в поисках чего-то,
And I'm gonna get there
и я доберусь туда.
Sometimes we might fall
Иногда мы можем упасть,
Stand up taller
встать выше,
Someday we may fall away
когда-нибудь мы можем исчезнуть.
Sometimes we might crawl
Иногда мы можем ползти,
Stand up taller
встать выше,
Someday we may graduate into a perfect state
когда-нибудь мы можем достичь совершенного состояния,
A perfect state of mind
совершенного состояния души.





Writer(s): Marc Andrew Roberge, Richard On, Chris Keup


Attention! Feel free to leave feedback.