Lyrics and translation O.A.R. - Untitled

Untitled

She takes it deep to the heart right from the start she talks softly over a glass of wine.
Now and again she′s more than a friend, why don't you just throw me that line.
It would be great if she′d dedicate just a minute from her precious time.
I'll give it a while, but that's not my style, now how is that a crime?

Everyone says that I′m wild.
Pardon my French but I still know my child.
And that was the day I told her I needed some time.

Well I began walking when she was still talking I′m looking for that exit sign.
Pardon my face but I'm leaving no trace cause I really haven′t got the time.
Well I began thinking and my heart is just sinking and I'm looking for that place to go.
Isn′t it sad that she'll treat you so bad, but you never really let her know.

And everyone says that she′s crying.
But I can't forget all the time I spent trying.
And that was the day I told her I needed some time.

I know, I know what it feels like to be alone.
I know, I know what it feels like to be at home.
I like, I like stopping to say hello.
It's my life, my life why can′t we take this slow?
Why can′t we take this slow?

Well I've been through these phases, I′ve walked through these mazes.
I'm sick and I′m little tired.
It sure isn't fair but I′m not aware of the patience that's required.
If I could have kissed her every time that I missed her I wouldn't be out the door
But now and again, I sure need a friend now isn′t that what she′s for?

And everyone says that I'm lying,
But I can′t forget all the time she spent crying.
And that was the day I told her I needed some time.

I know, I know what it feels like to be alone.
I know, I know what it feels like to be at home.
I like, I like stopping to say hello.
It's my life, my life why can′t we take this slow?
Baby take it slow.
It's my life.
My life.
Why can′t we take it slow?
Baby, take it slow.

Без названия

Она принимает всё близко к сердцу с самого начала, она говорит мягко за бокалом вина.
Время от времени она больше, чем друг, почему бы тебе просто не дать мне подсказку?
Было бы здорово, если бы она уделила мне всего минуту своего драгоценного времени.
Я подожду немного, но это не мой стиль, разве это преступление?

Все говорят, что я буйный.
Прости мою дерзость, но я всё ещё знаю своё дитя.
И это был тот день, когда я сказал ей, что мне нужно немного времени.

Ну, я начал уходить, пока она всё ещё говорила, я ищу этот знак выхода.
Извини за выражение лица, но я не оставляю следов, потому что у меня действительно нет времени.
Что ж, я начал думать, и мое сердце просто тонет, и я ищу то место, куда можно пойти.
Разве не печально, что она будет так плохо обращаться с тобой, но ты никогда ей об этом не скажешь?

И все говорят, что она плачет.
Но я не могу забыть всё то время, которое я потратил, пытаясь.
И это был тот день, когда я сказал ей, что мне нужно немного времени.

Я знаю, я знаю, каково это — быть одному.
Я знаю, я знаю, каково это — быть дома.
Мне нравится, мне нравится останавливаться, чтобы поздороваться.
Это моя жизнь, моя жизнь, почему мы не можем не торопиться?
Почему мы не можем не торопиться?

Что ж, я прошел через эти фазы, я прошел через эти лабиринты.
Мне тошно, и я немного устал.
Это, конечно, несправедливо, но я не знаю, какое терпение требуется.
Если бы я мог поцеловать её каждый раз, когда скучал по ней, я бы не вышел за дверь.
Но время от времени мне точно нужен друг, разве не для этого она?

И все говорят, что я лгу,
Но я не могу забыть всё то время, которое она провела в слезах.
И это был тот день, когда я сказал ей, что мне нужно немного времени.

Я знаю, я знаю, каково это — быть одному.
Я знаю, я знаю, каково это — быть дома.
Мне нравится, мне нравится останавливаться, чтобы поздороваться.
Это моя жизнь, моя жизнь, почему мы не можем не торопиться?
Милая, не торопись.
Это моя жизнь.
Моя жизнь.
Почему мы не можем не торопиться?
Милая, не торопись.